french.xinhuanet.com
 

Une cérémonie de remise des prix Nobel sans Bob Dylan

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-11 à 11:06


La chanteuse et poétesse Patti Smith (Xinhua/AFP)

STOCKHOLM, 10 décembre (Xinhua) -- La cérémonie de remise des prix Nobel 2016 s'est déroulée samedi à Stockholm, en l'absence du musicien américain Bob Dylan.

Le lauréat du prix Nobel de littérature avait annoncé qu'il ne pourrait être présent en raison d"'engagements préalables" et s'est fait représenter par la chanteuse et poétesse Patti Smith. Il est le premier auteur-compositeur-interprète à remporter ce prestigieux prix.

Lors de la cérémonie, Carl-Henrik Heldin, président de la Fondation Alfred Nobel, a rappelé que ces prix avaient été remis à des personnes "ayant apporté le plus grand bénéfice à l'humanité".

"Tout comme à l'époque d'Alfred Nobel, il y a aujourd'hui de sombres nuages dans le ciel à travers le monde. Les actes terroristes font partie de la vie quotidienne de nombreuses personnes, tandis que des guerres font rage dans plusieurs régions" du monde, a-t-il déploré.

La coopération internationale, les mouvements transfrontaliers et l'ouverture sont critiqués. La science et la connaissance sont aujourd'hui remises en cause, la question climatique en étant un exemple récent, a-t-il ajouté.

"Des dirigeants politiques, tant en Europe qu'aux Etats-Unis, sont en train de gagner des voix en niant les vérités et les connaissances scientifiques. La populisme se répand et enregistre aujourd'hui de grands succès politiques", s'est inquiété M. Heldin.

"La triste vérité est que nous ne pouvons plus considérer comme acquis le fait que le peuple croit en la science, les faits et la connaissance", a-t-il conclu.

Lire aussi :

Les Colombiens ''transforment le rêve impossible en réalité'', selon le président

OSLO, 10 décembre (Xinhua) -- Le président colombien Juan Manuel Santos, qui a reçu le prix Nobel de la paix 2016 samedi, a déclaré que les Colombiens ''transforment le rêve impossible en réalité'' alors que prennent fin les cinquante années de guerre civile qu'a connues le pays.

 
分享
Photos d'adorables singes-écureuils dans un zoo à Guiyang
Photos d'adorables singes-écureuils dans un zoo à Guiyang
Photos - Festival de sculptures sur glace des Pays-Bas
Photos - Festival de sculptures sur glace des Pays-Bas
Chine : oiseaux migrateurs au Hebei
Chine : oiseaux migrateurs au Hebei
Dilraba Dilmurat pose pour un magazine
Dilraba Dilmurat pose pour un magazine
France : Fête des Lumières 2016 à Lyon
France : Fête des Lumières 2016 à Lyon
Photos - Paysages de neige au Palais impérial de Shenyang en Chine
Photos - Paysages de neige au Palais impérial de Shenyang en Chine
Un homme construit manuellement une voiture en 3 ans
Un homme construit manuellement une voiture en 3 ans
Zhang Tianai pose pour un magazine
Zhang Tianai pose pour un magazine
Retour en haut de la page

Une cérémonie de remise des prix Nobel sans Bob Dylan

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-11 à 11:06


La chanteuse et poétesse Patti Smith (Xinhua/AFP)

STOCKHOLM, 10 décembre (Xinhua) -- La cérémonie de remise des prix Nobel 2016 s'est déroulée samedi à Stockholm, en l'absence du musicien américain Bob Dylan.

Le lauréat du prix Nobel de littérature avait annoncé qu'il ne pourrait être présent en raison d"'engagements préalables" et s'est fait représenter par la chanteuse et poétesse Patti Smith. Il est le premier auteur-compositeur-interprète à remporter ce prestigieux prix.

Lors de la cérémonie, Carl-Henrik Heldin, président de la Fondation Alfred Nobel, a rappelé que ces prix avaient été remis à des personnes "ayant apporté le plus grand bénéfice à l'humanité".

"Tout comme à l'époque d'Alfred Nobel, il y a aujourd'hui de sombres nuages dans le ciel à travers le monde. Les actes terroristes font partie de la vie quotidienne de nombreuses personnes, tandis que des guerres font rage dans plusieurs régions" du monde, a-t-il déploré.

La coopération internationale, les mouvements transfrontaliers et l'ouverture sont critiqués. La science et la connaissance sont aujourd'hui remises en cause, la question climatique en étant un exemple récent, a-t-il ajouté.

"Des dirigeants politiques, tant en Europe qu'aux Etats-Unis, sont en train de gagner des voix en niant les vérités et les connaissances scientifiques. La populisme se répand et enregistre aujourd'hui de grands succès politiques", s'est inquiété M. Heldin.

"La triste vérité est que nous ne pouvons plus considérer comme acquis le fait que le peuple croit en la science, les faits et la connaissance", a-t-il conclu.

Lire aussi :

Les Colombiens ''transforment le rêve impossible en réalité'', selon le président

OSLO, 10 décembre (Xinhua) -- Le président colombien Juan Manuel Santos, qui a reçu le prix Nobel de la paix 2016 samedi, a déclaré que les Colombiens ''transforment le rêve impossible en réalité'' alors que prennent fin les cinquante années de guerre civile qu'a connues le pays.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401358966121