french.xinhuanet.com
 

L'engagement en faveur du principe "un pays, deux systèmes" reste inchangé, selon Xi Jinping

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-01 à 10:18

HONG KONG, 1er juillet (Xinhua) -- L'engagement du gouvernement central envers le principe "un pays, deux systèmes" reste inchangé, et sa détermination ferme et forte, même si des embûches se dressent sur le chemin, a déclaré vendredi à Hong Kong le président chinois, Xi Jinping.

M. Xi s'est ainsi exprimé lors d'un dîner de bienvenue organisé par le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK).

Le président chinois a comparé la pratique du principe "un pays, deux systèmes" à Hong Kong depuis 20 ans à la croissance d'un jeune plant devenu fort et robuste, malgré le vent et la pluie, et qui a produit beaucoup de fruits.

"'Un pays, deux systèmes' représente une grande initiative pionnière de la Chine", a indiqué M. Xi.

"La pratique de ce principe, caractérisée par le socialisme dans la partie principale du pays et le capitalisme dans certaines régions, est sans précédent dans l'histoire politique de l'humanité", a-t-il ajouté.

"Il s'agit d'une percée réalisée par les personnes devant nous via l'exploration et un courage extraordinaire. Nous, qui représentons la génération suivante, devons appliquer et développer 'un pays, deux systèmes' avec une ferme détermination", a indiqué M. Xi.

"Nous devons être pleinement confiants en nous-mêmes, en Hong Kong et en notre pays", a souligné le président chinois, appelant à déployer des efforts constants et inlassables pour parvenir à des succès encore plus grands dans la pratique du principe "un pays, deux systèmes" à Hong Kong.

Xi Jinping est arrivé jeudi pour une visite de trois jours à Hong Kong, afin de participer à des célébrations marquant le 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la mère patrie et d'assister à la cérémonie d'investiture du gouvernement du 5e mandat de la RASHK. Une inspection de la RASHK figure aussi à son emploi du temps.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Retour en haut de la page

L'engagement en faveur du principe "un pays, deux systèmes" reste inchangé, selon Xi Jinping

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-01 à 10:18

HONG KONG, 1er juillet (Xinhua) -- L'engagement du gouvernement central envers le principe "un pays, deux systèmes" reste inchangé, et sa détermination ferme et forte, même si des embûches se dressent sur le chemin, a déclaré vendredi à Hong Kong le président chinois, Xi Jinping.

M. Xi s'est ainsi exprimé lors d'un dîner de bienvenue organisé par le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK).

Le président chinois a comparé la pratique du principe "un pays, deux systèmes" à Hong Kong depuis 20 ans à la croissance d'un jeune plant devenu fort et robuste, malgré le vent et la pluie, et qui a produit beaucoup de fruits.

"'Un pays, deux systèmes' représente une grande initiative pionnière de la Chine", a indiqué M. Xi.

"La pratique de ce principe, caractérisée par le socialisme dans la partie principale du pays et le capitalisme dans certaines régions, est sans précédent dans l'histoire politique de l'humanité", a-t-il ajouté.

"Il s'agit d'une percée réalisée par les personnes devant nous via l'exploration et un courage extraordinaire. Nous, qui représentons la génération suivante, devons appliquer et développer 'un pays, deux systèmes' avec une ferme détermination", a indiqué M. Xi.

"Nous devons être pleinement confiants en nous-mêmes, en Hong Kong et en notre pays", a souligné le président chinois, appelant à déployer des efforts constants et inlassables pour parvenir à des succès encore plus grands dans la pratique du principe "un pays, deux systèmes" à Hong Kong.

Xi Jinping est arrivé jeudi pour une visite de trois jours à Hong Kong, afin de participer à des célébrations marquant le 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la mère patrie et d'assister à la cérémonie d'investiture du gouvernement du 5e mandat de la RASHK. Une inspection de la RASHK figure aussi à son emploi du temps.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364089621