french.xinhuanet.com
 

Quelques citations pour comprendre la diplomatie chinoise : le dialogue entre les cultures

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-19 à 19:29

(Note de la rédaction : La Chine vient de diffuser une importante série documentaire sur les principes, les pratiques et les succès de sa diplomatie au cours des cinq dernières années. La version anglaise de ce programme sera bientôt disponible à la télévision et en ligne. Afin d'aider le public à mieux comprendre la diplomatie chinoise, Xinhua publie une variété d'anecdotes, de citations, de faits et de chiffres.)

BEIJING, 19 septembre (Xinhua) -- Voici une série de remarques sur les échanges culturels faites par le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) :

"Tang Xianzu était un contemporain de William Shakespeare. La Chine et le Royaume-Uni pourraient célébrer conjointement le legs de ces deux maîtres littéraires afin de promouvoir les échanges entre les peuples et approfondir leur compréhension mutuelle" (extraits du discours prononcé par M. Xi lors d'un dîner organisé par le maire de Londres, Boris Johnson, le 21 octobre 2015).

"La Chine considère les Jeux Olympiques de 2022 comme une opportunité de promouvoir les sports de compétition et les sports de masse afin d'améliorer la santé du peuple chinois, qui est l'un des objectifs vers une société d'aisance moyenne dans tous les domaines auquel la Chine tend" (extraits des remarques de M. Xi prononcées lors d'une rencontre avec le président du Comité international olympique, Thomas Bach, au Musée olympique dans la ville suisse de Lausanne le 18 janvier 2017).

"L'amitié, qui naît des contacts étroits entre les peuples, est la clé des relations solides entre pays. Les contacts personnels sont le moyen le plus efficace de favoriser l'amitié entre les pays. Par le biais de dialogues et d'échanges culturels, nous voyons le bon chez les autres et encourageons la coexistence harmonieuse de ce qu'il y a de meilleur en nous tous" (extraits des remarques de M. Xi prononcées lors du sommet du G20 à Hangzhou, en Chine, le 4 septembre 2016).

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Retour en haut de la page

Quelques citations pour comprendre la diplomatie chinoise : le dialogue entre les cultures

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-19 à 19:29

(Note de la rédaction : La Chine vient de diffuser une importante série documentaire sur les principes, les pratiques et les succès de sa diplomatie au cours des cinq dernières années. La version anglaise de ce programme sera bientôt disponible à la télévision et en ligne. Afin d'aider le public à mieux comprendre la diplomatie chinoise, Xinhua publie une variété d'anecdotes, de citations, de faits et de chiffres.)

BEIJING, 19 septembre (Xinhua) -- Voici une série de remarques sur les échanges culturels faites par le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) :

"Tang Xianzu était un contemporain de William Shakespeare. La Chine et le Royaume-Uni pourraient célébrer conjointement le legs de ces deux maîtres littéraires afin de promouvoir les échanges entre les peuples et approfondir leur compréhension mutuelle" (extraits du discours prononcé par M. Xi lors d'un dîner organisé par le maire de Londres, Boris Johnson, le 21 octobre 2015).

"La Chine considère les Jeux Olympiques de 2022 comme une opportunité de promouvoir les sports de compétition et les sports de masse afin d'améliorer la santé du peuple chinois, qui est l'un des objectifs vers une société d'aisance moyenne dans tous les domaines auquel la Chine tend" (extraits des remarques de M. Xi prononcées lors d'une rencontre avec le président du Comité international olympique, Thomas Bach, au Musée olympique dans la ville suisse de Lausanne le 18 janvier 2017).

"L'amitié, qui naît des contacts étroits entre les peuples, est la clé des relations solides entre pays. Les contacts personnels sont le moyen le plus efficace de favoriser l'amitié entre les pays. Par le biais de dialogues et d'échanges culturels, nous voyons le bon chez les autres et encourageons la coexistence harmonieuse de ce qu'il y a de meilleur en nous tous" (extraits des remarques de M. Xi prononcées lors du sommet du G20 à Hangzhou, en Chine, le 4 septembre 2016).

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841366215381