french.xinhuanet.com
 

La Chine compte légiférer sur la supervision

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-08 à 16:10

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Les législateurs chinois réviseront cette année la loi sur la supervision administrative pour la transformer en loi nationale sur la supervision, selon un rapport de travail de l'organe législatif national présenté mercredi.

Cette démarche permettra de donner une garantie juridique aux efforts qui visent à mettre en place un système national de supervision centralisé, unifié, autoritaire et hautement efficace, indique ce rapport du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN).

La Chine a entamé la réforme pilote du système de supervision dans la municipalité de Beijing et les provinces du Shanxi et du Zhejiang. A partir de ces expériences, la Chine compte mettre en place une commission nationale de supervision.

Les efforts expérimentaux permettront de mettre en place des commissions de supervision locales à trois niveaux, à savoir les provinces, les villes et les districts.

Les commissions intégreront les fonctions de l'inspection disciplinaire, de la supervision, de la poursuite et de l'examen au sein du Parti communiste chinois, du gouvernement et des agences judiciaires.

 
分享
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la 
cause des droits de l'Homme
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la cause des droits de l'Homme
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
Retour en haut de la page

La Chine compte légiférer sur la supervision

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-08 à 16:10

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Les législateurs chinois réviseront cette année la loi sur la supervision administrative pour la transformer en loi nationale sur la supervision, selon un rapport de travail de l'organe législatif national présenté mercredi.

Cette démarche permettra de donner une garantie juridique aux efforts qui visent à mettre en place un système national de supervision centralisé, unifié, autoritaire et hautement efficace, indique ce rapport du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN).

La Chine a entamé la réforme pilote du système de supervision dans la municipalité de Beijing et les provinces du Shanxi et du Zhejiang. A partir de ces expériences, la Chine compte mettre en place une commission nationale de supervision.

Les efforts expérimentaux permettront de mettre en place des commissions de supervision locales à trois niveaux, à savoir les provinces, les villes et les districts.

Les commissions intégreront les fonctions de l'inspection disciplinaire, de la supervision, de la poursuite et de l'examen au sein du Parti communiste chinois, du gouvernement et des agences judiciaires.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421361128321