french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Tadjikistan envisagent une coopération innovante et de haut niveau dans le cadre de "La Ceinture et la Route"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-09 à 21:00


(Xinhua/Li Tao)

ASTANA, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le président tadjik Emomali Rahmon se sont rencontrés vendredi pour discuter du développement de la coopération bilatérale dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route" et du renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

La Chine et le Tadjikistan sont des voisins unis par des relations étroites et des partenaires stratégiques qui se témoignent une forte confiance mutuelle, a déclaré M. Xi.

Les deux pays ont maintenu des contacts étroits de haut niveau, obtenu des résultats fructueux dans leur coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce, l'agriculture, la construction d'infrastructures, l'énergie et la sécurité, et coordonné étroitement leurs actions dans le cadre de l'ONU et de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré le président chinois.

Notant que les deux pays ont franchi des étapes importantes dans la construction conjointe de "La Ceinture et la Route", M. Xi a déclaré que la prochaine étape consisterait à mettre en place une coopération de haut niveau, novatrice et diversifiée.

Il a appelé les deux parties à renforcer la coordination de leurs politiques économiques et l'alignement de leurs stratégies de développement, à améliorer davantage leur connectivité, à promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, et à renforcer la coopération dans des domaines tels que la capacité de production, la fabrication d'équipement, l'aide humanitaire en cas de catastrophe, la défense, l'application de la loi et la sécurité.

La Chine est disposée à travailler avec le Tadjikistan pour faire progresser l'esprit de bon voisinage, renforcer la coordination stratégique et approfondir la coopération mutuellement bénéfique afin d'élever le partenariat stratégique entre la Chine et le Tadjikistan à un niveau supérieur, a déclaré M. Xi.

Pour sa part, M. Rahmon a qualifié les deux pays de "bons voisins, bons amis et bons partenaires", affirmant que le Tadjikistan chérissait son amitié avec la Chine, accordait de l'importance au rôle majeur de la Chine dans les affaires internationales et s'engageait à approfondir le partenariat stratégique bilatéral.

Mettant l'accent sur la coopération fructueuse qui unit les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 25 ans, M. Rahmon a déclaré à M. Xi que son pays était prêt à créer une synergie entre sa stratégie de développement et l'initiative "La Ceinture et la Route" proposée par la Chine, ainsi qu'à renforcer la coopération bilatérale dans des domaines tels que la connectivité, l'électricité, l'agriculture et la sécurité.

Proposée par le président Xi Jinping en 2013, l'initiative "La Ceinture et la Route" comprend deux volets : la Ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la Soie maritime du XXIe siècle. Elle vise à construire un réseau d'échanges commerciaux et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long des anciennes routes commerciales.

Le président Xi Jinping est arrivé mercredi à Astana pour effectuer une visite d'Etat au Kazakhstan et participer à la 17e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Retour en haut de la page

La Chine et le Tadjikistan envisagent une coopération innovante et de haut niveau dans le cadre de "La Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-09 à 21:00


(Xinhua/Li Tao)

ASTANA, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le président tadjik Emomali Rahmon se sont rencontrés vendredi pour discuter du développement de la coopération bilatérale dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route" et du renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

La Chine et le Tadjikistan sont des voisins unis par des relations étroites et des partenaires stratégiques qui se témoignent une forte confiance mutuelle, a déclaré M. Xi.

Les deux pays ont maintenu des contacts étroits de haut niveau, obtenu des résultats fructueux dans leur coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce, l'agriculture, la construction d'infrastructures, l'énergie et la sécurité, et coordonné étroitement leurs actions dans le cadre de l'ONU et de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré le président chinois.

Notant que les deux pays ont franchi des étapes importantes dans la construction conjointe de "La Ceinture et la Route", M. Xi a déclaré que la prochaine étape consisterait à mettre en place une coopération de haut niveau, novatrice et diversifiée.

Il a appelé les deux parties à renforcer la coordination de leurs politiques économiques et l'alignement de leurs stratégies de développement, à améliorer davantage leur connectivité, à promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, et à renforcer la coopération dans des domaines tels que la capacité de production, la fabrication d'équipement, l'aide humanitaire en cas de catastrophe, la défense, l'application de la loi et la sécurité.

La Chine est disposée à travailler avec le Tadjikistan pour faire progresser l'esprit de bon voisinage, renforcer la coordination stratégique et approfondir la coopération mutuellement bénéfique afin d'élever le partenariat stratégique entre la Chine et le Tadjikistan à un niveau supérieur, a déclaré M. Xi.

Pour sa part, M. Rahmon a qualifié les deux pays de "bons voisins, bons amis et bons partenaires", affirmant que le Tadjikistan chérissait son amitié avec la Chine, accordait de l'importance au rôle majeur de la Chine dans les affaires internationales et s'engageait à approfondir le partenariat stratégique bilatéral.

Mettant l'accent sur la coopération fructueuse qui unit les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 25 ans, M. Rahmon a déclaré à M. Xi que son pays était prêt à créer une synergie entre sa stratégie de développement et l'initiative "La Ceinture et la Route" proposée par la Chine, ainsi qu'à renforcer la coopération bilatérale dans des domaines tels que la connectivité, l'électricité, l'agriculture et la sécurité.

Proposée par le président Xi Jinping en 2013, l'initiative "La Ceinture et la Route" comprend deux volets : la Ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la Soie maritime du XXIe siècle. Elle vise à construire un réseau d'échanges commerciaux et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long des anciennes routes commerciales.

Le président Xi Jinping est arrivé mercredi à Astana pour effectuer une visite d'Etat au Kazakhstan et participer à la 17e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421363537801