french.xinhuanet.com
 

(BRICS) Xi Jinping appelle à "agrandir le gâteau de l'économie mondiale"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-03 à 18:49

XIAMEN, 3 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré dimanche que le développement du marché émergent et des pays en développement n'avait pas pour objectif de "prendre le fromage de quiconque" mais "d'agrandir le gâteau de l'économie mondiale".

M. Xi a fait ces remarques dans un important discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture du Forum commercial des BRICS, avant le neuvième Sommet des BRICS, qui se tient dans la ville de Xiamen, dans le sud-est de la Chine.

"Seule l'ouverture apporte le progrès, et seule l'inclusion maintient un tel progrès", a-t-il indiqué.

En raison de la morosité de la croissance économique mondiale ces dernières années, les problèmes tels que le développement inégal, la mauvaise gouvernance et le déficit d'équité se sont aggravés, et le protectionnisme et la mentalité du repli sur soi sont en hausse, a-t-il noté.

L'économie mondiale et le système de gouvernance de l'économie mondiale sont entrés dans une période d'ajustement et font face à de nouveaux défis, a-t-il indiqué lors du forum.

"Nous ne devons pas ignorer des problèmes dus à la mondialisation économique ou seulement nous plaindre d'eux. A l'inverse, nous devons faire des efforts conjoints pour trouver des solutions", a indiqué M. Xi.

Les pays des BRICS doivent travailler avec d'autres membres de la communauté internationale pour promouvoir le dialogue, la coordination et la coopération et contribuer à maintenir et sécuriser la stabilité et la croissance de l'économie mondiale, a-t-il ajouté.

"Nos cinq pays doivent s'ouvrir davantage les uns aux autres, élargir leurs intérêts convergents dans ce processus, adopter une approche inclusive et partager les opportunités, afin de créer des perspectives plus brillantes pour faire croître leurs économies", a-t-il indiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies 
de développement
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies de développement
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets 
solides
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets solides
Retour en haut de la page

(BRICS) Xi Jinping appelle à "agrandir le gâteau de l'économie mondiale"

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-03 à 18:49

XIAMEN, 3 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré dimanche que le développement du marché émergent et des pays en développement n'avait pas pour objectif de "prendre le fromage de quiconque" mais "d'agrandir le gâteau de l'économie mondiale".

M. Xi a fait ces remarques dans un important discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture du Forum commercial des BRICS, avant le neuvième Sommet des BRICS, qui se tient dans la ville de Xiamen, dans le sud-est de la Chine.

"Seule l'ouverture apporte le progrès, et seule l'inclusion maintient un tel progrès", a-t-il indiqué.

En raison de la morosité de la croissance économique mondiale ces dernières années, les problèmes tels que le développement inégal, la mauvaise gouvernance et le déficit d'équité se sont aggravés, et le protectionnisme et la mentalité du repli sur soi sont en hausse, a-t-il noté.

L'économie mondiale et le système de gouvernance de l'économie mondiale sont entrés dans une période d'ajustement et font face à de nouveaux défis, a-t-il indiqué lors du forum.

"Nous ne devons pas ignorer des problèmes dus à la mondialisation économique ou seulement nous plaindre d'eux. A l'inverse, nous devons faire des efforts conjoints pour trouver des solutions", a indiqué M. Xi.

Les pays des BRICS doivent travailler avec d'autres membres de la communauté internationale pour promouvoir le dialogue, la coordination et la coopération et contribuer à maintenir et sécuriser la stabilité et la croissance de l'économie mondiale, a-t-il ajouté.

"Nos cinq pays doivent s'ouvrir davantage les uns aux autres, élargir leurs intérêts convergents dans ce processus, adopter une approche inclusive et partager les opportunités, afin de créer des perspectives plus brillantes pour faire croître leurs économies", a-t-il indiqué.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421365796831