french.xinhuanet.com
 

Les relations sino-allemandes jouent un rôle positif au niveau mondial, selon l'ambassadeur

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-30 à 04:57

BERLIN, 29 juin (Xinhua) -- La Chine et l'Allemagne partagent le même point de vue sur un certain nombre de questions importantes, et leur coopération joue un rôle de plus en plus positif dans le monde.

L'ambassadeur de Chine en Allemagne, Shi Mingde, a fait ces remarques quelques jours avant la visite d'État du président chinois, Xi Jinping, en Allemagne, début juillet. M. Xi participera également au sommet du G20, à Hambourg.

M. Shi a dit que la Chine et l'Allemagne coopèrent étroitement dans de nombreux domaines et que les réalisations des deux pays sont fructueuses.

Alors que la situation internationale a changé, notamment en raison du Brexit et de la montée en puissance des partis d'extrême-droite et du populisme, les deux pays partagent le même point de vue sur un certain nombre de questions, telles que l'adhésion à la mondialisation économique et au multilatéralisme, l'opposition au protectionnisme commercial et l'engagement en faveur de l'Accord de Paris sur le climat.

La Chine et l'Allemagne, deux des plus grandes économies mondiales, sont focalisées sur l'économie réelle et les réformes structurelles dans le but de favoriser la croissance économique. Les deux pays sont également les défenseurs d'un système de gouvernance économique et financière mondial plus efficace, a déclaré M. Shi.

Aucun pays ne peut à lui seul faire face aux problèmes mondiaux. Le monde a besoin de partenaires de coopération tels que la Chine et l'Allemagne, a dit M. Shi, ajoutant que la coopération sino-allemande joue un rôle positif dans les questions mondiales.

M. Shi a dit que le potentiel que recèle la coopération sino-allemande est encore énorme, notamment les opportunités d'affaires offertes par les réformes structurelles de l'économie chinoise, la modernisation de l'industrie et l'urbanisation, ainsi que la mise en œuvre de l'Initiative ''la Ceinture et la Route.''

L'association des stratégies de développement - ''Made in China 2025'' (en Chine) et ''Industrie 4.0'' (en Allemagne) - a des répercussions sur les secteurs industriels et les instituts de recherche des deux pays.

La Chine et l'Allemagne envisagent également de développer les modes de coopération dans leurs marchés des pays tiers qui ont porté leurs fruits - par exemple au Brésil et aux Etats-Unis - et de démontrer que les marchés sont suffisamment larges pour permettre le développement conjoint des deux pays, a conclu M. Shi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Retour en haut de la page

Les relations sino-allemandes jouent un rôle positif au niveau mondial, selon l'ambassadeur

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-30 à 04:57

BERLIN, 29 juin (Xinhua) -- La Chine et l'Allemagne partagent le même point de vue sur un certain nombre de questions importantes, et leur coopération joue un rôle de plus en plus positif dans le monde.

L'ambassadeur de Chine en Allemagne, Shi Mingde, a fait ces remarques quelques jours avant la visite d'État du président chinois, Xi Jinping, en Allemagne, début juillet. M. Xi participera également au sommet du G20, à Hambourg.

M. Shi a dit que la Chine et l'Allemagne coopèrent étroitement dans de nombreux domaines et que les réalisations des deux pays sont fructueuses.

Alors que la situation internationale a changé, notamment en raison du Brexit et de la montée en puissance des partis d'extrême-droite et du populisme, les deux pays partagent le même point de vue sur un certain nombre de questions, telles que l'adhésion à la mondialisation économique et au multilatéralisme, l'opposition au protectionnisme commercial et l'engagement en faveur de l'Accord de Paris sur le climat.

La Chine et l'Allemagne, deux des plus grandes économies mondiales, sont focalisées sur l'économie réelle et les réformes structurelles dans le but de favoriser la croissance économique. Les deux pays sont également les défenseurs d'un système de gouvernance économique et financière mondial plus efficace, a déclaré M. Shi.

Aucun pays ne peut à lui seul faire face aux problèmes mondiaux. Le monde a besoin de partenaires de coopération tels que la Chine et l'Allemagne, a dit M. Shi, ajoutant que la coopération sino-allemande joue un rôle positif dans les questions mondiales.

M. Shi a dit que le potentiel que recèle la coopération sino-allemande est encore énorme, notamment les opportunités d'affaires offertes par les réformes structurelles de l'économie chinoise, la modernisation de l'industrie et l'urbanisation, ainsi que la mise en œuvre de l'Initiative ''la Ceinture et la Route.''

L'association des stratégies de développement - ''Made in China 2025'' (en Chine) et ''Industrie 4.0'' (en Allemagne) - a des répercussions sur les secteurs industriels et les instituts de recherche des deux pays.

La Chine et l'Allemagne envisagent également de développer les modes de coopération dans leurs marchés des pays tiers qui ont porté leurs fruits - par exemple au Brésil et aux Etats-Unis - et de démontrer que les marchés sont suffisamment larges pour permettre le développement conjoint des deux pays, a conclu M. Shi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364050931