french.xinhuanet.com
 

La Chine souligne le nouvel élan des relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-22 à 13:58

BEIJING, 22 mars (Xinhua) -- La Chine espère un nouvel élan dans la coopération sur le commerce et l'investissement et une prospérité régionale grâce à la visite prochaine du Premier ministre chinois Li Keqiang en Australie et en Nouvelle-Zélande.

La visite enverra un signal positif, à la région Asie-Pacifique et au monde entier, selon lequel les trois pays se sont engagés à la libéralisation du commerce et de l'investissement, et à la paix, la stabilité et la prospérité régionales, a déclaré mardi le vice-ministre des Affaires étrangères Zheng Zeguang, lors d'une conférence de presse.

Cette année marque le 45e anniversaire des relations Chine-Australie et Chine-Nouvelle-Zélande. La visite officielle du 22 au 29 mars, est la première effectuée par le Premier ministre chinois depuis que la Chine a promu ses relations avec ces deux pays au rang de partenariat stratégique global.

"L'Australie met actuellement en oeuvre un projet de développement pour le nord, tandis que la Nouvelle-Zélande publie un plan de développement des infrastructures pour une durée de 30 ans. La visite du Premier ministre chinois favorisera la coordination de l'initiative 'la Ceinture et la Route' avec les autres projets", a annoncé Liu Qing, chercheur sur les études Asie-Pacifique de l'Institut chinois des études internationales.

Pendant sa visite en Australie, M. Li rencontrera le Premier ministre australien Malcolm Turnbull et tiendra le cinquième entretien annuel avec son homologue australien. Les deux Premiers ministres assisteront également ensemble au forum sur la coopération commerciale.

M. Li rencontrera aussi le gouverneur général Peter Cosgrove et des dirigeants parlementaires.

Les deux parties discuteront de l'accord de libre-échange Chine-Australie, et de la coopération dans les secteurs tels que les technologies, le commerce, l'investissement, l'énergie et les ressources, ainsi que l'application du pouvoir judiciaire et de la loi, selon M. Zheng.

La Chine a été le plus important partenaire commercial de l'Australie ces huit dernières années. Les deux pays ont connu un essor dans le commerce bilatéral depuis la prise d'effet de l'accord de libre-échange en décembre 2015. Depuis la mise en oeuvre complète l'année dernière, le commerce bilatéral a atteint 108 milliards de dollars, et l'investissement bilatéral plus de 100 milliards de dollars, a indiqué M. Zheng.

"La Chine, l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont très complémentaires dans leurs économies", a exprimé Chen Fengying, expert de l'économie mondiale de l'Institut chinois des relations internationales contemporaines.

La coopération commerciale est également à l'agenda de la visite du PM chinois en Nouvelle-Zélande. M. Li discutera avec le Premier ministre néo-zélandais Bill English et rencontrera le gouverneur général Patsy Reddy et d'autres responsables.

Les deux parties renforceront la coopération dans les secteurs tels que les infrastructures, l'agriculture et l'élevage, l'innovation technologique, l'éducation, la culture, le tourisme et l'aviation civile, a indiqué M. Zheng.

Le commerce bilatéral entre la Chine et la Nouvelle-Zélande a presque triplé par rapport à 2008, au moment où les deux pays sont parvenus à un accord de libre-échange. Le premier tour de négociations concernant l'amélioration de l'accord de libre-échange sera organisé au premier semestre 2017.

L'amélioration apportera davantage d'opportunités à la coopération économique bilatérale, et encouragera les deux parties à élargir l'ouverture du marché et à parvenir à des consensus dans les secteurs tels que les services commerciaux et les services de e-commerce, a poursuivi M. Zheng.

De plus, la coopération commerciale, les échanges entre les peuples et la coopération sur le tourisme seront également au programme.

Cette année marque l'année du tourisme Chine-Australie. Il existe déjà plus de 100 jumelages d'Etats frères, et de provinces et villes soeurs entre les deux pays.

M. Li et M. Turnbull assisteront à un forum avec des responsables locaux. Les deux parties renforceront la coopération sur l'éducation, la culture, le tourisme et les régions, et signeront des accords de coopération, a poursuivi M. Zheng.

