french.xinhuanet.com
 

L'organe législatif chinois souligne l'unité autour de la direction de Xi Jinping

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-08 à 22:30


(Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois s'est engagé mercredi à se conformer davantage au Comité central du Parti communiste chinois (PCC), avec Xi Jinping comme noyau dirigeant.

Les législateurs nationaux doivent s'unir plus étroitement "autour du Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant", afin de développer le système de l'assemblée populaire et de réaliser le rêve de renouveau national, a déclaré Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), alors qu'il présentait un rapport de travail du Comité permanent de l'APN.

La désignation de M. Xi comme noyau dirigeant "reflète la volonté de tous les membres du Parti, de tous les membres des forces armées et de tout le peuple de la Chine", a déclaré M. Zhang devant près de 3.000 députés à l'APN réunis au Grand Palais du Peuple.

L'APN, l'organe suprême du pouvoir de l'Etat, a convoqué dimanche sa session annuelle afin de fixer le programme de développement national pour cette année.

Le système de l'assemblée populaire permet au peuple d'exercer son pouvoir en tant que "maître de l'Etat".

C'est durant la première session de la 12e APN, en mars 2013, que M. Xi a été élu président chinois, à la suite de son élection en tant que secrétaire général du Comité central du PCC en novembre 2012, lors du 18e Congrès national du PCC.

   1 2 3 4 5 6   

 
分享
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la 
cause des droits de l'Homme
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la cause des droits de l'Homme
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
Retour en haut de la page

L'organe législatif chinois souligne l'unité autour de la direction de Xi Jinping

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-08 à 22:30


(Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois s'est engagé mercredi à se conformer davantage au Comité central du Parti communiste chinois (PCC), avec Xi Jinping comme noyau dirigeant.

Les législateurs nationaux doivent s'unir plus étroitement "autour du Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant", afin de développer le système de l'assemblée populaire et de réaliser le rêve de renouveau national, a déclaré Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), alors qu'il présentait un rapport de travail du Comité permanent de l'APN.

La désignation de M. Xi comme noyau dirigeant "reflète la volonté de tous les membres du Parti, de tous les membres des forces armées et de tout le peuple de la Chine", a déclaré M. Zhang devant près de 3.000 députés à l'APN réunis au Grand Palais du Peuple.

L'APN, l'organe suprême du pouvoir de l'Etat, a convoqué dimanche sa session annuelle afin de fixer le programme de développement national pour cette année.

Le système de l'assemblée populaire permet au peuple d'exercer son pouvoir en tant que "maître de l'Etat".

C'est durant la première session de la 12e APN, en mars 2013, que M. Xi a été élu président chinois, à la suite de son élection en tant que secrétaire général du Comité central du PCC en novembre 2012, lors du 18e Congrès national du PCC.

   1 2 3 4 5 6   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421361134661