french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis en contact au sujet d'échanges entre les deux présidents

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-08 à 16:30

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a annoncé mercredi que la Chine et les Etats-Unis étaient en contact de futurs échanges entre leurs présidents et à d'autres niveaux.

S'adressant à des journalistes lors d'une conférence de presse en marge de la session parlementaire annuelle, M. Wang a indiqué que Beijing et Washington avaient des communications fructueuses sur la réalisation d'échanges entre leurs présidents et à d'autres niveaux, et le développement de la coopération dans tous les domaines.

Selon lui, les relations sino-américaines se trouvent dans une phase de transition stable et se développent dans une direction positive à travers une communication intense et des efforts conjoints des deux parties.

Le mois dernier, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont eu une conversation téléphonique très importante, a indiqué M. Wang, durant laquelle ils ont réaffirmé l'importance de suivre le principe d'une seule Chine.

Ils se sont également engagés à amener les relations Chine-Etats-Unis à un niveau supérieur à partir d'un nouveau départ, a indiqué le ministère, ajoutant que l'appel téléphonique avait donné la direction et ouvert la voie aux relations bilatérales.

"Tant que nous agissons conformément au consensus atteint par nos présidents, que nous suivons le principe d'absence de conflit et de non confrontation, de respect mutuel et de coopération gagnant-gagnant, il n'y a pas de raison que la Chine et les Etats-Unis ne deviennent pas de bons partenaires", a-t-il affirmé.

L'importance des relations sino-américaines entre deux grands pays avec un impact mondial, est évident.

Il est dans l'intérêt du peuple des deux pays de préserver et de développer les relations sino-américaines et cela représente l'attente de la communauté internationale, a-t-il poursuivi, en mettant l'accent sur les trois communiqués conjoints ayant posé une base solide pour les relations sino-américaines.

Il a appelé les deux pays à surmonter les différences dans leurs systèmes sociaux et la mentalité à somme nulle pour construire une relation robuste et mûre.

"A l'ère du progrès et de la pluralité, il y a une raison convaincante pour la Chine et les Etats-Unis de se respecter, d'apprendre de l'un et l'autre, de vivre ensemble en paix et de réaliser un développement commun, a-t-il ajouté.

La Chine et les Etats-Unis possèdent des intérêts communs croissants. Les domaines de coopération des deux pays résident dans le fait de dépasser leurs différences, et de plusieurs façons, leurs intérêts sont étroitement liés.

"C'est ainsi que nous devons nous efforcer d'élargir nos intérêts partagés, au lieu de construire le succès de l'un au détriment de l'autre, car ce n'est pas possible", a déclaré le ministre des Affaires étrangères.

Notant que la Chine et les Etats-Unis avaient établi leurs relations diplomatiques il y a 38 ans, "nous espérons que la Chine et les Etats-Unis surmonteront les idées démodées, ouvriront de nouveaux horizons, construiront une relation bilatérale plus solide et mûre à la quarantaine. Alors, nous pourrons apporter un esprit de paix à nos peuples et au monde entier", a-t-il poursuivi.

Le ministre chinois des Affaires étrangères a décrit son homologue américain, le secrétaire d'Etat Rex Tillerson, comme "une personne qui sait écouter et qui communique bien."

"J'espère et je pense que nous pouvons établir une bonne relation de travail et oeuvrer ensemble pour le développement sain des relations Chine-Etats-Unis", a indiqué M. Wang.

 
分享
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la 
cause des droits de l'Homme
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la cause des droits de l'Homme
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis en contact au sujet d'échanges entre les deux présidents

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-08 à 16:30

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a annoncé mercredi que la Chine et les Etats-Unis étaient en contact de futurs échanges entre leurs présidents et à d'autres niveaux.

S'adressant à des journalistes lors d'une conférence de presse en marge de la session parlementaire annuelle, M. Wang a indiqué que Beijing et Washington avaient des communications fructueuses sur la réalisation d'échanges entre leurs présidents et à d'autres niveaux, et le développement de la coopération dans tous les domaines.

Selon lui, les relations sino-américaines se trouvent dans une phase de transition stable et se développent dans une direction positive à travers une communication intense et des efforts conjoints des deux parties.

Le mois dernier, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont eu une conversation téléphonique très importante, a indiqué M. Wang, durant laquelle ils ont réaffirmé l'importance de suivre le principe d'une seule Chine.

Ils se sont également engagés à amener les relations Chine-Etats-Unis à un niveau supérieur à partir d'un nouveau départ, a indiqué le ministère, ajoutant que l'appel téléphonique avait donné la direction et ouvert la voie aux relations bilatérales.

"Tant que nous agissons conformément au consensus atteint par nos présidents, que nous suivons le principe d'absence de conflit et de non confrontation, de respect mutuel et de coopération gagnant-gagnant, il n'y a pas de raison que la Chine et les Etats-Unis ne deviennent pas de bons partenaires", a-t-il affirmé.

L'importance des relations sino-américaines entre deux grands pays avec un impact mondial, est évident.

Il est dans l'intérêt du peuple des deux pays de préserver et de développer les relations sino-américaines et cela représente l'attente de la communauté internationale, a-t-il poursuivi, en mettant l'accent sur les trois communiqués conjoints ayant posé une base solide pour les relations sino-américaines.

Il a appelé les deux pays à surmonter les différences dans leurs systèmes sociaux et la mentalité à somme nulle pour construire une relation robuste et mûre.

"A l'ère du progrès et de la pluralité, il y a une raison convaincante pour la Chine et les Etats-Unis de se respecter, d'apprendre de l'un et l'autre, de vivre ensemble en paix et de réaliser un développement commun, a-t-il ajouté.

La Chine et les Etats-Unis possèdent des intérêts communs croissants. Les domaines de coopération des deux pays résident dans le fait de dépasser leurs différences, et de plusieurs façons, leurs intérêts sont étroitement liés.

"C'est ainsi que nous devons nous efforcer d'élargir nos intérêts partagés, au lieu de construire le succès de l'un au détriment de l'autre, car ce n'est pas possible", a déclaré le ministre des Affaires étrangères.

Notant que la Chine et les Etats-Unis avaient établi leurs relations diplomatiques il y a 38 ans, "nous espérons que la Chine et les Etats-Unis surmonteront les idées démodées, ouvriront de nouveaux horizons, construiront une relation bilatérale plus solide et mûre à la quarantaine. Alors, nous pourrons apporter un esprit de paix à nos peuples et au monde entier", a-t-il poursuivi.

Le ministre chinois des Affaires étrangères a décrit son homologue américain, le secrétaire d'Etat Rex Tillerson, comme "une personne qui sait écouter et qui communique bien."

"J'espère et je pense que nous pouvons établir une bonne relation de travail et oeuvrer ensemble pour le développement sain des relations Chine-Etats-Unis", a indiqué M. Wang.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421361129231