french.xinhuanet.com
 

Zhang Dejiang participe à une délibération en groupe lors de la session bimestrielle de l'APN

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-28 à 22:55


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 28 août (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois Zhang Dejiang s'est joint, lundi, aux députés lors d'une délibération en groupe à propos de projets de loi sur la sécurité nucléaire et l'hymne national, et un projet d'amendement à une loi sur les petites et moyennes entreprises.

M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a participé à la délibération durant la session bimestrielle du Comité permanent de l'APN, qui s'est ouverte lundi.

Les membres du Comité permanent de l'APN ont indiqué qu'une loi était nécessaire pour assurer la sécurité nucléaire, prévenir et traiter les menaces des accidents nucléaires et protéger l'environnement.

En révisant des amendements à la loi sur les petites et moyennes entreprises, ils ont expliqué que ces derniers visaient à résoudre les difficultés de financement.

Il est très important d'élaborer une loi sur l'hymne national en termes de valeurs socialistes clés et de patriotisme. Le projet de loi stipule la manière et le lieu appropriés pour chanter l'hymne national. Les contrevenants, y compris ceux qui modifient malicieusement le texte, feront face à des poursuites pénales et à une détention maximale de 15 jours.

Les projets devraient être adoptés après révision lors de la session.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies 
de développement
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies de développement
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets 
solides
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets solides
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
Retour en haut de la page

Zhang Dejiang participe à une délibération en groupe lors de la session bimestrielle de l'APN

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-28 à 22:55


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 28 août (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois Zhang Dejiang s'est joint, lundi, aux députés lors d'une délibération en groupe à propos de projets de loi sur la sécurité nucléaire et l'hymne national, et un projet d'amendement à une loi sur les petites et moyennes entreprises.

M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a participé à la délibération durant la session bimestrielle du Comité permanent de l'APN, qui s'est ouverte lundi.

Les membres du Comité permanent de l'APN ont indiqué qu'une loi était nécessaire pour assurer la sécurité nucléaire, prévenir et traiter les menaces des accidents nucléaires et protéger l'environnement.

En révisant des amendements à la loi sur les petites et moyennes entreprises, ils ont expliqué que ces derniers visaient à résoudre les difficultés de financement.

Il est très important d'élaborer une loi sur l'hymne national en termes de valeurs socialistes clés et de patriotisme. Le projet de loi stipule la manière et le lieu appropriés pour chanter l'hymne national. Les contrevenants, y compris ceux qui modifient malicieusement le texte, feront face à des poursuites pénales et à une détention maximale de 15 jours.

Les projets devraient être adoptés après révision lors de la session.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401365629401