french.xinhuanet.com
 

(BRICS) Davantage de coopération substantielle sera nécessaire au sein des BRICS dans les dix ans à venir (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-04 à 20:09

XIAMEN, 4 septembre (Xinhua) -- Les pays membres des BRICS doivent coopérer de manière plus profonde dans la prochaine décennie pour améliorer le fonctionnement du groupe et augmenter les bénéfices tangibles pour leurs peuples.

Lors de l'ouverture du Forum commercial des BRICS organisé dimanche, le président chinois Xi Jinping a déclaré que les cinq pays devaient continuer de mettre en oeuvre leurs accords et consensus déjà atteints, d'utiliser les mécanismes existants et d'explorer les nouveaux moyens et les nouveaux domaines de coopération, afin d'assurer une collaboration durable et fructueuse.

Pendant la première décennie, la coopération des BRICS a connu de bons résultats grâce aux importants efforts de ses membres, à savoir le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud, qui représentent 42% de la population mondiale et contribuent à plus de la moitié de la croissance économique mondiale.

Avec l'établissement de plus de 60 mécanismes de coopération, les pays se sont engagés dans la coopération couvrant l'économie, le commerce, les finances, les sciences, les technologies et la culture.

A souligner l'importance de la Nouvelle banque de développement des BRICS et le Contingent Reserves Arrangement (CRA, un fonds de réserve monétaire d'urgence), qui complètent les institutions financières internationales dominées par les pays occidentaux et fournissent un soutien financier au développement d'infrastructures et au développement durable des pays membres des BRICS.

Le groupe est devenu une force de plus en plus importante et indispensable dans l'économie internationale et la gouvernance économique mondiale, brillant à travers les nuages sombres de la démondialisation, du protectionnisme et du populisme dans le monde entier.

Ses réalisations ont jeté une base solide pour que le groupe entame une deuxième "décennie d'or" de coopération.

Cependant, les cassandres occidentaux ont souvent douté de la viabilité et des résultats pratiques de la coopération des BRICS, prétendant que le groupe avait perdu de son éclat ou s'était effondré, ignorant complètement les progrès obtenus.

Les spéculations aveugles et préconçues qui méprisent les BRICS et leur rôle de plus en plus influent dans les affaires internationales seront moins nombreuses.

Les pays des BRICS ont rencontré des vents contraires d'intensité variée au cours des dernières années à cause de contextes interne et externe complexes. Cela rend la coopération pragmatique parmi les membres des BRICS plus nécessaire que jamais.

La Chine, qui assume la présidence tournante des BRICS cette année, a proposé le modèle "BRICS Plus" pour inviter au sommet les dirigeants de cinq autres pays en développement, dont le Mexique et l'Egypte, pour un dialogue avec les dirigeants des BRICS.

Grâce à l'élargissement de la participation et de la coopération, les BRICS renforceront leur vitalité et augmenteront leur influence.

Les pays des BRICS réaliseront des progrès substantiels pendant la nouvelle décennie, avec le sommet de Xiamen comme nouveau point de départ.

Une "décennie d'or" n'aura pas lieu facilement, à moins que les pays des BRICS continuent à institutionnaliser et étayer la coopération.

Une telle coopération substantielle ne se produira pas sans le maintien de l'esprit commun de se traiter d'égal à égal, de rechercher un terrain commun et d'adopter une approche axée sur les résultats.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Retour en haut de la page

(BRICS) Davantage de coopération substantielle sera nécessaire au sein des BRICS dans les dix ans à venir (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-04 à 20:09

XIAMEN, 4 septembre (Xinhua) -- Les pays membres des BRICS doivent coopérer de manière plus profonde dans la prochaine décennie pour améliorer le fonctionnement du groupe et augmenter les bénéfices tangibles pour leurs peuples.

Lors de l'ouverture du Forum commercial des BRICS organisé dimanche, le président chinois Xi Jinping a déclaré que les cinq pays devaient continuer de mettre en oeuvre leurs accords et consensus déjà atteints, d'utiliser les mécanismes existants et d'explorer les nouveaux moyens et les nouveaux domaines de coopération, afin d'assurer une collaboration durable et fructueuse.

Pendant la première décennie, la coopération des BRICS a connu de bons résultats grâce aux importants efforts de ses membres, à savoir le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud, qui représentent 42% de la population mondiale et contribuent à plus de la moitié de la croissance économique mondiale.

Avec l'établissement de plus de 60 mécanismes de coopération, les pays se sont engagés dans la coopération couvrant l'économie, le commerce, les finances, les sciences, les technologies et la culture.

A souligner l'importance de la Nouvelle banque de développement des BRICS et le Contingent Reserves Arrangement (CRA, un fonds de réserve monétaire d'urgence), qui complètent les institutions financières internationales dominées par les pays occidentaux et fournissent un soutien financier au développement d'infrastructures et au développement durable des pays membres des BRICS.

Le groupe est devenu une force de plus en plus importante et indispensable dans l'économie internationale et la gouvernance économique mondiale, brillant à travers les nuages sombres de la démondialisation, du protectionnisme et du populisme dans le monde entier.

Ses réalisations ont jeté une base solide pour que le groupe entame une deuxième "décennie d'or" de coopération.

Cependant, les cassandres occidentaux ont souvent douté de la viabilité et des résultats pratiques de la coopération des BRICS, prétendant que le groupe avait perdu de son éclat ou s'était effondré, ignorant complètement les progrès obtenus.

Les spéculations aveugles et préconçues qui méprisent les BRICS et leur rôle de plus en plus influent dans les affaires internationales seront moins nombreuses.

Les pays des BRICS ont rencontré des vents contraires d'intensité variée au cours des dernières années à cause de contextes interne et externe complexes. Cela rend la coopération pragmatique parmi les membres des BRICS plus nécessaire que jamais.

La Chine, qui assume la présidence tournante des BRICS cette année, a proposé le modèle "BRICS Plus" pour inviter au sommet les dirigeants de cinq autres pays en développement, dont le Mexique et l'Egypte, pour un dialogue avec les dirigeants des BRICS.

Grâce à l'élargissement de la participation et de la coopération, les BRICS renforceront leur vitalité et augmenteront leur influence.

Les pays des BRICS réaliseront des progrès substantiels pendant la nouvelle décennie, avec le sommet de Xiamen comme nouveau point de départ.

Une "décennie d'or" n'aura pas lieu facilement, à moins que les pays des BRICS continuent à institutionnaliser et étayer la coopération.

Une telle coopération substantielle ne se produira pas sans le maintien de l'esprit commun de se traiter d'égal à égal, de rechercher un terrain commun et d'adopter une approche axée sur les résultats.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841365828851