french.xinhuanet.com
 

(BRICS) La philosophie de coopération des BRICS est une énergie positive dans la communauté internationale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-03 à 18:29

XIAMEN, 3 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré dimanche que la philosophie de coopération des BRICS était de plus en plus appréciée et soutenue et était devenue une énergie positive dans la communauté internationale.

"Nous avons jeté les fondements et mis en place le cadre de coopération des BRICS", a déclaré M. Xi dans un discours prononcé lors de l'ouverture du Forum commercial des BRICS à Xiamen, ville du sud-est de la Chine.

En passant en revue les progrès des BRICS, regroupant le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine, et l'Afrique du Sud, M. Xi a souligné qu'il fallait promouvoir trois pratiques importantes.

"En termes de coopération des BRICS, les décisions sont prises à travers les consultations parmi nous tous, et non par un seul pays", a déclaré M. Xi en évoquant la pratique de traitement d'égal à égal et de recherche d'un terrain d'entente en laissant de côté les divergences.

Il a mis l'accent sur une approche pratique et novatrice pour permettre à la coopération des BRICS de bénéficier à tous.

"Le cadre des BRICS n'est pas un forum de débat, mais un groupe de travail réalisant des choses concrètes", a déclaré M. Xi. "Notre objectif est de construire un plus grand marché pour le commerce et l'investissement, de promouvoir le flux de monnaies et financier, d'améliorer la connectivité des infrastructures et de construire un lien étroit entre les peuples".

M. Xi a également souligné l'importance de se développer pour aider les autres en gardant à l'esprit le bien-être du monde.

"Depuis le tout début, nos cinq pays ont suivi le principe de dialogue sans confrontation, de partenariat sans alliance", a-t-il indiqué.

"Nous nous sommes engagés à observer les objectifs et les principes de la Charte de l'ONU, le droit international et les normes de base régissant les relations internationales dans la manière dont nous menons les relations entres Etats".

"La philosophie de coopération des BRICS est de plus en plus appréciée et soutenue et est devenue une énergie positive dans la communauté internationale", a déclaré M. Xi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies 
de développement
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies de développement
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets 
solides
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets solides
Retour en haut de la page

(BRICS) La philosophie de coopération des BRICS est une énergie positive dans la communauté internationale

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-03 à 18:29

XIAMEN, 3 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré dimanche que la philosophie de coopération des BRICS était de plus en plus appréciée et soutenue et était devenue une énergie positive dans la communauté internationale.

"Nous avons jeté les fondements et mis en place le cadre de coopération des BRICS", a déclaré M. Xi dans un discours prononcé lors de l'ouverture du Forum commercial des BRICS à Xiamen, ville du sud-est de la Chine.

En passant en revue les progrès des BRICS, regroupant le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine, et l'Afrique du Sud, M. Xi a souligné qu'il fallait promouvoir trois pratiques importantes.

"En termes de coopération des BRICS, les décisions sont prises à travers les consultations parmi nous tous, et non par un seul pays", a déclaré M. Xi en évoquant la pratique de traitement d'égal à égal et de recherche d'un terrain d'entente en laissant de côté les divergences.

Il a mis l'accent sur une approche pratique et novatrice pour permettre à la coopération des BRICS de bénéficier à tous.

"Le cadre des BRICS n'est pas un forum de débat, mais un groupe de travail réalisant des choses concrètes", a déclaré M. Xi. "Notre objectif est de construire un plus grand marché pour le commerce et l'investissement, de promouvoir le flux de monnaies et financier, d'améliorer la connectivité des infrastructures et de construire un lien étroit entre les peuples".

M. Xi a également souligné l'importance de se développer pour aider les autres en gardant à l'esprit le bien-être du monde.

"Depuis le tout début, nos cinq pays ont suivi le principe de dialogue sans confrontation, de partenariat sans alliance", a-t-il indiqué.

"Nous nous sommes engagés à observer les objectifs et les principes de la Charte de l'ONU, le droit international et les normes de base régissant les relations internationales dans la manière dont nous menons les relations entres Etats".

"La philosophie de coopération des BRICS est de plus en plus appréciée et soutenue et est devenue une énergie positive dans la communauté internationale", a déclaré M. Xi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421365796581