french.xinhuanet.com
 

Relations Australie-Chine-USA : il n'est pas nécessaire de choisir un camp (PM chinois)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-24 à 23:59

 (Xinhua/Pang Xinglei)

CANBERRA, 24 mars (Xinhua) -- La coopération sino-australienne ne vise aucune tierce partie, et il n'est pas nécessaire de choisir un camp en ce qui concerne les relations de l'Australie avec la Chine et les Etats-Unis, a déclaré vendredi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

M. Li, qui est en visite officielle en Australie de mercredi à dimanche, s'est exprimé ainsi lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue australien, Malcolm Turnbull, à l'issue de leur entretien annuel à Canberra.

"En ce qui concerne les relations sino-américaines et les relations sino-australiennes, la Chine poursuit une politique étrangère indépendante et pacifique, et je suis sûr que l'Australie décide aussi de sa propre politique étrangère en fonction des situations actuelles du pays", a-t-il affirmé.

M. Li a fait remarquer que pour la Chine, tous les pays, grands ou petits, sont égaux et devraient se respecter et avoir une relation d'égal à égal, ajoutant que la Chine développe des relations avec d'autres pays du monde de manière ouverte et inclusive.

La Chine espère que la coopération sino-australienne bénéficiera non seulement aux deux pays, mais aussi à d'autres pays du monde. Cette coopération ne portera pas atteinte aux intérêts d'autres pays, et ne visera aucune tierce partie, a-t-il souligné.

"Nous croyons que nous sommes tous deux guidés par une même conception de la paix mondiale, de la stabilité régionale et du libre-échange, et nous prenons nos propres décisions en fonction des cas spécifiques de chacun. Il n'est pas nécessaire de choisir un camp", a affirmé le Premier ministre chinois.

Pour sa part, M. Turnbull a indiqué que les relations bilatérales entre la Chine et les Etats-Unis restent l'enjeu le plus important pour la prospérité, la sécurité et la stabilité du monde.

"Nous avons un allié ferme et solide à Washington (...) et nous avons un très bon ami à Beijing (...) L'idée que l'Australie doit choisir entre la Chine et les Etats-Unis ne tient pas debout", a déclaré M. Turnbull.

Au cours de la visite de M. Li, la Chine et l'Australie ont conclu des accords majeurs dans le domaine de l'agriculture, dont un programme d'exportation de viande, qui vise à élargir l'accès de la viande réfrigérée à tous les exportateurs australiens éligibles, contre onze exportateurs agréés actuellement.

Alors que l'économie chinoise est tournée vers une économie de consommation intérieure, l'Australie est prête à répondre aux demandes chinoises pour des produits et des services de haute qualité, que ce soit des denrées alimentaires, des boissons ou des marchandises de consommation, a assuré M. Turnbull.

M. Li a mis l'accent sur la nécessité de mettre en délibération l'accord de libre-échange sino-australien, afin de promouvoir le commerce, faciliter les investissements et contribuer à la stabilité régionale et à la paix mondiale.

Les deux dirigeants ont assisté à la signature d'un large éventail d'accords dans les domaines du libre-échange, du commerce, des investissements, de la quarantaine, du changement climatique, de l'agriculture, de la culture et de l'éducation.

M. Li se rendra en Nouvelle-Zélande après sa visite en Australie. Il s'agit de la première tournée effectuée par un Premier ministre chinois dans ces deux pays depuis onze ans.

   1 2   

 
分享
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Retour en haut de la page

Relations Australie-Chine-USA : il n'est pas nécessaire de choisir un camp (PM chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-24 à 23:59

 (Xinhua/Pang Xinglei)

CANBERRA, 24 mars (Xinhua) -- La coopération sino-australienne ne vise aucune tierce partie, et il n'est pas nécessaire de choisir un camp en ce qui concerne les relations de l'Australie avec la Chine et les Etats-Unis, a déclaré vendredi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

M. Li, qui est en visite officielle en Australie de mercredi à dimanche, s'est exprimé ainsi lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue australien, Malcolm Turnbull, à l'issue de leur entretien annuel à Canberra.

"En ce qui concerne les relations sino-américaines et les relations sino-australiennes, la Chine poursuit une politique étrangère indépendante et pacifique, et je suis sûr que l'Australie décide aussi de sa propre politique étrangère en fonction des situations actuelles du pays", a-t-il affirmé.

M. Li a fait remarquer que pour la Chine, tous les pays, grands ou petits, sont égaux et devraient se respecter et avoir une relation d'égal à égal, ajoutant que la Chine développe des relations avec d'autres pays du monde de manière ouverte et inclusive.

La Chine espère que la coopération sino-australienne bénéficiera non seulement aux deux pays, mais aussi à d'autres pays du monde. Cette coopération ne portera pas atteinte aux intérêts d'autres pays, et ne visera aucune tierce partie, a-t-il souligné.

"Nous croyons que nous sommes tous deux guidés par une même conception de la paix mondiale, de la stabilité régionale et du libre-échange, et nous prenons nos propres décisions en fonction des cas spécifiques de chacun. Il n'est pas nécessaire de choisir un camp", a affirmé le Premier ministre chinois.

Pour sa part, M. Turnbull a indiqué que les relations bilatérales entre la Chine et les Etats-Unis restent l'enjeu le plus important pour la prospérité, la sécurité et la stabilité du monde.

"Nous avons un allié ferme et solide à Washington (...) et nous avons un très bon ami à Beijing (...) L'idée que l'Australie doit choisir entre la Chine et les Etats-Unis ne tient pas debout", a déclaré M. Turnbull.

Au cours de la visite de M. Li, la Chine et l'Australie ont conclu des accords majeurs dans le domaine de l'agriculture, dont un programme d'exportation de viande, qui vise à élargir l'accès de la viande réfrigérée à tous les exportateurs australiens éligibles, contre onze exportateurs agréés actuellement.

Alors que l'économie chinoise est tournée vers une économie de consommation intérieure, l'Australie est prête à répondre aux demandes chinoises pour des produits et des services de haute qualité, que ce soit des denrées alimentaires, des boissons ou des marchandises de consommation, a assuré M. Turnbull.

M. Li a mis l'accent sur la nécessité de mettre en délibération l'accord de libre-échange sino-australien, afin de promouvoir le commerce, faciliter les investissements et contribuer à la stabilité régionale et à la paix mondiale.

Les deux dirigeants ont assisté à la signature d'un large éventail d'accords dans les domaines du libre-échange, du commerce, des investissements, de la quarantaine, du changement climatique, de l'agriculture, de la culture et de l'éducation.

M. Li se rendra en Nouvelle-Zélande après sa visite en Australie. Il s'agit de la première tournée effectuée par un Premier ministre chinois dans ces deux pays depuis onze ans.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001361559181