french.xinhuanet.com
 

Le président chinois Xi Jinping rencontre des dignitaires de Hong Kong

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-30 à 22:18

(XHDW)习近平会见香港社会各界代表人士
(Xinhua/Li Tao)

HONG KONG, 30 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré vendredi un groupe de personnalités de tous les milieux de Hong Kong, les appelant à prendre l'initiative dans la promotion des échanges et de la coopération entre Hong Kong et la partie continentale.

Depuis la rétrocession de Hong Kong à la mère patrie il y a 20 ans, l'application réussie du principe d'"un pays, deux systèmes" à Hong Kong a gagné la reconnaissance internationale, a indiqué M. Xi.

Le président chinois est arrivé jeudi pour trois jours à Hong Kong, afin de participer à des célébrations marquant le 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la mère patrie et d'assister à l'inauguration du gouvernement du 5e mandat de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK). L'inspection de la RASHK figure aussi sur son ordre du jour.

Les nouvelles situations et les nouveaux problèmes émergeant dans la pratique doivent être traités de manière correcte et raisonnable, a souligné M. Xi, ajoutant que des moyens seraient trouvés pour résoudre les problèmes.

Quand les difficultés sont surmontées et les problèmes réglés, des progrès sont réalisés dans la pratique d'"un pays, deux systèmes", a-t-il affirmé.

Le gouvernement central s'en tient fermement au principe d'"un pays, deux systèmes". Pour Hong Kong, le problème central n'est pas de savoir si le principe changera ou non, mais comment le mettre en oeuvre pleinement et correctement, a souligné M. Xi.

Il a appelé les participants à la réunion à déployer leurs efforts pour soutenir la nouvelle chef de l'exécutif, Lam Cheng Yuet-ngor, et le nouveau gouvernement de la RASHK dans l'administration de Hong Kong conformément à la loi, à jouer un rôle de passerelle entre la population et le gouvernement et à contribuer au développement économique et à l'amélioration des conditions de vie de la population.

Ils doivent aussi jouer un rôle de premier plan dans la préservation de l'unité, de l'harmonie et de la stabilité sociales, en aidant les jeunes à résoudre leurs difficultés pratiques, a ajouté M. Xi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Retour en haut de la page

Le président chinois Xi Jinping rencontre des dignitaires de Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-30 à 22:18

(XHDW)习近平会见香港社会各界代表人士
(Xinhua/Li Tao)

HONG KONG, 30 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré vendredi un groupe de personnalités de tous les milieux de Hong Kong, les appelant à prendre l'initiative dans la promotion des échanges et de la coopération entre Hong Kong et la partie continentale.

Depuis la rétrocession de Hong Kong à la mère patrie il y a 20 ans, l'application réussie du principe d'"un pays, deux systèmes" à Hong Kong a gagné la reconnaissance internationale, a indiqué M. Xi.

Le président chinois est arrivé jeudi pour trois jours à Hong Kong, afin de participer à des célébrations marquant le 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la mère patrie et d'assister à l'inauguration du gouvernement du 5e mandat de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK). L'inspection de la RASHK figure aussi sur son ordre du jour.

Les nouvelles situations et les nouveaux problèmes émergeant dans la pratique doivent être traités de manière correcte et raisonnable, a souligné M. Xi, ajoutant que des moyens seraient trouvés pour résoudre les problèmes.

Quand les difficultés sont surmontées et les problèmes réglés, des progrès sont réalisés dans la pratique d'"un pays, deux systèmes", a-t-il affirmé.

Le gouvernement central s'en tient fermement au principe d'"un pays, deux systèmes". Pour Hong Kong, le problème central n'est pas de savoir si le principe changera ou non, mais comment le mettre en oeuvre pleinement et correctement, a souligné M. Xi.

Il a appelé les participants à la réunion à déployer leurs efforts pour soutenir la nouvelle chef de l'exécutif, Lam Cheng Yuet-ngor, et le nouveau gouvernement de la RASHK dans l'administration de Hong Kong conformément à la loi, à jouer un rôle de passerelle entre la population et le gouvernement et à contribuer au développement économique et à l'amélioration des conditions de vie de la population.

Ils doivent aussi jouer un rôle de premier plan dans la préservation de l'unité, de l'harmonie et de la stabilité sociales, en aidant les jeunes à résoudre leurs difficultés pratiques, a ajouté M. Xi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364077521