 
分享
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme 
noyau dirigeant
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
Retour en haut de la page

La Chine souligne le nouvel élan des relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-22 à 13:58

BEIJING, 22 mars (Xinhua) -- La Chine espère un nouvel élan dans la coopération sur le commerce et l'investissement et une prospérité régionale grâce à la visite prochaine du Premier ministre chinois Li Keqiang en Australie et en Nouvelle-Zélande.

La visite enverra un signal positif, à la région Asie-Pacifique et au monde entier, selon lequel les trois pays se sont engagés à la libéralisation du commerce et de l'investissement, et à la paix, la stabilité et la prospérité régionales, a déclaré mardi le vice-ministre des Affaires étrangères Zheng Zeguang, lors d'une conférence de presse.

Cette année marque le 45e anniversaire des relations Chine-Australie et Chine-Nouvelle-Zélande. La visite officielle du 22 au 29 mars, est la première effectuée par le Premier ministre chinois depuis que la Chine a promu ses relations avec ces deux pays au rang de partenariat stratégique global.

"L'Australie met actuellement en oeuvre un projet de développement pour le nord, tandis que la Nouvelle-Zélande publie un plan de développement des infrastructures pour une durée de 30 ans. La visite du Premier ministre chinois favorisera la coordination de l'initiative 'la Ceinture et la Route' avec les autres projets", a annoncé Liu Qing, chercheur sur les études Asie-Pacifique de l'Institut chinois des études internationales.

Pendant sa visite en Australie, M. Li rencontrera le Premier ministre australien Malcolm Turnbull et tiendra le cinquième entretien annuel avec son homologue australien. Les deux Premiers ministres assisteront également ensemble au forum sur la coopération commerciale.

M. Li rencontrera aussi le gouverneur général Peter Cosgrove et des dirigeants parlementaires.

Les deux parties discuteront de l'accord de libre-échange Chine-Australie, et de la coopération dans les secteurs tels que les technologies, le commerce, l'investissement, l'énergie et les ressources, ainsi que l'application du pouvoir judiciaire et de la loi, selon M. Zheng.

La Chine a été le plus important partenaire commercial de l'Australie ces huit dernières années. Les deux pays ont connu un essor dans le commerce bilatéral depuis la prise d'effet de l'accord de libre-échange en décembre 2015. Depuis la mise en oeuvre complète l'année dernière, le commerce bilatéral a atteint 108 milliards de dollars, et l'investissement bilatéral plus de 100 milliards de dollars, a indiqué M. Zheng.

"La Chine, l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont très complémentaires dans leurs économies", a exprimé Chen Fengying, expert de l'économie mondiale de l'Institut chinois des relations internationales contemporaines.

La coopération commerciale est également à l'agenda de la visite du PM chinois en Nouvelle-Zélande. M. Li discutera avec le Premier ministre néo-zélandais Bill English et rencontrera le gouverneur général Patsy Reddy et d'autres responsables.

Les deux parties renforceront la coopération dans les secteurs tels que les infrastructures, l'agriculture et l'élevage, l'innovation technologique, l'éducation, la culture, le tourisme et l'aviation civile, a indiqué M. Zheng.

Le commerce bilatéral entre la Chine et la Nouvelle-Zélande a presque triplé par rapport à 2008, au moment où les deux pays sont parvenus à un accord de libre-échange. Le premier tour de négociations concernant l'amélioration de l'accord de libre-échange sera organisé au premier semestre 2017.

L'amélioration apportera davantage d'opportunités à la coopération économique bilatérale, et encouragera les deux parties à élargir l'ouverture du marché et à parvenir à des consensus dans les secteurs tels que les services commerciaux et les services de e-commerce, a poursuivi M. Zheng.

De plus, la coopération commerciale, les échanges entre les peuples et la coopération sur le tourisme seront également au programme.

Cette année marque l'année du tourisme Chine-Australie. Il existe déjà plus de 100 jumelages d'Etats frères, et de provinces et villes soeurs entre les deux pays.

M. Li et M. Turnbull assisteront à un forum avec des responsables locaux. Les deux parties renforceront la coopération sur l'éducation, la culture, le tourisme et les régions, et signeront des accords de coopération, a poursuivi M. Zheng.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001361483871