french.xinhuanet.com
 

Rencontre entre le ministre chinois des A.E. et Henry Kissinger sur les relations sino-américaines

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-19 à 17:29

NEW YORK, 19 septembre (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a rencontré lundi à New York l'ancien secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger pour discuter des relations entre la Chine et les Etats-Unis.

Cette année marque le 45e anniversaire du rétablissement des liens entre la République populaire de Chine et les Etats-Unis, a-t-il noté. Le développement des relations sino-américaines au cours de ces 45 dernières années montre que la coopération est le seul choix approprié, a souligné le ministre.

Grâce aux efforts communs, ces relations ont connu une transition stable et un développement positif après l'arrivée au pouvoir de la nouvelle administration américaine en début d'année, a indiqué M. Wang.

Les deux parties devraient mettre en oeuvre avec sérieux le consensus important auquel sont parvenus le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump, renforcer la confiance stratégique mutuelle, élargir la coopération et gérer adéquatement leurs différends, a-t-il poursuivi.

M. Wang a mis l'accent sur l'importance des préparatifs pour la visite de M. Trump en Chine cette année et sur la nécessité d'assurer le succès de cette visite afin de faire progresser les relations sino-américaines dans l'intérêt des deux peuples et de ceux des autres pays.

M. Kissinger a pour sa part déclaré que les relations entre Washington et Beijing avaient connu un développement historique depuis 1972 et qu'elles avaient apporté des bénéfices tangibles aux deux pays et à leurs peuples.

Aujourd'hui, en dépit de leurs différends dans certains domaines, les deux pays peuvent apprendre à coopérer et à élargir le champ de leur coopération, a-t-il indiqué.

M. Kissinger a exprimé l'espoir que la visite de M. Trump en Chine permette de résoudre non seulement des problèmes spécifiques, mais aide aussi à jeter les bases solides d'une coopération bilatérale à moyen et à long terme.

MM. Wang et Kissinger ont également échangé leurs points de vue sur la question du nucléaire dans la péninsule coréenne, entre autres.

Wang Yi se trouve à New York pour participer au débat général annuel de l'Assemblée générale des Nations Unies.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Retour en haut de la page

Rencontre entre le ministre chinois des A.E. et Henry Kissinger sur les relations sino-américaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-19 à 17:29

NEW YORK, 19 septembre (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a rencontré lundi à New York l'ancien secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger pour discuter des relations entre la Chine et les Etats-Unis.

Cette année marque le 45e anniversaire du rétablissement des liens entre la République populaire de Chine et les Etats-Unis, a-t-il noté. Le développement des relations sino-américaines au cours de ces 45 dernières années montre que la coopération est le seul choix approprié, a souligné le ministre.

Grâce aux efforts communs, ces relations ont connu une transition stable et un développement positif après l'arrivée au pouvoir de la nouvelle administration américaine en début d'année, a indiqué M. Wang.

Les deux parties devraient mettre en oeuvre avec sérieux le consensus important auquel sont parvenus le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump, renforcer la confiance stratégique mutuelle, élargir la coopération et gérer adéquatement leurs différends, a-t-il poursuivi.

M. Wang a mis l'accent sur l'importance des préparatifs pour la visite de M. Trump en Chine cette année et sur la nécessité d'assurer le succès de cette visite afin de faire progresser les relations sino-américaines dans l'intérêt des deux peuples et de ceux des autres pays.

M. Kissinger a pour sa part déclaré que les relations entre Washington et Beijing avaient connu un développement historique depuis 1972 et qu'elles avaient apporté des bénéfices tangibles aux deux pays et à leurs peuples.

Aujourd'hui, en dépit de leurs différends dans certains domaines, les deux pays peuvent apprendre à coopérer et à élargir le champ de leur coopération, a-t-il indiqué.

M. Kissinger a exprimé l'espoir que la visite de M. Trump en Chine permette de résoudre non seulement des problèmes spécifiques, mais aide aussi à jeter les bases solides d'une coopération bilatérale à moyen et à long terme.

MM. Wang et Kissinger ont également échangé leurs points de vue sur la question du nucléaire dans la péninsule coréenne, entre autres.

Wang Yi se trouve à New York pour participer au débat général annuel de l'Assemblée générale des Nations Unies.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841366213941