french.xinhuanet.com
 

La Chine lancera une campagne de trois ans contre la corruption dans les projets de réduction de la pauvreté

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-15 à 21:03

BEIJING, 15 décembre (Xinhua) -- L'organe disciplinaire suprême du Parti communiste chinois a annoncé vendredi qu'il mènerait une campagne contre la corruption et les mauvaises pratiques dans les projets de réduction de la pauvreté de 2018 à 2020.

"La campagne vise à superviser les cadres du Parti et du gouvernement pour que ces derniers puissent bien exercer leurs fonctions dans les projets ambitieux de réduction de la pauvreté du pays", a annoncé la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC dans un communiqué de presse. "Le détournement et l'abus de fonds destinés à la réduction de la pauvreté, la corruption et le népotisme seront les priorités de la campagne".

"Les responsables locaux du Parti et du gouvernement feront l'objet d'une évaluation pour vérifier s'ils sont négligents dans la mise en oeuvre des projets, tout comme les responsables des agences centrales, dont les inspecteurs disciplinaires eux-mêmes", indique le communiqué.

La campagne vise aussi à lutter contre le bureaucratie, la lourdeur administrative, la fraude et les erreurs de jugement.

Jeudi, la CCCD a publié les noms de 27 responsables impliqués dans huit affaires de corruption, dont le détournement de fonds destinés aux allocations, l'obtention frauduleuse d'allocations de subsistance ou de fonds destinés à la rénovation de maisons et le blocage de l'accès de villageois à l'aide sociale.

La Chine a l'ambition de hisser tous ses citoyens au-dessus du seuil de pauvreté, à savoir des revenus annuels de 2.300 yuans (348 dollars) par an, dans les régions rurales d'ici 2020.

Vendredi, la CCCD a ouvert une nouvelle section sur son site Internet permettant au public de dénoncer les responsables qui violent les règlements de frugalité durant les vacances à venir du Nouvel An et de la fête du Printemps.

Les citoyens peuvent utiliser l'application et le compte WeChat de la CCCD afin de dénoncer les responsables qui détournent des fonds publics pour payer des dîners luxueux et des voyages touristiques, fréquenter des clubs privés ou organiser des rassemblements indécents.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Retour en haut de la page

La Chine lancera une campagne de trois ans contre la corruption dans les projets de réduction de la pauvreté

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-15 à 21:03

BEIJING, 15 décembre (Xinhua) -- L'organe disciplinaire suprême du Parti communiste chinois a annoncé vendredi qu'il mènerait une campagne contre la corruption et les mauvaises pratiques dans les projets de réduction de la pauvreté de 2018 à 2020.

"La campagne vise à superviser les cadres du Parti et du gouvernement pour que ces derniers puissent bien exercer leurs fonctions dans les projets ambitieux de réduction de la pauvreté du pays", a annoncé la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC dans un communiqué de presse. "Le détournement et l'abus de fonds destinés à la réduction de la pauvreté, la corruption et le népotisme seront les priorités de la campagne".

"Les responsables locaux du Parti et du gouvernement feront l'objet d'une évaluation pour vérifier s'ils sont négligents dans la mise en oeuvre des projets, tout comme les responsables des agences centrales, dont les inspecteurs disciplinaires eux-mêmes", indique le communiqué.

La campagne vise aussi à lutter contre le bureaucratie, la lourdeur administrative, la fraude et les erreurs de jugement.

Jeudi, la CCCD a publié les noms de 27 responsables impliqués dans huit affaires de corruption, dont le détournement de fonds destinés aux allocations, l'obtention frauduleuse d'allocations de subsistance ou de fonds destinés à la rénovation de maisons et le blocage de l'accès de villageois à l'aide sociale.

La Chine a l'ambition de hisser tous ses citoyens au-dessus du seuil de pauvreté, à savoir des revenus annuels de 2.300 yuans (348 dollars) par an, dans les régions rurales d'ici 2020.

Vendredi, la CCCD a ouvert une nouvelle section sur son site Internet permettant au public de dénoncer les responsables qui violent les règlements de frugalité durant les vacances à venir du Nouvel An et de la fête du Printemps.

Les citoyens peuvent utiliser l'application et le compte WeChat de la CCCD afin de dénoncer les responsables qui détournent des fonds publics pour payer des dîners luxueux et des voyages touristiques, fréquenter des clubs privés ou organiser des rassemblements indécents.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841368291161