french.xinhuanet.com
 

Commentaire : "la Ceinture et la Route" renforce la coopération non gouvernementale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-24 à 18:06

BEIJING, 24 novembre (Xinhua) -- L'initiative "la Ceinture et la Route" s'est avérée efficace pour le renforcement de la coopération dans les secteurs non gouvernementaux des pays le long de ces routes.

Depuis sa proposition par le président chinois, Xi Jinping, en 2013, l'initiative a permis de faciliter les projets non gouvernementaux, notamment dans les infrastructures telles que les transports.

En 2011, il n'y a eu que 17 voyages de trains de fret entre la Chine et l'Europe. En 2017, ce chiffre a déjà dépassé 3.000 depuis le début de l'année, selon la China Railway Corp.

Fin 2016, les entreprises chinoises avaient établi 56 zones pour la coopération économique et commerciale dans plus de 20 pays le long des itinéraires de "la Ceinture et la Route", avec des investissements totaux de 18,5 milliards de dollars, créant environ 180.000 emplois dans les pays hôtes.

Au Pakistan, par exemple, des autoroutes, des chemins de fer, ainsi que des projets relatifs au pétrole, au gaz et au câblage, ont été construits par les entreprises chinoises dans le cadre du Corridor économique Chine-Pakistan, qui constitue une partie importante de l'initiative "la Ceinture et la Route".

La coopération non gouvernementale entre les pays de "la Ceinture et la Route" possède aujourd'hui un potentiel de croissance plus important, grâce à l'existence d'un réseau officiel, le Réseau de coopération des ONG de la Route de la soie, dont l'établissement a été annoncé par M. Xi lors du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, organisé en mai à Beijing.

Alors que le premier forum de ce réseau s'est clôturé mercredi à Beijing, les représentants se sont accordés à établir un comité de direction et un secrétariat et ont annoncé des plans pour la coopération non gouvernementale entre les pays pour les trois prochaines années, marquant une nouvelle étape pour le réseau.

M. Xi a adressé une lettre de félicitations à ce forum, exhortant les ONG dans les pays le long de "la Ceinture et la Route" à contribuer à renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les populations des différents pays, à promouvoir le développement commun et à bâtir une communauté de destin pour l'humanité.

Selon lui, la construction du Réseau de coopération des ONG de la Route de la soie constitue une étape importante pour renforcer les échanges et la coopération entre les populations des pays le long de la Route de la soie et faciliter la connectivité entre les peuples.

Lors du 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), qui s'est clôturé le mois dernier, l'initiative "la Ceinture et la Route" a été inscrite dans les statuts du PCC, une décision qui a renforcé la position stratégique de l'initiative dans le développement futur de la Chine.

Ces mesures rassurantes encourageront les pays le long de "la Ceinture et la Route" à participer à l'initiative et offriront davantage d'opportunités aux organes non gouvernementaux.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Retour en haut de la page

Commentaire : "la Ceinture et la Route" renforce la coopération non gouvernementale

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-24 à 18:06

BEIJING, 24 novembre (Xinhua) -- L'initiative "la Ceinture et la Route" s'est avérée efficace pour le renforcement de la coopération dans les secteurs non gouvernementaux des pays le long de ces routes.

Depuis sa proposition par le président chinois, Xi Jinping, en 2013, l'initiative a permis de faciliter les projets non gouvernementaux, notamment dans les infrastructures telles que les transports.

En 2011, il n'y a eu que 17 voyages de trains de fret entre la Chine et l'Europe. En 2017, ce chiffre a déjà dépassé 3.000 depuis le début de l'année, selon la China Railway Corp.

Fin 2016, les entreprises chinoises avaient établi 56 zones pour la coopération économique et commerciale dans plus de 20 pays le long des itinéraires de "la Ceinture et la Route", avec des investissements totaux de 18,5 milliards de dollars, créant environ 180.000 emplois dans les pays hôtes.

Au Pakistan, par exemple, des autoroutes, des chemins de fer, ainsi que des projets relatifs au pétrole, au gaz et au câblage, ont été construits par les entreprises chinoises dans le cadre du Corridor économique Chine-Pakistan, qui constitue une partie importante de l'initiative "la Ceinture et la Route".

La coopération non gouvernementale entre les pays de "la Ceinture et la Route" possède aujourd'hui un potentiel de croissance plus important, grâce à l'existence d'un réseau officiel, le Réseau de coopération des ONG de la Route de la soie, dont l'établissement a été annoncé par M. Xi lors du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, organisé en mai à Beijing.

Alors que le premier forum de ce réseau s'est clôturé mercredi à Beijing, les représentants se sont accordés à établir un comité de direction et un secrétariat et ont annoncé des plans pour la coopération non gouvernementale entre les pays pour les trois prochaines années, marquant une nouvelle étape pour le réseau.

M. Xi a adressé une lettre de félicitations à ce forum, exhortant les ONG dans les pays le long de "la Ceinture et la Route" à contribuer à renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les populations des différents pays, à promouvoir le développement commun et à bâtir une communauté de destin pour l'humanité.

Selon lui, la construction du Réseau de coopération des ONG de la Route de la soie constitue une étape importante pour renforcer les échanges et la coopération entre les populations des pays le long de la Route de la soie et faciliter la connectivité entre les peuples.

Lors du 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), qui s'est clôturé le mois dernier, l'initiative "la Ceinture et la Route" a été inscrite dans les statuts du PCC, une décision qui a renforcé la position stratégique de l'initiative dans le développement futur de la Chine.

Ces mesures rassurantes encourageront les pays le long de "la Ceinture et la Route" à participer à l'initiative et offriront davantage d'opportunités aux organes non gouvernementaux.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367770071