french.xinhuanet.com
 

Beijing publie une directive pour encadrer le vélo-partage

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-15 à 18:29


(Xinhua/Luo Xiaoguang)

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Beijing a publié vendredi une directive sur le vélo-partage, lui accordant un statut juridique, faisant de ce nouveau service une des composantes du transport urbain.

Le vélo-partage sera réglementé et encadré par le gouvernement municipal. Le nombre de vélos sera limité et les sociétés de vélo-partage devront payer une assurance pour les abonnés en cas d'accident.

Au cours de l'année écoulée, le vélo-partage s'est développé tellement rapidement que les autorités ont eu du mal à le contrôler. Ce service a bénéficié dans son essor d'une image de moyen de transport accessible et vert.

Beijing compte aujourd'hui dans ses rues 2,35 millions de vélos partagés de 15 entreprises différentes. Il y a une ombre au tableau. Sans réglementation claire, des problèmes comme le stationnement anarchique des vélos et l'engorgement des endroits très fréquentés ont poussé le gouvernement à interdire la mise en service de vélos supplémentaires la semaine dernière.

Cette directive décrète clairement que les gouvernements des arrondissements de Beijing sont responsables du nombre de vélos dans les rues et des espaces pour leur stationnement.

Chaque opérateur doit ouvrir un compte dans une banque de Beijing pour gérer les cautions et doit protéger les informations personnelles des abonnés. Par ailleurs, toutes les cautions doivent être remboursées et tous les vélos retirés si l'opérateur quitte le secteur.

D'après BigData-Research, 19 millions de personnes ont utilisé les vélos partagés en Chine en 2016 et le nombre pourrait s'élever à 50 millions cette année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Les sociétés chinoises de partage de vélos se lancent dans une course mondiale
La Chine exige l'enregistrement avec un nom réel pour le service de partage de vélos
La Chine publie des normes pour l'industrie du partage de vélos
Champs en terrasses dans le sud-est de la Chine
Champs en terrasses dans le sud-est de la Chine
Chine: un spectacle de l'Opéra de Shaoxing
Chine: un spectacle de l'Opéra de Shaoxing
Chine: vue nocturne le long du fleuve Lancang au Yunnan
Chine: vue nocturne le long du fleuve Lancang au Yunnan
Canada: une exposition d'oeuvres de Salvador Dali à Vancouver
Canada: une exposition d'oeuvres de Salvador Dali à Vancouver
Le site touristique Shenxianju dans l'est de la Chine
Le site touristique Shenxianju dans l'est de la Chine
Chine: vues aériennes de villages au Shanxi
Chine: vues aériennes de villages au Shanxi
Semaine de la mode de New York: un défilé de LANYU
Semaine de la mode de New York: un défilé de LANYU
Plonger avec le requin-baleine en Chine
Plonger avec le requin-baleine en Chine
Retour en haut de la page

Beijing publie une directive pour encadrer le vélo-partage

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-15 à 18:29


(Xinhua/Luo Xiaoguang)

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Beijing a publié vendredi une directive sur le vélo-partage, lui accordant un statut juridique, faisant de ce nouveau service une des composantes du transport urbain.

Le vélo-partage sera réglementé et encadré par le gouvernement municipal. Le nombre de vélos sera limité et les sociétés de vélo-partage devront payer une assurance pour les abonnés en cas d'accident.

Au cours de l'année écoulée, le vélo-partage s'est développé tellement rapidement que les autorités ont eu du mal à le contrôler. Ce service a bénéficié dans son essor d'une image de moyen de transport accessible et vert.

Beijing compte aujourd'hui dans ses rues 2,35 millions de vélos partagés de 15 entreprises différentes. Il y a une ombre au tableau. Sans réglementation claire, des problèmes comme le stationnement anarchique des vélos et l'engorgement des endroits très fréquentés ont poussé le gouvernement à interdire la mise en service de vélos supplémentaires la semaine dernière.

Cette directive décrète clairement que les gouvernements des arrondissements de Beijing sont responsables du nombre de vélos dans les rues et des espaces pour leur stationnement.

Chaque opérateur doit ouvrir un compte dans une banque de Beijing pour gérer les cautions et doit protéger les informations personnelles des abonnés. Par ailleurs, toutes les cautions doivent être remboursées et tous les vélos retirés si l'opérateur quitte le secteur.

D'après BigData-Research, 19 millions de personnes ont utilisé les vélos partagés en Chine en 2016 et le nombre pourrait s'élever à 50 millions cette année.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421366126141