french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping : "la Ceinture et la Route" devra être une voie de l'ouverture

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-14 à 12:27

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré dimanche que l'initiative "la Ceinture et la Route" devait être une initiative ouverte favorisant à la fois la croissance économique et le développement équilibré.

"Nous allons construire une plate-forme ouverte de coopération, soutenir et alimenter une économie mondiale ouverte", a annoncé M. Xi dans son discours clé prononcé à la cérémonie d'ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale organisé à Beijing.

Il a comparé l'ouverture d'un pays au processus "d'un papillon sortant de sa chrysalide", qui expérimente une douleur à court terme mais qui jouit d'une nouvelle existence.

"Nous devons créer ensemble un environnement facilitant l'ouverture et le développement, établir un système juste, équitable et transparent de règles en matière de commerce et d'investissements internationaux et permettant une circulation ordonnée des facteurs de production, une répartition efficace des ressources et une intégration totale des marchés", a-t-il appelé.

La Chine salue les efforts d'autres pays pour développer des économies ouvertes, participer à la gouvernance mondiale et fournir des biens publics, selon M. Xi.

"Ensemble nous pouvons construire une vaste communauté d'intérêts communs", a-t-il indiqué.

Le président chinois a également appelé à soutenir le régime commercial multilatéral, à faire avancer les zones de libre-échange, ainsi qu'à favoriser la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le PM chinois rencontre le président vietnamien
Le PM chinois rencontre le président vietnamien
Crémation de l'ancien haut législateur chinois Buhe
Crémation de l'ancien haut législateur chinois Buhe
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
Retour en haut de la page

Xi Jinping : "la Ceinture et la Route" devra être une voie de l'ouverture

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-14 à 12:27

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré dimanche que l'initiative "la Ceinture et la Route" devait être une initiative ouverte favorisant à la fois la croissance économique et le développement équilibré.

"Nous allons construire une plate-forme ouverte de coopération, soutenir et alimenter une économie mondiale ouverte", a annoncé M. Xi dans son discours clé prononcé à la cérémonie d'ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale organisé à Beijing.

Il a comparé l'ouverture d'un pays au processus "d'un papillon sortant de sa chrysalide", qui expérimente une douleur à court terme mais qui jouit d'une nouvelle existence.

"Nous devons créer ensemble un environnement facilitant l'ouverture et le développement, établir un système juste, équitable et transparent de règles en matière de commerce et d'investissements internationaux et permettant une circulation ordonnée des facteurs de production, une répartition efficace des ressources et une intégration totale des marchés", a-t-il appelé.

La Chine salue les efforts d'autres pays pour développer des économies ouvertes, participer à la gouvernance mondiale et fournir des biens publics, selon M. Xi.

"Ensemble nous pouvons construire une vaste communauté d'intérêts communs", a-t-il indiqué.

Le président chinois a également appelé à soutenir le régime commercial multilatéral, à faire avancer les zones de libre-échange, ainsi qu'à favoriser la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362817041