french.xinhuanet.com
 

La Chine renforcera sa coopération avec l'Allemagne au sein du G20, selon le chef de la diplomatie chinoise

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-27 à 06:42

BERLIN, 26 avril (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré mercredi qu'en tant que partenaire stratégique global de l'Allemagne, la Chine est déterminée à lui apporter un soutien complet dans l'organisation du sommet du G20 à Hambourg, et souhaite renforcer la coopération sino-allemande de manière exhaustive dans le cadre du G20.

Le ministre chinois, venu en Allemagne pour assister au Dialogue stratégique sino-allemand sur les affaires diplomatiques et sécuritaires, a tenu ces propos au cours d'une conférence de presse conjointe avec le vice-chancelier et ministre des Affaires étrangères allemand Sigmar Gabriel.

Il a souligné que le sommet du G20 de Hambourg serait la suite logique du sommet 2016 de Hangzhou, en Chine ; il continuera à œuvrer à une croissance plus robuste de l'économie mondiale.

Le sommet de Hambourg intervient au moment où de nombreux changements s'opèrent dans le monde de la politique et de l'économie internationale, a indiqué le chef de la diplomatie chinoise, ajoutant que la coopération sino-allemande pourra à la fois perpétuer l'héritage du passé, et œuvrer en direction de l'avenir.

C'est en "perpétuant l'héritage du passé" qu'il deviendra possible de faire une jonction "harmonieuse" entre le sommet de Hangzhou et celui de Hambourg, a déclaré M. Wang. La Chine remercie l'Allemagne pour avoir permis au sommet de Hambourg de porter sur des sujets et sur des chantiers en phase avec le sommet de Hangzhou, a-t-il ajouté.

La Chine aimerait appliquer de concert avec l'Allemagne les décisions prises au cours du sommet de Hangzhou, et créer des conditions favorables à la réussite du sommet de Hambourg.

Pour "œuvrer en direction de l'avenir", M. Wang a indiqué que la Chine souhaitait une communication et des consultations plus poussée avec toutes les parties concernées, dont l'Allemagne. Il est important que le sommet de Hambourg débouche sur de nouveaux consensus et sur de nouveaux accomplissements, et permette une accélération de la transformation du G20, qui doit passer d'un système de réponse aux crises à un système de gouvernance à long terme.

La Chine espère que le sommet de Hambourg pourra envoyer un message fort en faveur d'une économie mondiale ouverte et de la sauvegarde du système de libre-échange, et promouvoir une mondialisation qui avance dans une direction plus juste et plus universellement profitable, a conclu M. Wang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et 
la Route" en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et la Route" en mai
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
Retour en haut de la page

La Chine renforcera sa coopération avec l'Allemagne au sein du G20, selon le chef de la diplomatie chinoise

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-27 à 06:42

BERLIN, 26 avril (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré mercredi qu'en tant que partenaire stratégique global de l'Allemagne, la Chine est déterminée à lui apporter un soutien complet dans l'organisation du sommet du G20 à Hambourg, et souhaite renforcer la coopération sino-allemande de manière exhaustive dans le cadre du G20.

Le ministre chinois, venu en Allemagne pour assister au Dialogue stratégique sino-allemand sur les affaires diplomatiques et sécuritaires, a tenu ces propos au cours d'une conférence de presse conjointe avec le vice-chancelier et ministre des Affaires étrangères allemand Sigmar Gabriel.

Il a souligné que le sommet du G20 de Hambourg serait la suite logique du sommet 2016 de Hangzhou, en Chine ; il continuera à œuvrer à une croissance plus robuste de l'économie mondiale.

Le sommet de Hambourg intervient au moment où de nombreux changements s'opèrent dans le monde de la politique et de l'économie internationale, a indiqué le chef de la diplomatie chinoise, ajoutant que la coopération sino-allemande pourra à la fois perpétuer l'héritage du passé, et œuvrer en direction de l'avenir.

C'est en "perpétuant l'héritage du passé" qu'il deviendra possible de faire une jonction "harmonieuse" entre le sommet de Hangzhou et celui de Hambourg, a déclaré M. Wang. La Chine remercie l'Allemagne pour avoir permis au sommet de Hambourg de porter sur des sujets et sur des chantiers en phase avec le sommet de Hangzhou, a-t-il ajouté.

La Chine aimerait appliquer de concert avec l'Allemagne les décisions prises au cours du sommet de Hangzhou, et créer des conditions favorables à la réussite du sommet de Hambourg.

Pour "œuvrer en direction de l'avenir", M. Wang a indiqué que la Chine souhaitait une communication et des consultations plus poussée avec toutes les parties concernées, dont l'Allemagne. Il est important que le sommet de Hambourg débouche sur de nouveaux consensus et sur de nouveaux accomplissements, et permette une accélération de la transformation du G20, qui doit passer d'un système de réponse aux crises à un système de gouvernance à long terme.

La Chine espère que le sommet de Hambourg pourra envoyer un message fort en faveur d'une économie mondiale ouverte et de la sauvegarde du système de libre-échange, et promouvoir une mondialisation qui avance dans une direction plus juste et plus universellement profitable, a conclu M. Wang.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362387431