LA HAVANE, 6 mars (Xinhua) -- Le président bolivien Evo Morales a annoncé lundi à La Havane qu'il retournerait à Cuba début avril pour y subir "une brève opération" aux cordes vocales. Il a précisé qu'elle permettrait d'enlever un petit nodule découvert dans la gorge.

L'opération ne durera pas "plus de 15 minutes", a assuré le chef de l'Etat bolivien lors d'un point de presse avant son départ. M. Morales a séjourné cinq jours à Cuba pour y soigner une infection de la gorge. Il a reçu une visite à l'hôpital du président cubain Raul Castro.

Le vice-président bolivien Alvaro Garcia Linera avait rejeté auparavant les allégations selon lesquelles la visite de M. Morales à Cuba avait un motif politique. La Bolivie et Cuba, tous deux membres de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA), sont des partenaires politiques proches.