french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping précise l'inspiration à l'origine de l'initiative "la Ceinture et la Route"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-15 à 18:46


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a précisé lundi ce qui l'avait inspiré à lancer l'initiative "la Ceinture et la Route", soulignant que cette initiative visait à dynamiser la coopération internationale et était ouverte à tous.

M. Xi a fait ces remarques lors de la Table ronde des dirigeants, dans le cadre du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, à Beijing.

"Le développement de 'la Ceinture et la Route' n'exclut ni ne vise aucune partie", a déclaré M. Xi lors du sommet.

Proposée en 2013, l'initiative "la Ceinture et la Route" est un grand plan visant à relier l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long et au-delà d'anciennes routes commerciales, en mettant en place un réseau de commerce et d'infrastructures sans précédent.

Lors du sommet organisé lundi, M. Xi a évoqué la multitude de défis auxquels le monde était confronté : la faiblesse du commerce et des investissements, le vacillement de la mondialisation économique, le déséquilibre croissant du développement, l'impact d'un mouvement massif de réfugiés et de migrants, ainsi que les guerres, les conflits et le terrorisme.

Des pays explorent leurs propres voies pour traiter ces défis et ont proposé de nombreuses stratégies et initiatives de développement positives, mais il est difficile de compter sur un seul pays pour gérer ou résoudre les problèmes mondiaux, a indiqué M. Xi, citant l'interdépendance entre les nations.

Ce n'est qu'en alignant leurs politiques et en intégrant les facteurs économiques et ressources à l'échelle mondiale que les pays pourront créer une synergie pour promouvoir la paix mondiale, la stabilité et un développement partagé, a-t-il poursuivi.

Dans ces circonstances, le monde peut puiser la sagesse et la force de l'ancienne Route de la soie caractérisée par l'esprit de paix et de coopération, d'ouverture et d'inclusion, d'apprentissage et de bénéfices mutuels, a ajouté M. Xi.

Bien qu'elle trouve ses origines en Chine, l'initiative "la Ceinture et la Route" appartient au monde entier, et son développement va au-delà des régions, des phases de développement et des civilisations, selon le président chinois.

Il a qualifié le développement de "la Ceinture et la Route" de "modèle de coopération" ouverte et inclusive et de bien public mondial conjointement produit par toutes les parties.

Dans le cadre de "la Ceinture et la Route", M. Xi a expliqué que toutes les parties pouvaient conjuguer leurs efforts pour répondre aux défis mondiaux via le principe de consultation extensive, de contribution conjointe et de bénéfices partagés.

L'initiative permet également aux différents pays de créer de nouvelles opportunités et de nouveaux élans de développement et d'exploiter leurs avantages comparatifs pour obtenir des résultats gagnant-gagnant, afin de réaliser des progrès dans la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a-t-il poursuivi.

M. Xi s'est déclaré ravi des réponses positives et du large soutien de la communauté internationale envers l'initiative. Plus de cent pays et organisations internationales y participent déjà.

Un total de 29 chefs d'Etat et de gouvernements étrangers ont assisté à ce forum de deux jours.

   1 2 3 4 5 6   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Retour en haut de la page

Xi Jinping précise l'inspiration à l'origine de l'initiative "la Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-15 à 18:46


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a précisé lundi ce qui l'avait inspiré à lancer l'initiative "la Ceinture et la Route", soulignant que cette initiative visait à dynamiser la coopération internationale et était ouverte à tous.

M. Xi a fait ces remarques lors de la Table ronde des dirigeants, dans le cadre du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, à Beijing.

"Le développement de 'la Ceinture et la Route' n'exclut ni ne vise aucune partie", a déclaré M. Xi lors du sommet.

Proposée en 2013, l'initiative "la Ceinture et la Route" est un grand plan visant à relier l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long et au-delà d'anciennes routes commerciales, en mettant en place un réseau de commerce et d'infrastructures sans précédent.

Lors du sommet organisé lundi, M. Xi a évoqué la multitude de défis auxquels le monde était confronté : la faiblesse du commerce et des investissements, le vacillement de la mondialisation économique, le déséquilibre croissant du développement, l'impact d'un mouvement massif de réfugiés et de migrants, ainsi que les guerres, les conflits et le terrorisme.

Des pays explorent leurs propres voies pour traiter ces défis et ont proposé de nombreuses stratégies et initiatives de développement positives, mais il est difficile de compter sur un seul pays pour gérer ou résoudre les problèmes mondiaux, a indiqué M. Xi, citant l'interdépendance entre les nations.

Ce n'est qu'en alignant leurs politiques et en intégrant les facteurs économiques et ressources à l'échelle mondiale que les pays pourront créer une synergie pour promouvoir la paix mondiale, la stabilité et un développement partagé, a-t-il poursuivi.

Dans ces circonstances, le monde peut puiser la sagesse et la force de l'ancienne Route de la soie caractérisée par l'esprit de paix et de coopération, d'ouverture et d'inclusion, d'apprentissage et de bénéfices mutuels, a ajouté M. Xi.

Bien qu'elle trouve ses origines en Chine, l'initiative "la Ceinture et la Route" appartient au monde entier, et son développement va au-delà des régions, des phases de développement et des civilisations, selon le président chinois.

Il a qualifié le développement de "la Ceinture et la Route" de "modèle de coopération" ouverte et inclusive et de bien public mondial conjointement produit par toutes les parties.

Dans le cadre de "la Ceinture et la Route", M. Xi a expliqué que toutes les parties pouvaient conjuguer leurs efforts pour répondre aux défis mondiaux via le principe de consultation extensive, de contribution conjointe et de bénéfices partagés.

L'initiative permet également aux différents pays de créer de nouvelles opportunités et de nouveaux élans de développement et d'exploiter leurs avantages comparatifs pour obtenir des résultats gagnant-gagnant, afin de réaliser des progrès dans la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a-t-il poursuivi.

M. Xi s'est déclaré ravi des réponses positives et du large soutien de la communauté internationale envers l'initiative. Plus de cent pays et organisations internationales y participent déjà.

Un total de 29 chefs d'Etat et de gouvernements étrangers ont assisté à ce forum de deux jours.

   1 2 3 4 5 6   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362858171