french.xinhuanet.com
 

Des dirigeants mondiaux s'opposent au protectionnisme sous toutes ses formes (communiqué)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-15 à 23:07

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Les dirigeants de 30 pays et de trois organisations internationales qui ont participé à la table ronde du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale s'opposent au protectionnisme sous toutes ses formes, a-t-on appris d'un communiqué.

Les participants à la Table ronde des dirigeants organisée à l'occasion du forum ont adopté lundi ce communiqué conjoint.

"Nous réaffirmons notre engagement partagé à établir une économie ouverte, à assurer un commerce libre et inclusif et à nous opposer au protectionnisme sous toutes ses formes, notamment dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route'", indique-t-il.

"Nous nous efforçons de promouvoir un système commercial multilatéral universel, régi par des règlements, ouvert, non discriminatoire et équitable, avec l'OMC en son coeur", selon le communiqué.

Quant à l'approfondissement de la coopération économique et commerciale, les dirigeants consentent à soutenir l'autorité et l'efficacité du système commercial multilatéral et à collaborer pour parvenir à des résultats positifs lors de la 11e conférence ministérielle de l'OMC, à promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements et à permettre au public de bénéficier du commerce, note-t-il.

Les dirigeants réaffirment leur volonté d'élargir le commerce par la formation de nouvelles zones de croissance commerciale, la promotion de l'équilibre commercial et le renforcement de l'e-commerce et de l'économie numérique et invitent au développement de zones de libre-échange et à la signature d'accords de libre-échange par les pays intéressés, explique le document.

Les dirigeants s'engagent à contribuer à un système financier international stable et équitable, à promouvoir l'ouverture et la connectivité parmi les marchés financiers, y compris via la coopération mutuelle sur les systèmes de paiement et la promotion de l'inclusion financière, selon le document.

Ils s'accordent à encourager les institutions financières à établir une présence commerciale dans les pays et régions concernés, à promouvoir les règlements bilatéraux en monnaie locale et les accords de coopération en ce sens et à faciliter le développement des obligations libellées en monnaie locale et des bourses, ainsi qu'à encourager le dialogue pour renforcer la coopération financière et éviter les risques financiers, ajoute-t-il.

Lire aussi:

Des dirigeants mondiaux parviennent à un consensus sur le développement de "la Ceinture et la Route"

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Des dirigeants de 30 pays et organisations internationales clés sont parvenus à un large consensus sur la coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route" durant la clôture d'un sommet organisé lundi à Beijing.

Des dirigeants mondiaux adoptent un communiqué et une liste de résultats pour la coopération de "la Ceinture et la Route"

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Les participants à la table ronde des dirigeants du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale ont adopté un communiqué conjoint et publié une liste de résultats lundi.
 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Retour en haut de la page

Des dirigeants mondiaux s'opposent au protectionnisme sous toutes ses formes (communiqué)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-15 à 23:07

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Les dirigeants de 30 pays et de trois organisations internationales qui ont participé à la table ronde du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale s'opposent au protectionnisme sous toutes ses formes, a-t-on appris d'un communiqué.

Les participants à la Table ronde des dirigeants organisée à l'occasion du forum ont adopté lundi ce communiqué conjoint.

"Nous réaffirmons notre engagement partagé à établir une économie ouverte, à assurer un commerce libre et inclusif et à nous opposer au protectionnisme sous toutes ses formes, notamment dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route'", indique-t-il.

"Nous nous efforçons de promouvoir un système commercial multilatéral universel, régi par des règlements, ouvert, non discriminatoire et équitable, avec l'OMC en son coeur", selon le communiqué.

Quant à l'approfondissement de la coopération économique et commerciale, les dirigeants consentent à soutenir l'autorité et l'efficacité du système commercial multilatéral et à collaborer pour parvenir à des résultats positifs lors de la 11e conférence ministérielle de l'OMC, à promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements et à permettre au public de bénéficier du commerce, note-t-il.

Les dirigeants réaffirment leur volonté d'élargir le commerce par la formation de nouvelles zones de croissance commerciale, la promotion de l'équilibre commercial et le renforcement de l'e-commerce et de l'économie numérique et invitent au développement de zones de libre-échange et à la signature d'accords de libre-échange par les pays intéressés, explique le document.

Les dirigeants s'engagent à contribuer à un système financier international stable et équitable, à promouvoir l'ouverture et la connectivité parmi les marchés financiers, y compris via la coopération mutuelle sur les systèmes de paiement et la promotion de l'inclusion financière, selon le document.

Ils s'accordent à encourager les institutions financières à établir une présence commerciale dans les pays et régions concernés, à promouvoir les règlements bilatéraux en monnaie locale et les accords de coopération en ce sens et à faciliter le développement des obligations libellées en monnaie locale et des bourses, ainsi qu'à encourager le dialogue pour renforcer la coopération financière et éviter les risques financiers, ajoute-t-il.

Lire aussi:

Des dirigeants mondiaux parviennent à un consensus sur le développement de "la Ceinture et la Route"

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Des dirigeants de 30 pays et organisations internationales clés sont parvenus à un large consensus sur la coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route" durant la clôture d'un sommet organisé lundi à Beijing.

Des dirigeants mondiaux adoptent un communiqué et une liste de résultats pour la coopération de "la Ceinture et la Route"

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Les participants à la table ronde des dirigeants du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale ont adopté un communiqué conjoint et publié une liste de résultats lundi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421362863631