french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping et Donald Trump assistent à un spectacle de l'Opéra de Pékin à la Cité interdite

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-08 à 20:55


(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 8 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont présenté au président américain Donald Trump et à son épouse Melania Trump, actuellement en visite en Chine, un spectacle de l'Opéra de Pékin, mercredi après-midi à la Cité interdite.

M. Trump est arrivé à Beijing plus tôt dans la journée de mercredi pour sa première visite d'Etat en Chine depuis sa prise de fonctions en janvier.

Le spectacle a été joué dans le Belvédère des sons agréables, le plus grand théâtre dédié à l'opéra dans la Cité interdite, initialement construit durant le règne de l'empereur Qianlong (1736-1795) pendant la dynastie Qing (1644-1911) pour divertir les membres de la famille impériale.

Avec une histoire de plus de 200 ans, l'Opéra de Pékin est une des principales formes de théâtre traditionnel chinois et figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Cet art combine la musique instrumentale, la performance vocale, le mime, la danse et l'acrobatie.

Les présidents et leurs épouses ont regardé des extraits de trois pièces classiques, à savoir "Les semis printaniers dans le jardin des poires", "Le Roi des singes" et "La concubine ivre".

Ils ont pris des photos avec les acteurs à l'issue du spectacle, qui a été applaudi par l'audience.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Retour en haut de la page

Xi Jinping et Donald Trump assistent à un spectacle de l'Opéra de Pékin à la Cité interdite

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-08 à 20:55


(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 8 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont présenté au président américain Donald Trump et à son épouse Melania Trump, actuellement en visite en Chine, un spectacle de l'Opéra de Pékin, mercredi après-midi à la Cité interdite.

M. Trump est arrivé à Beijing plus tôt dans la journée de mercredi pour sa première visite d'Etat en Chine depuis sa prise de fonctions en janvier.

Le spectacle a été joué dans le Belvédère des sons agréables, le plus grand théâtre dédié à l'opéra dans la Cité interdite, initialement construit durant le règne de l'empereur Qianlong (1736-1795) pendant la dynastie Qing (1644-1911) pour divertir les membres de la famille impériale.

Avec une histoire de plus de 200 ans, l'Opéra de Pékin est une des principales formes de théâtre traditionnel chinois et figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Cet art combine la musique instrumentale, la performance vocale, le mime, la danse et l'acrobatie.

Les présidents et leurs épouses ont regardé des extraits de trois pièces classiques, à savoir "Les semis printaniers dans le jardin des poires", "Le Roi des singes" et "La concubine ivre".

Ils ont pris des photos avec les acteurs à l'issue du spectacle, qui a été applaudi par l'audience.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367377311