french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping et Donald Trump visitent les trois salles principales de la Cité interdite

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-08 à 20:15


(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 8 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont invité le président américain Donald Trump et son épouse Melania Trump au Musée du Palais, ou Cité interdite, après l'arrivée de M. Trump mercredi en Chine pour sa visite d'Etat.

Ils ont marché le long de l'axe central du musée, aussi la ligne axiale de Beijing, et ont visité Taihedian, Zhonghedian et Baohedian, les trois salles principales de la Cité interdite.

Devant Taihedian, la salle de l'Harmonie suprême, M. Xi et Mme Peng ont pris des photos avec leurs invités après avoir passé la porte de l'Harmonie suprême.

Durant la visite de cet ancien palais, M. Xi a présenté au couple invité l'histoire, l'architecture et la culture du musée, qui ont été très appréciées par les hôtes.

Taihedian est l'une des plus grandes structures en bois de Chine et la plus grande salle de la Cité interdite. Les empereurs des dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911) organisaient ici leurs cérémonies d'intronisation et de mariage.

Zhonghedian, la salle de l'Harmonie centrale, est un bâtiment carré avec des fenêtres sur les quatre murs. Des responsables s'agenouillaient devant l'empereur avant qu'il ne préside des cérémonies importantes à Taihedian. L'empereur examinait à Zhonghedian des écrits sacrificiels avant de réaliser des sacrifices pour les ancêtres, le ciel et la Terre.

Baohedian, la salle de l'Harmonie préservée, servait de lieu de mariage pour l'empereur Shunzhi de la dynastie Qing. A la veille du Nouvel An chinois et lors de la 15e journée du premier mois du calendrier lunaire, les empereurs organisaient ici des banquets pour divertir les vassaux, les membres de la famille impériale et les ministres de haut rang.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le 
Pakistan
L'équipe de voltige de l'armée de l'air chinoise en route pour les Émirats et le Pakistan
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies 
d'énergie nucléaire de prochaine génération
La Chine appelle à davantage de coopération avec les Etats-Unis sur les technologies d'énergie nucléaire de prochaine génération
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Chine : l'organe anti-corruption s'engage à une "victoire écrasante" contre la corruption
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
Le nouveau Comité central du PCC organise sa première session plénière
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
La Chine s'engage à réduire davantage la densité des PM 2,5 dans l'air
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : le chômage au plus bas depuis des années
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Chine : l'objectif annuel de croissance économique sera atteint
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Ouverture du 19e Congrès national du PCC
Retour en haut de la page

Xi Jinping et Donald Trump visitent les trois salles principales de la Cité interdite

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-08 à 20:15


(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 8 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont invité le président américain Donald Trump et son épouse Melania Trump au Musée du Palais, ou Cité interdite, après l'arrivée de M. Trump mercredi en Chine pour sa visite d'Etat.

Ils ont marché le long de l'axe central du musée, aussi la ligne axiale de Beijing, et ont visité Taihedian, Zhonghedian et Baohedian, les trois salles principales de la Cité interdite.

Devant Taihedian, la salle de l'Harmonie suprême, M. Xi et Mme Peng ont pris des photos avec leurs invités après avoir passé la porte de l'Harmonie suprême.

Durant la visite de cet ancien palais, M. Xi a présenté au couple invité l'histoire, l'architecture et la culture du musée, qui ont été très appréciées par les hôtes.

Taihedian est l'une des plus grandes structures en bois de Chine et la plus grande salle de la Cité interdite. Les empereurs des dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911) organisaient ici leurs cérémonies d'intronisation et de mariage.

Zhonghedian, la salle de l'Harmonie centrale, est un bâtiment carré avec des fenêtres sur les quatre murs. Des responsables s'agenouillaient devant l'empereur avant qu'il ne préside des cérémonies importantes à Taihedian. L'empereur examinait à Zhonghedian des écrits sacrificiels avant de réaliser des sacrifices pour les ancêtres, le ciel et la Terre.

Baohedian, la salle de l'Harmonie préservée, servait de lieu de mariage pour l'empereur Shunzhi de la dynastie Qing. A la veille du Nouvel An chinois et lors de la 15e journée du premier mois du calendrier lunaire, les empereurs organisaient ici des banquets pour divertir les vassaux, les membres de la famille impériale et les ministres de haut rang.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841367376741