french.xinhuanet.com
 

Chine : une réunion du PCC souligne la stabilité, le progrès dans le travail économique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-24 à 22:58

BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine continuera de "chercher le progrès tout en maintenant la stabilité" pour son travail économique au deuxième semestre de l'année, a-t-on appris lundi d'une réunion du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

La réunion, présidée par Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a souligné que la Chine mettrait en oeuvre une politique fiscale proactive et une politique monétaire prudente avec la réforme structurelle du côté de l'offre comme thème majeur au deuxième semestre de l'année.

Les autorités maintiendront la continuité et la cohérence des politiques afin d'assurer un développement économique stable et sain, de promouvoir la réforme structurelle du côté de l'offre ainsi que de se prémunir contre les risques financiers systémiques, a-t-on appris d'un communiqué publié à l'issue de la réunion.

La réunion a affirmé la performance économique de la Chine au premier semestre de l'année, qui s'est situé dans une gamme appropriée avec des indicateurs économiques attendus et l'amélioration régulière de l'emploi urbain.

Pour le deuxième semestre de l'année, les dirigeants présents à la réunion ont appelé à mieux traiter la relation entre la stabilité et le progrès, ainsi que l'équilibre, le calendrier et l'intensité du travail économique du pays.

La réunion s'est engagée à prendre des mesures fermes pour faire progresser la réduction de la surcapacité, le destockage, le désendettement, l'atténuation des fardeaux des entreprises ainsi que la correction des maillons faibles, et à faire davantage d'efforts pour gérer les "entreprises zombies", ou les sociétés non rentables qui croulent sous le poids de dettes, de la mauvaise gestion ou de la surcapacité.

Le travail doit aussi être fait pour désamorcer les risques de dettes des gouvernements locaux, réglementer les activités financières des autorités locales ainsi que restreindre la croissance des dettes cachées. Parallèlement, la réglementation financière sera renforcée afin de faire en sorte que le secteur financier serve mieux l'économie réelle, indique le communiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
Retour en haut de la page

Chine : une réunion du PCC souligne la stabilité, le progrès dans le travail économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-24 à 22:58

BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine continuera de "chercher le progrès tout en maintenant la stabilité" pour son travail économique au deuxième semestre de l'année, a-t-on appris lundi d'une réunion du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

La réunion, présidée par Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a souligné que la Chine mettrait en oeuvre une politique fiscale proactive et une politique monétaire prudente avec la réforme structurelle du côté de l'offre comme thème majeur au deuxième semestre de l'année.

Les autorités maintiendront la continuité et la cohérence des politiques afin d'assurer un développement économique stable et sain, de promouvoir la réforme structurelle du côté de l'offre ainsi que de se prémunir contre les risques financiers systémiques, a-t-on appris d'un communiqué publié à l'issue de la réunion.

La réunion a affirmé la performance économique de la Chine au premier semestre de l'année, qui s'est situé dans une gamme appropriée avec des indicateurs économiques attendus et l'amélioration régulière de l'emploi urbain.

Pour le deuxième semestre de l'année, les dirigeants présents à la réunion ont appelé à mieux traiter la relation entre la stabilité et le progrès, ainsi que l'équilibre, le calendrier et l'intensité du travail économique du pays.

La réunion s'est engagée à prendre des mesures fermes pour faire progresser la réduction de la surcapacité, le destockage, le désendettement, l'atténuation des fardeaux des entreprises ainsi que la correction des maillons faibles, et à faire davantage d'efforts pour gérer les "entreprises zombies", ou les sociétés non rentables qui croulent sous le poids de dettes, de la mauvaise gestion ou de la surcapacité.

Le travail doit aussi être fait pour désamorcer les risques de dettes des gouvernements locaux, réglementer les activités financières des autorités locales ainsi que restreindre la croissance des dettes cachées. Parallèlement, la réglementation financière sera renforcée afin de faire en sorte que le secteur financier serve mieux l'économie réelle, indique le communiqué.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364691711