french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Philippines ont convenu de renforcer la coopération commerciale et économique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-18 à 02:31


(Xinhua/Rouelle Umali)

DAVAO (Philippines), 17 mars (Xinhua) -- La Chine et les Philippines ont convenu vendredi de renforcer leur coopération commerciale et économique lors d'une réunion des responsables économiques des deux pays.

Lors d'une réunion avec l'équipe chargée de diriger l'économie du gouvernement philippin, le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a indiqué que la Chine est prête à travailler avec les Philippines pour promouvoir le libre-échange et élargir le commerce bilatéral entre les deux parties.

En octobre dernier, les dirigeants des deux pays avaient pris une bonne décision pour remettre les relations bilatérales sur la voie de bon voisinage, d'amitié et de coopération, a souligné M. Wang.

"La coopération institutionnelle a été entièrement restaurée. La coopération dans les principaux secteurs a connu un développement rapide. De plus en plus d'entreprises chinoises investissent aux Philippines, et le nombre de touristes chinois est en augmentation rapide", a-t-il précisé.

La Chine achète de plus en plus de fruits tropicaux en provenance des Philippines, a poursuivi le dirigeant chinois.

"Tout cela montre que les relations bilatérales entre la Chine et les Philippines sont revenues sur la bonne voie", a-t-il indiqué.

M. Wang, qui effectue une visite de quatre jours aux Philippines, a expliqué que sa visite a pour but de faire progresser la coopération pragmatique dans divers domaines afin que les deux peuples puissent bénéficier de la coopération bilatérale.

"La Chine invite les Philippines à se joindre à l'initiative chinoise 'la Ceinture et la Route' pour aider les Philippines à se développer", a-t-il dit.

La Chine considère l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) comme une des priorités de sa politique de voisinage, et la Chine soutient la création de la communauté de l'ASEAN et son rôle central dans la coopération régionale, a indiqué le vice-Premier ministre chinois.

La Chine est prête à soutenir pleinement les Philippines dans l'exercice de la présidence tournante de l'ASEAN en 2017, a-t-il ajouté.

"La Chine souhaite travailler avec les Philippines pour approfondir les relations Chine-ASEAN, traiter correctement la question de la mer de Chine méridionale, préserver conjointement la stabilité dans la mer de Chine méridionale et maintenir la dynamique de développement des relations Chine-ASEAN", a déclaré M. Wang.

Il a souligné que la Chine espère voir une conclusion rapide des négociations sur le Partenariat économique global régional (RCEP) pour faire progresser la construction d'une zone de libre-échange dans la région Asie-Pacifique.

"Cela va créer plus d'opportunités pour les pays de la région, y compris les Philippines", a-t-il estimé.

Les responsables philippins ont, pour leur part, exprimé leur gratitude pour le soutien et l'aide de la Chine, affirmant que les Philippines travailleront ensemble avec la Chine pour approfondir la coopération dans des secteurs tels que les infrastructures, le commerce, les investissements, l'agriculture, la pêche et le tourisme.

Les Philippines attachent une grande importance au rôle de la Chine dans la coopération régionale, et pendant sa présidence tournante de l'ASEAN, les Philippines s'efforceront de renforcer le partenariat ASEAN-Chine et de faire avancer les négociations RCEP, ont indiqué les responsables philippins.

Les Philippines soutiennent l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" et sont prêts à se joindre à cette initiative, ont-ils ajouté.

Les deux parties ont signé le Programme de développement de six ans pour a coopération commerciale et économique entre les Philippines et la Chine.

 
分享
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme 
noyau dirigeant
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
Retour en haut de la page

La Chine et les Philippines ont convenu de renforcer la coopération commerciale et économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-18 à 02:31


(Xinhua/Rouelle Umali)

DAVAO (Philippines), 17 mars (Xinhua) -- La Chine et les Philippines ont convenu vendredi de renforcer leur coopération commerciale et économique lors d'une réunion des responsables économiques des deux pays.

Lors d'une réunion avec l'équipe chargée de diriger l'économie du gouvernement philippin, le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a indiqué que la Chine est prête à travailler avec les Philippines pour promouvoir le libre-échange et élargir le commerce bilatéral entre les deux parties.

En octobre dernier, les dirigeants des deux pays avaient pris une bonne décision pour remettre les relations bilatérales sur la voie de bon voisinage, d'amitié et de coopération, a souligné M. Wang.

"La coopération institutionnelle a été entièrement restaurée. La coopération dans les principaux secteurs a connu un développement rapide. De plus en plus d'entreprises chinoises investissent aux Philippines, et le nombre de touristes chinois est en augmentation rapide", a-t-il précisé.

La Chine achète de plus en plus de fruits tropicaux en provenance des Philippines, a poursuivi le dirigeant chinois.

"Tout cela montre que les relations bilatérales entre la Chine et les Philippines sont revenues sur la bonne voie", a-t-il indiqué.

M. Wang, qui effectue une visite de quatre jours aux Philippines, a expliqué que sa visite a pour but de faire progresser la coopération pragmatique dans divers domaines afin que les deux peuples puissent bénéficier de la coopération bilatérale.

"La Chine invite les Philippines à se joindre à l'initiative chinoise 'la Ceinture et la Route' pour aider les Philippines à se développer", a-t-il dit.

La Chine considère l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) comme une des priorités de sa politique de voisinage, et la Chine soutient la création de la communauté de l'ASEAN et son rôle central dans la coopération régionale, a indiqué le vice-Premier ministre chinois.

La Chine est prête à soutenir pleinement les Philippines dans l'exercice de la présidence tournante de l'ASEAN en 2017, a-t-il ajouté.

"La Chine souhaite travailler avec les Philippines pour approfondir les relations Chine-ASEAN, traiter correctement la question de la mer de Chine méridionale, préserver conjointement la stabilité dans la mer de Chine méridionale et maintenir la dynamique de développement des relations Chine-ASEAN", a déclaré M. Wang.

Il a souligné que la Chine espère voir une conclusion rapide des négociations sur le Partenariat économique global régional (RCEP) pour faire progresser la construction d'une zone de libre-échange dans la région Asie-Pacifique.

"Cela va créer plus d'opportunités pour les pays de la région, y compris les Philippines", a-t-il estimé.

Les responsables philippins ont, pour leur part, exprimé leur gratitude pour le soutien et l'aide de la Chine, affirmant que les Philippines travailleront ensemble avec la Chine pour approfondir la coopération dans des secteurs tels que les infrastructures, le commerce, les investissements, l'agriculture, la pêche et le tourisme.

Les Philippines attachent une grande importance au rôle de la Chine dans la coopération régionale, et pendant sa présidence tournante de l'ASEAN, les Philippines s'efforceront de renforcer le partenariat ASEAN-Chine et de faire avancer les négociations RCEP, ont indiqué les responsables philippins.

Les Philippines soutiennent l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" et sont prêts à se joindre à cette initiative, ont-ils ajouté.

Les deux parties ont signé le Programme de développement de six ans pour a coopération commerciale et économique entre les Philippines et la Chine.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401361377731