french.xinhuanet.com
 

Zhang Dejiang demande une meilleure application de la loi sur la pollution par des déchets solides

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-19 à 22:49


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 19 septembre (Xinhua) -- La Chine doit faire des efforts constants pour appliquer la loi sur la pollution par des déchets solides, a annoncé mardi Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Alors que la Chine a fait des progrès remarquables ces dernières années dans le contrôle des déchets solides, les inspections de l'application de la loi ont découvert que les déchets solides, dont les déchets industriels et agricoles, étaient encore abondants, a indiqué M. Zhang lors d'une réunion du Comité permanent de l'APN, durant laquelle les législateurs ont examiné un projet de rapport d'inspection sur l'application de la loi.

"Les responsables doivent reconnaître pleinement que la prévention et le contrôle des déchets solides sont des tâches difficiles et à long terme, qui nécessitent le renforcement de l'application de la loi et l'amélioration du système", a-t-il indiqué.

Les autorités doivent traiter le contrôle des déchets solides comme la première priorité de leurs efforts concernant la protection de l'environnement, et des mesures coordonnées doivent être prises afin de contrôler les déchets solides ainsi que la pollution de l'air, de l'eau et du sol.

M. Zhang a souligné que les inspections de l'application de la loi sur la prévention des déchets solides faisaient partie des tâches clés du Comité permanent de l'APN pour cette année, et que les responsables devaient suivre les efforts de correction locale pour s'assurer que la loi soit appliquée efficacement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Retour en haut de la page

Zhang Dejiang demande une meilleure application de la loi sur la pollution par des déchets solides

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-19 à 22:49


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 19 septembre (Xinhua) -- La Chine doit faire des efforts constants pour appliquer la loi sur la pollution par des déchets solides, a annoncé mardi Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Alors que la Chine a fait des progrès remarquables ces dernières années dans le contrôle des déchets solides, les inspections de l'application de la loi ont découvert que les déchets solides, dont les déchets industriels et agricoles, étaient encore abondants, a indiqué M. Zhang lors d'une réunion du Comité permanent de l'APN, durant laquelle les législateurs ont examiné un projet de rapport d'inspection sur l'application de la loi.

"Les responsables doivent reconnaître pleinement que la prévention et le contrôle des déchets solides sont des tâches difficiles et à long terme, qui nécessitent le renforcement de l'application de la loi et l'amélioration du système", a-t-il indiqué.

Les autorités doivent traiter le contrôle des déchets solides comme la première priorité de leurs efforts concernant la protection de l'environnement, et des mesures coordonnées doivent être prises afin de contrôler les déchets solides ainsi que la pollution de l'air, de l'eau et du sol.

M. Zhang a souligné que les inspections de l'application de la loi sur la prévention des déchets solides faisaient partie des tâches clés du Comité permanent de l'APN pour cette année, et que les responsables devaient suivre les efforts de correction locale pour s'assurer que la loi soit appliquée efficacement.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421366218451