french.xinhuanet.com
 

(BRICS) La Chine s'engage à apporter un soutien ferme au développement africain

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-04 à 15:29


(Xinhua/Xie Huanchi)

XIAMEN, 4 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré lundi son homologue sud-africain Jacob Zuma, s'engageant à renforcer de manière globale la coopération avec l'Afrique du Sud et à soutenir fermement la paix et le développement en Afrique.

Jacob Zuma est actuellement dans la ville côtière chinoise de Xiamen pour participer au 9e sommet des BRICS et au Dialogue des marchés émergents et des pays en développement. Le sommet a débuté dimanche et s'achèvera mardi.

Les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud "sont au meilleur de leur l'histoire", a déclaré M. Xi, mettant l'accent sur la forte dynamique de développement dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays ces dernières années.

La Chine est prête à renforcer la coordination avec l'Afrique du Sud et à élargir le partenariat avec davantage de réalisations en coopération, dans l'objectif de poursuivre le développement commun, a-t-il souligné.

"La Chine espère travailler avec l'Afrique du Sud pour mettre en oeuvre l'Initiative 'la Ceinture et la Route' et les résultats du sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine, renforcer la coopération de manière globale, et porter les relations bilatérales à un nouveau niveau", a-t-il indiqué.

Il a appelé à la compréhension et au soutien mutuels sur les intérêts essentiels et les préoccupations majeures, ainsi qu'à la consolidation de la confiance politique.

M. Xi a déclaré qu'une coopération plus forte était nécessaire dans différents secteurs, parmi lesquels l'économie maritime, la production industrielle, la culture, la science et la technologie, la santé et le tourisme.

Des échanges entre les peuples et des célébrations doivent être organisés pour marquer le 20e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique du Sud l'année prochaine, a-t-il indiqué.

M. Xi a également appelé à davantage de coordination dans les organisations internationales et régionales, telles que les BRICS, le G20, l'ONU et l'Union africaine.

"La Chine et l'Afrique du Sud ont maintenu une communication et une coopération étroites dans le cadre des BRICS, et la Chine travaillera étroitement avec l'Afrique du Sud qui prendra la présidence du groupe l'année prochaine", a-t-il souligné.

La Chine et l'Afrique du Sud forment une communauté de destin et d'intérêts qui a traversé bien des épreuves, a indiqué M. Xi.

"Malgré les changements dans la situation internationale, la Chine travaillera de manière indéfectible avec l'Afrique pour une coopération gagnant-gagnant et un développement commun, et soutiendra résolument la paix et le développement en Afrique", a déclaré M. Xi. "La Chine soutient le renforcement des capacités de maintien de la paix de l'Afrique".

La Chine espère mieux associer l'Initiative "la Ceinture et la Route" et les projets de coopération Chine-Afrique présentés lors du sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine à l'Agenda 2063 de l'Union africaine.

Jacob Zuma a déclaré pour sa part que son pays était prêt à renforcer la coopération avec la Chine.

L'Afrique du Sud et la Chine se soutiendront mutuellement dans l'organisation du sommet des BRICS cette année et l'année prochaine, a-t-il indiqué, ajoutant que le partenariat stratégique global entre l'Afrique du Sud et la Chine était robuste et plein de vitalité.

Les deux pays ont obtenu des résultats positifs dans la coopération dans les secteurs de l'économie, du commerce, de l'investissement, des infrastructures et de la culture, en maintenant une coordination étroite sur les questions multilatérales, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies 
de développement
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies de développement
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
Retour en haut de la page

(BRICS) La Chine s'engage à apporter un soutien ferme au développement africain

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-04 à 15:29


(Xinhua/Xie Huanchi)

XIAMEN, 4 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré lundi son homologue sud-africain Jacob Zuma, s'engageant à renforcer de manière globale la coopération avec l'Afrique du Sud et à soutenir fermement la paix et le développement en Afrique.

Jacob Zuma est actuellement dans la ville côtière chinoise de Xiamen pour participer au 9e sommet des BRICS et au Dialogue des marchés émergents et des pays en développement. Le sommet a débuté dimanche et s'achèvera mardi.

Les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud "sont au meilleur de leur l'histoire", a déclaré M. Xi, mettant l'accent sur la forte dynamique de développement dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays ces dernières années.

La Chine est prête à renforcer la coordination avec l'Afrique du Sud et à élargir le partenariat avec davantage de réalisations en coopération, dans l'objectif de poursuivre le développement commun, a-t-il souligné.

"La Chine espère travailler avec l'Afrique du Sud pour mettre en oeuvre l'Initiative 'la Ceinture et la Route' et les résultats du sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine, renforcer la coopération de manière globale, et porter les relations bilatérales à un nouveau niveau", a-t-il indiqué.

Il a appelé à la compréhension et au soutien mutuels sur les intérêts essentiels et les préoccupations majeures, ainsi qu'à la consolidation de la confiance politique.

M. Xi a déclaré qu'une coopération plus forte était nécessaire dans différents secteurs, parmi lesquels l'économie maritime, la production industrielle, la culture, la science et la technologie, la santé et le tourisme.

Des échanges entre les peuples et des célébrations doivent être organisés pour marquer le 20e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique du Sud l'année prochaine, a-t-il indiqué.

M. Xi a également appelé à davantage de coordination dans les organisations internationales et régionales, telles que les BRICS, le G20, l'ONU et l'Union africaine.

"La Chine et l'Afrique du Sud ont maintenu une communication et une coopération étroites dans le cadre des BRICS, et la Chine travaillera étroitement avec l'Afrique du Sud qui prendra la présidence du groupe l'année prochaine", a-t-il souligné.

La Chine et l'Afrique du Sud forment une communauté de destin et d'intérêts qui a traversé bien des épreuves, a indiqué M. Xi.

"Malgré les changements dans la situation internationale, la Chine travaillera de manière indéfectible avec l'Afrique pour une coopération gagnant-gagnant et un développement commun, et soutiendra résolument la paix et le développement en Afrique", a déclaré M. Xi. "La Chine soutient le renforcement des capacités de maintien de la paix de l'Afrique".

La Chine espère mieux associer l'Initiative "la Ceinture et la Route" et les projets de coopération Chine-Afrique présentés lors du sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine à l'Agenda 2063 de l'Union africaine.

Jacob Zuma a déclaré pour sa part que son pays était prêt à renforcer la coopération avec la Chine.

L'Afrique du Sud et la Chine se soutiendront mutuellement dans l'organisation du sommet des BRICS cette année et l'année prochaine, a-t-il indiqué, ajoutant que le partenariat stratégique global entre l'Afrique du Sud et la Chine était robuste et plein de vitalité.

Les deux pays ont obtenu des résultats positifs dans la coopération dans les secteurs de l'économie, du commerce, de l'investissement, des infrastructures et de la culture, en maintenant une coordination étroite sur les questions multilatérales, a-t-il ajouté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841365822521