french.xinhuanet.com
 

Le président chinois inaugure le Forum de "la Ceinture et la Route"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-14 à 11:46


(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré dimanche que l'initiative "la Ceinture et la Route" était "un projet du siècle" qui bénéficierait aux peuples à travers le monde.

M. Xi s'est ainsi exprimé dans son discours clé prononcé lors de la cérémonie d'ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale qui durera deux jours.

Avec un nom inspiré de la Route de la soie historique, l'initiative "la Ceinture et la Route" a été proposée par Xi Jinping en 2013 pour explorer de nouvelles sphères pour la coopération internationale.

"S'étendant sur des milliers de kilomètres et riche d'une histoire millénaire, l'ancienne Route de la soie incarne l'esprit de la paix et la coopération, l'ouverture et l'inclusivité, l'apprentissage mutuel et les bénéfices réciproques", a déclaré M. Xi lors de la cérémonie d'ouverture du forum en présence de 1.500 représentants venus des quatre coins du monde.

"L'esprit de la Route de la soie est devenu un grand héritage de la civilisation de l'humanité", a-t-il affirmé.

Un total de 29 chefs d'Etat et de gouvernement, dont le président russe Vladimir Poutine, ont assisté à ce forum.

D'autres représentants comprennent des responsables, des chefs d'entreprises, des financiers et des journalistes venus de plus de 130 pays, et des représentants d'organisations internationales clés, tels que le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim et la directrice générale du Fonds monétaire international Christine Lagarde.

Les Etats-Unis ont envoyé une délégation dirigée par Matt Pottinger, assistant spécial du président et directeur chargé de l'Asie au Conseil national de sécurité.

Ce forum, axé sur une table ronde de dirigeants mondiaux qui se tiendra lundi lors du sommet, représente l'une des réunions de haut niveau les plus importantes dans le monde actuel, et l'assemblée internationale la plus prestigieuse inaugurée par la Chine.

Au coeur des sujets du forum réside le grand plan de Xi Jinping de mieux connecter l'économie chinoise en rapide expansion au développement de l'Asie, de l'Europe et de l'Afrique.

L'initiative "la Ceinture et la Route" constitue essentiellement une plate-forme inclusive sur laquelle les pays de l'Eurasie et au-delà peuvent renforcer la coopération économique et culturelle pour réaliser la prospérité commune.

En connectant les pays et régions qui représentent environ 60% de la population mondiale et 30% du PIB de la planète, cette initiative est un parfait exemple offert par la Chine proposant sa sagesse et ses solutions au sujet de la gouvernance mondiale, a déclaré Wang Yiwei, professeur de la Faculté des relations internationales de l'Université Renmin de Chine.

"Elle se concentre sur un développement inclusif et durable et prend en compte les exigences de développement des différents pays et régions pour aboutir à la prospérité commune", a-t-il indiqué.

   1 2 3 4   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
Le PM chinois rencontre le président vietnamien
Le PM chinois rencontre le président vietnamien
Crémation de l'ancien haut législateur chinois Buhe
Crémation de l'ancien haut législateur chinois Buhe
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Retour en haut de la page

Le président chinois inaugure le Forum de "la Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-14 à 11:46


(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré dimanche que l'initiative "la Ceinture et la Route" était "un projet du siècle" qui bénéficierait aux peuples à travers le monde.

M. Xi s'est ainsi exprimé dans son discours clé prononcé lors de la cérémonie d'ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale qui durera deux jours.

Avec un nom inspiré de la Route de la soie historique, l'initiative "la Ceinture et la Route" a été proposée par Xi Jinping en 2013 pour explorer de nouvelles sphères pour la coopération internationale.

"S'étendant sur des milliers de kilomètres et riche d'une histoire millénaire, l'ancienne Route de la soie incarne l'esprit de la paix et la coopération, l'ouverture et l'inclusivité, l'apprentissage mutuel et les bénéfices réciproques", a déclaré M. Xi lors de la cérémonie d'ouverture du forum en présence de 1.500 représentants venus des quatre coins du monde.

"L'esprit de la Route de la soie est devenu un grand héritage de la civilisation de l'humanité", a-t-il affirmé.

Un total de 29 chefs d'Etat et de gouvernement, dont le président russe Vladimir Poutine, ont assisté à ce forum.

D'autres représentants comprennent des responsables, des chefs d'entreprises, des financiers et des journalistes venus de plus de 130 pays, et des représentants d'organisations internationales clés, tels que le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim et la directrice générale du Fonds monétaire international Christine Lagarde.

Les Etats-Unis ont envoyé une délégation dirigée par Matt Pottinger, assistant spécial du président et directeur chargé de l'Asie au Conseil national de sécurité.

Ce forum, axé sur une table ronde de dirigeants mondiaux qui se tiendra lundi lors du sommet, représente l'une des réunions de haut niveau les plus importantes dans le monde actuel, et l'assemblée internationale la plus prestigieuse inaugurée par la Chine.

Au coeur des sujets du forum réside le grand plan de Xi Jinping de mieux connecter l'économie chinoise en rapide expansion au développement de l'Asie, de l'Europe et de l'Afrique.

L'initiative "la Ceinture et la Route" constitue essentiellement une plate-forme inclusive sur laquelle les pays de l'Eurasie et au-delà peuvent renforcer la coopération économique et culturelle pour réaliser la prospérité commune.

En connectant les pays et régions qui représentent environ 60% de la population mondiale et 30% du PIB de la planète, cette initiative est un parfait exemple offert par la Chine proposant sa sagesse et ses solutions au sujet de la gouvernance mondiale, a déclaré Wang Yiwei, professeur de la Faculté des relations internationales de l'Université Renmin de Chine.

"Elle se concentre sur un développement inclusif et durable et prend en compte les exigences de développement des différents pays et régions pour aboutir à la prospérité commune", a-t-il indiqué.

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421362816351