french.xinhuanet.com
 

La Chine publie une vidéo en l'honneur du 90e anniversaire de l'APL

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-17 à 20:37

BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- La mise à l'eau du premier porte-avions construit par la Chine, une formation de bombardiers patrouillant en mer de Chine méridionale et des missiles nucléaires montés sur des véhicules de lancement mobile sont inclus dans une vidéo lancée dimanche par le ministère chinois de la Défense nationale pour montrer la hausse des capacités militaires du pays, deux semaines avant le 90e anniversaire de l'Armée populaire de libération (APL).

La vidéo, baptisée "L'APL aujourd'hui", s'inscrit dans le cadre des efforts du pays pour montrer au monde le chemin parcouru par son armée en termes de capacités militaires depuis son établissement il y a neuf décennies et jusqu'où il est prêt à aller pour sauvegarder la paix et l'ordre durement gagnés.

La vidéo de 16 minutes, présentée en anglais et sous-titrée en chinois, présente plusieurs véhicules militaires autonomes "intelligents", des robots et drones de reconnaissance et des exercices à tirs réels menés en juillet dernier en mer de Chine méridionale et en mer de Chine orientale.

"Si la guerre se déclare, nous sommes prêts", précise la vidéo.

La vidéo réaffirme également l'engagement de l'APL à "sauvegarder la paix mondiale et la sécurité régionale" en mettant en avant ses efforts dans les missions de maintien de la paix de l'ONU et les missions d'escorte autour du golfe d'Aden, présentant des équipages de bateaux étrangers disant "Merci la Chine" après avoir été secourus par les forces navales chinoises.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
Retour en haut de la page

La Chine publie une vidéo en l'honneur du 90e anniversaire de l'APL

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-17 à 20:37

BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- La mise à l'eau du premier porte-avions construit par la Chine, une formation de bombardiers patrouillant en mer de Chine méridionale et des missiles nucléaires montés sur des véhicules de lancement mobile sont inclus dans une vidéo lancée dimanche par le ministère chinois de la Défense nationale pour montrer la hausse des capacités militaires du pays, deux semaines avant le 90e anniversaire de l'Armée populaire de libération (APL).

La vidéo, baptisée "L'APL aujourd'hui", s'inscrit dans le cadre des efforts du pays pour montrer au monde le chemin parcouru par son armée en termes de capacités militaires depuis son établissement il y a neuf décennies et jusqu'où il est prêt à aller pour sauvegarder la paix et l'ordre durement gagnés.

La vidéo de 16 minutes, présentée en anglais et sous-titrée en chinois, présente plusieurs véhicules militaires autonomes "intelligents", des robots et drones de reconnaissance et des exercices à tirs réels menés en juillet dernier en mer de Chine méridionale et en mer de Chine orientale.

"Si la guerre se déclare, nous sommes prêts", précise la vidéo.

La vidéo réaffirme également l'engagement de l'APL à "sauvegarder la paix mondiale et la sécurité régionale" en mettant en avant ses efforts dans les missions de maintien de la paix de l'ONU et les missions d'escorte autour du golfe d'Aden, présentant des équipages de bateaux étrangers disant "Merci la Chine" après avoir été secourus par les forces navales chinoises.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364507341