french.xinhuanet.com
 

Le président chinois met l'accent sur la prévention et le contrôle des risques majeurs

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-20 à 14:50


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 20 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné mardi l'importance de la prévention et du contrôle des risques majeurs, ainsi que l'adhésion à la direction du Parti communiste chinois (PCC).

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du PCC, s'est exprimé ainsi lors de sa rencontre avec des représentants de la sécurité publique du pays.

Il a indiqué que les personnes travaillant dans ce secteur devaient améliorer leur conscience politique et soutenir fermement l'autorité et la direction unifiée du Comité central du PCC.

Ils doivent garder l'esprit clair face aux difficultés et aux défis, et prévenir et contrôler de manière résolue les risques majeurs, a-t-il souligné.

M. Xi a souligné qu'une meilleure gouvernance sociale permettrait de mieux résoudre différents problèmes sociaux. Il a demandé aux représentants de faire en sorte que la gouvernance sociale soit plus systématique, rationnelle, intelligente et conforme à l'Etat de droit. La gouvernance sociale doit être améliorée par une théorie avancée, une attitude scientifique, des méthodes professionnelles et des normes appropriées.

Il a demandé une meilleure coordination et de meilleures compétences afin de prévoir et de prévenir les risques, et pour améliorer la précision et l'efficacité de la gouvernance sociale.

Il a noté que le développement et la stabilité étaient les principes absolus, et que tous deux devaient être traités avec fermeté.

"Nous devons poursuivre la gouvernance sociale par le socialisme à la chinoise, et devenir aptes à transformer la direction du PCC et les atouts de notre système socialiste en atouts de la gouvernance sociale", a-t-il souligné.

M. Xi a appelé à davantage d'efforts pour renforcer la gouvernance sociale par le socialisme à la chinoise afin de s'assurer que le peuple mène une vie agréable, que l'ordre règne dans la société et que le pays jouisse de la paix et de la stabilité sur le long terme.

Au cours des cinq dernières années, des responsables du secteur ont proposé de nouvelles idées et de nouvelles méthodes, d'autres façons de faire, parvenant à résoudre un certain nombre de problèmes importants, améliorant le sentiment de sécurité et de satisfaction du peuple, et contribuant ainsi à un environnement stable pour la réforme et le développement, a noté le président.

Le Premier ministre Li Keqiang et le vice-Premier ministre Zhang Gaoli ont également assisté à la réunion. A l'issue de la réunion, des individus et unités exemplaires ont été reconnus pour leurs contributions à la sécurité publique et à la gouvernance sociale.

Des enquêtes montrent que le sentiment de sécurité du public s'est amélioré au cours des dernières années avec un indice de satisfaction atteignant 91,99% en 2016 contre 87,55% en 2012.

La police nationale a lancé des campagnes de lutte contre le terrorisme, la fraude aux télécommunications, les banques clandestines, l'atteinte aux informations personnelles et contre la criminalité liée aux armes à feu et à la drogue, entre autres.

La Chine s'est également servie de la technologie d'Internet dans sa gouvernance sociale.

Le ministère de la Sécurité publique a aidé à retrouver 1.274 enfants disparus avec l'aide d'un système baptisé "Tuanyuan" ou réunion, plate-forme populaire sur laquelle les informations des 1.317 enfants disparus sont partagées depuis son lancement en 2016.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon 
un émissaire chinois
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon un émissaire chinois
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture 
et la Route"
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture et la Route"
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Retour en haut de la page

Le président chinois met l'accent sur la prévention et le contrôle des risques majeurs

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-20 à 14:50


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 20 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné mardi l'importance de la prévention et du contrôle des risques majeurs, ainsi que l'adhésion à la direction du Parti communiste chinois (PCC).

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du PCC, s'est exprimé ainsi lors de sa rencontre avec des représentants de la sécurité publique du pays.

Il a indiqué que les personnes travaillant dans ce secteur devaient améliorer leur conscience politique et soutenir fermement l'autorité et la direction unifiée du Comité central du PCC.

Ils doivent garder l'esprit clair face aux difficultés et aux défis, et prévenir et contrôler de manière résolue les risques majeurs, a-t-il souligné.

M. Xi a souligné qu'une meilleure gouvernance sociale permettrait de mieux résoudre différents problèmes sociaux. Il a demandé aux représentants de faire en sorte que la gouvernance sociale soit plus systématique, rationnelle, intelligente et conforme à l'Etat de droit. La gouvernance sociale doit être améliorée par une théorie avancée, une attitude scientifique, des méthodes professionnelles et des normes appropriées.

Il a demandé une meilleure coordination et de meilleures compétences afin de prévoir et de prévenir les risques, et pour améliorer la précision et l'efficacité de la gouvernance sociale.

Il a noté que le développement et la stabilité étaient les principes absolus, et que tous deux devaient être traités avec fermeté.

"Nous devons poursuivre la gouvernance sociale par le socialisme à la chinoise, et devenir aptes à transformer la direction du PCC et les atouts de notre système socialiste en atouts de la gouvernance sociale", a-t-il souligné.

M. Xi a appelé à davantage d'efforts pour renforcer la gouvernance sociale par le socialisme à la chinoise afin de s'assurer que le peuple mène une vie agréable, que l'ordre règne dans la société et que le pays jouisse de la paix et de la stabilité sur le long terme.

Au cours des cinq dernières années, des responsables du secteur ont proposé de nouvelles idées et de nouvelles méthodes, d'autres façons de faire, parvenant à résoudre un certain nombre de problèmes importants, améliorant le sentiment de sécurité et de satisfaction du peuple, et contribuant ainsi à un environnement stable pour la réforme et le développement, a noté le président.

Le Premier ministre Li Keqiang et le vice-Premier ministre Zhang Gaoli ont également assisté à la réunion. A l'issue de la réunion, des individus et unités exemplaires ont été reconnus pour leurs contributions à la sécurité publique et à la gouvernance sociale.

Des enquêtes montrent que le sentiment de sécurité du public s'est amélioré au cours des dernières années avec un indice de satisfaction atteignant 91,99% en 2016 contre 87,55% en 2012.

La police nationale a lancé des campagnes de lutte contre le terrorisme, la fraude aux télécommunications, les banques clandestines, l'atteinte aux informations personnelles et contre la criminalité liée aux armes à feu et à la drogue, entre autres.

La Chine s'est également servie de la technologie d'Internet dans sa gouvernance sociale.

Le ministère de la Sécurité publique a aidé à retrouver 1.274 enfants disparus avec l'aide d'un système baptisé "Tuanyuan" ou réunion, plate-forme populaire sur laquelle les informations des 1.317 enfants disparus sont partagées depuis son lancement en 2016.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401366239381