french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois déclare que la coopération sino-australienne ne vise aucune tierce partie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-25 à 01:19

 (Xinhua/Pang Xinglei)

CANBERRA, 24 mars (Xinhua) -- La coopération sino-australienne ne vise aucune tierce partie, a affirmé vendredi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

M. Li, qui est en visite officielle en Australie de mercredi à dimanche, s'est exprimé à ce propos lors d'une conférence de presse donnée conjointement avec son homologue australien, Malcolm Turnbull, à Canberra.

"Quant aux relations sino-américaines et aux relations sino-australiennes, la Chine suit une politique étrangère indépendante concentrée sur la paix et nous savons que l'Australie décide également de sa propre politique étrangère à la lumière des conditions nationales australiennes", a souligné M. Li.

Il a souligné que la Chine a toujours insisté sur le fait que les pays, grands ou petits, sont égaux et devraient se traiter mutuellement sur un pied d'égalité, et que la Chine développe des relations avec les autres pays en adoptant une approche ouverte et inclusive.

La Chine espère que la coopération sino-australienne ne fera pas seulement du bien aux deux pays concernés, mais également aux autres pays. Cette coopération ne nuira pas aux autres pays et ne visera aucune tierce partie, a affirmé le Premier ministre chinois.

"Nous sommes tous deux guidés par la vision de la paix mondiale, de la stabilité régionale et du libre-échange, et nous prendrons chacun de nous nos propres décisions selon le dossier. Il n'est en aucun cas question de prendre partie", a insisté M. Li.

Les relations bilatérales entre la Chine et les Etats-Unis sont les plus importantes qu'il puisse exister pour la prospérité, la sécurité et la stabilité du monde, a quant à lui déclaré M. Turnbull.

"Mais nous avons un allié fidèle et fort à Washington, un bon ami à Washington, et nous avons un très bon ami à Beijing", a poursuivi M. Turnbull. "L'idée selon laquelle l'Australie doit choisir entre la Chine et les Etats-Unis est fausse".

Au cours de la visite de M. Li, la Chine et l'Australie ont finalisé d'importants accords sur l'agriculture, dont un sur l'exportation de viande surgelée qui étend l'accès à la viande surgelée à tous les exportateurs australiens éligibles (par rapport à onze auparavant).

La Chine et l'Australie devraient avancer dans l'examen de l'Accord de libre-échange sino-australien (ALE) pour accroître le commerce et faciliter les investissements et maintenir ensemble le libre-échange, la stabilité régionale et la paix mondiale, a poursuivi M. Li.

Les deux dirigeants ont participé à la signature de documents de coopération concernant l'ALE, le commerce et les investissements, la quarantaine, le changement climatique, l'agriculture, ainsi que la culture et l'éducation.

M. Li effectuera une visite officielle en Nouvelle-Zélande après celle en Australie. Les visites de M. Li dans les deux pays de l'Océanie sont les premières du genre effectuées par un Premier ministre chinois depuis 11 ans.

   1 2   

 
分享
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Retour en haut de la page

Le Premier ministre chinois déclare que la coopération sino-australienne ne vise aucune tierce partie

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-25 à 01:19

 (Xinhua/Pang Xinglei)

CANBERRA, 24 mars (Xinhua) -- La coopération sino-australienne ne vise aucune tierce partie, a affirmé vendredi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

M. Li, qui est en visite officielle en Australie de mercredi à dimanche, s'est exprimé à ce propos lors d'une conférence de presse donnée conjointement avec son homologue australien, Malcolm Turnbull, à Canberra.

"Quant aux relations sino-américaines et aux relations sino-australiennes, la Chine suit une politique étrangère indépendante concentrée sur la paix et nous savons que l'Australie décide également de sa propre politique étrangère à la lumière des conditions nationales australiennes", a souligné M. Li.

Il a souligné que la Chine a toujours insisté sur le fait que les pays, grands ou petits, sont égaux et devraient se traiter mutuellement sur un pied d'égalité, et que la Chine développe des relations avec les autres pays en adoptant une approche ouverte et inclusive.

La Chine espère que la coopération sino-australienne ne fera pas seulement du bien aux deux pays concernés, mais également aux autres pays. Cette coopération ne nuira pas aux autres pays et ne visera aucune tierce partie, a affirmé le Premier ministre chinois.

"Nous sommes tous deux guidés par la vision de la paix mondiale, de la stabilité régionale et du libre-échange, et nous prendrons chacun de nous nos propres décisions selon le dossier. Il n'est en aucun cas question de prendre partie", a insisté M. Li.

Les relations bilatérales entre la Chine et les Etats-Unis sont les plus importantes qu'il puisse exister pour la prospérité, la sécurité et la stabilité du monde, a quant à lui déclaré M. Turnbull.

"Mais nous avons un allié fidèle et fort à Washington, un bon ami à Washington, et nous avons un très bon ami à Beijing", a poursuivi M. Turnbull. "L'idée selon laquelle l'Australie doit choisir entre la Chine et les Etats-Unis est fausse".

Au cours de la visite de M. Li, la Chine et l'Australie ont finalisé d'importants accords sur l'agriculture, dont un sur l'exportation de viande surgelée qui étend l'accès à la viande surgelée à tous les exportateurs australiens éligibles (par rapport à onze auparavant).

La Chine et l'Australie devraient avancer dans l'examen de l'Accord de libre-échange sino-australien (ALE) pour accroître le commerce et faciliter les investissements et maintenir ensemble le libre-échange, la stabilité régionale et la paix mondiale, a poursuivi M. Li.

Les deux dirigeants ont participé à la signature de documents de coopération concernant l'ALE, le commerce et les investissements, la quarantaine, le changement climatique, l'agriculture, ainsi que la culture et l'éducation.

M. Li effectuera une visite officielle en Nouvelle-Zélande après celle en Australie. Les visites de M. Li dans les deux pays de l'Océanie sont les premières du genre effectuées par un Premier ministre chinois depuis 11 ans.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001361559601