french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping arrive en Equateur pour sa troisième visite en Amérique Latine depuis 2013

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-18 à 16:48


(Xinhua/Ju Peng)

QUITO, 17 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé jeudi après-midi à Quito pour une visite d'Etat en Equateur, dans le cadre de sa troisième visite en Amérique Latine depuis sa prise de fonctions en 2013.

Après l'Equateur, sa tournée l'emmènera également au Pérou et au Chili. Au Pérou, M. Xi assistera à la 24e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), qui doit se tenir les 19 et 20 novembre à Lima, la capitale du Pérou.

La visite de M. Xi à Quito représente en outre la première visite d'Etat d'un président chinois dans ce pays en 36 ans, soit depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1980.

Dans un discours prononcé à l'aéroport à son arrivée, M. Xi a indiqué que l'Equateur est un pays important en Amérique latine, ajoutant que les deux pays jouissent d'une amitié de longue date et ont assisté ces dernières année à un développement substantiel de leurs relations bilatérales et à un renforcement constant de la confiance politique mutuelle.

Depuis l'établissement de leurs relations, la coopération pratique entre les deux parties a été fructueuse et les deux pays se sont soutenus sur les affaires internationales et régionales, a ajouté le président chinois.

Il s'est déclaré sûr que sa visite apportera des résultats positifs et servira de nouvelle passerelle solide pour promouvoir la coopération amicale entre les deux pays et ouvrir des perspectives plus larges pour les liens bilatéraux.

Dans son discours d'accueil en l'honneur du président Xi prononcé à l'aéroport, le président équatorien Rafael Correa a déclaré apprécier le soutien de la Chine au développement économique et social de son pays.

Il a souligné que la coopération entre les deux pays dans des domaines tels que l'économie et le commerce, l'énergie, l'agriculture, la construction d'infrastructures et la finance était fructueuse, exprimant sa confiance dans le fait que la visite de M. Xi élèvera les relations bilatérales à un nouveau niveau.

L'Equateur espère que cette visite "historique" du président Xi permettra de renforcer les relations stratégiques entre les deux pays, a indiqué à Xinhua le ministre équatorien des Affaires étrangères Guillaume Long avant l'arrivée du président chinois, ajoutant que "les liens avec la Chine étaient devenus très fructueux et très importants au cours des dernières années".

Depuis l'arrivée du président Correa au pouvoir en 2007, l'Equateur s'est attaché à approfondir ses relations avec la Chine. La première visite officielle du président équatorien en Chine a eu lieu dès la première année de son mandat, et avait pour objectif de renforcer la coopération dans divers domaines, allant de l'énergie, les sciences et technologies, l'économie, au commerce et à l'éducation.

En 2015, au cours de sa seconde visite en Chine, M. Correa a convenu avec M. Xi d'élever leurs relations bilatérales en un véritable partenariat stratégique.

A Quito, les deux présidents devraient définir une feuille de route pour l'avenir des relations bilatérales et travailler à promouvoir davantage leur partenariat stratégique.

"La Chine considère et cultive sa relation avec l'Equateur dans une perspective stratégique à long terme", a indiqué le président Xi dans un article publié mercredi dans le principal journal équatorien, El Telegrafo, à la veille de son arrivée.

Malgré la distance qui sépare les deux pays, la Chine est devenue le troisième plus grand partenaire commercial de l'Equateur, avec un commerce bilatéral d'une valeur de près de 4,1 milliards de dollars en 2015, soit quatre fois plus qu'il y a dix ans.

L'Equateur est en outre devenu une destination de choix pour les investissements et les financements chinois en Amérique Latine. Les investissements et financements chinois en Equateur ont en effet dépassé les 10 milliards de dollars et ont permis de soutenir des centaines de projets, dont de grands projets d'infrastructures comme la centrale hydroélectrique de Coca Codo Sinclair, sept autres centrales hydroélectriques, ainsi qu'une douzaine d'autoroutes.

"Je suis impatient d'échanger en profondeur avec le président Correa et avec nos amis de divers secteurs de la société équatorienne afin de faire franchir une nouvelle étape aux relations Chine-Equateur", a déclaré le président Xi dans son article.

   1 2 3 4 5 6   

 
分享
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du 
pays plus écologique
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du pays plus écologique
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération 
à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à des services logistiques puissants et modernes 
pour l'armée
Xi Jinping appelle à des services logistiques puissants et modernes pour l'armée
Xi Jinping parle avec les astronautes à bord de Tiangong-2
Xi Jinping parle avec les astronautes à bord de Tiangong-2
Retour en haut de la page

Xi Jinping arrive en Equateur pour sa troisième visite en Amérique Latine depuis 2013

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-18 à 16:48


(Xinhua/Ju Peng)

QUITO, 17 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé jeudi après-midi à Quito pour une visite d'Etat en Equateur, dans le cadre de sa troisième visite en Amérique Latine depuis sa prise de fonctions en 2013.

Après l'Equateur, sa tournée l'emmènera également au Pérou et au Chili. Au Pérou, M. Xi assistera à la 24e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), qui doit se tenir les 19 et 20 novembre à Lima, la capitale du Pérou.

La visite de M. Xi à Quito représente en outre la première visite d'Etat d'un président chinois dans ce pays en 36 ans, soit depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1980.

Dans un discours prononcé à l'aéroport à son arrivée, M. Xi a indiqué que l'Equateur est un pays important en Amérique latine, ajoutant que les deux pays jouissent d'une amitié de longue date et ont assisté ces dernières année à un développement substantiel de leurs relations bilatérales et à un renforcement constant de la confiance politique mutuelle.

Depuis l'établissement de leurs relations, la coopération pratique entre les deux parties a été fructueuse et les deux pays se sont soutenus sur les affaires internationales et régionales, a ajouté le président chinois.

Il s'est déclaré sûr que sa visite apportera des résultats positifs et servira de nouvelle passerelle solide pour promouvoir la coopération amicale entre les deux pays et ouvrir des perspectives plus larges pour les liens bilatéraux.

Dans son discours d'accueil en l'honneur du président Xi prononcé à l'aéroport, le président équatorien Rafael Correa a déclaré apprécier le soutien de la Chine au développement économique et social de son pays.

Il a souligné que la coopération entre les deux pays dans des domaines tels que l'économie et le commerce, l'énergie, l'agriculture, la construction d'infrastructures et la finance était fructueuse, exprimant sa confiance dans le fait que la visite de M. Xi élèvera les relations bilatérales à un nouveau niveau.

L'Equateur espère que cette visite "historique" du président Xi permettra de renforcer les relations stratégiques entre les deux pays, a indiqué à Xinhua le ministre équatorien des Affaires étrangères Guillaume Long avant l'arrivée du président chinois, ajoutant que "les liens avec la Chine étaient devenus très fructueux et très importants au cours des dernières années".

Depuis l'arrivée du président Correa au pouvoir en 2007, l'Equateur s'est attaché à approfondir ses relations avec la Chine. La première visite officielle du président équatorien en Chine a eu lieu dès la première année de son mandat, et avait pour objectif de renforcer la coopération dans divers domaines, allant de l'énergie, les sciences et technologies, l'économie, au commerce et à l'éducation.

En 2015, au cours de sa seconde visite en Chine, M. Correa a convenu avec M. Xi d'élever leurs relations bilatérales en un véritable partenariat stratégique.

A Quito, les deux présidents devraient définir une feuille de route pour l'avenir des relations bilatérales et travailler à promouvoir davantage leur partenariat stratégique.

"La Chine considère et cultive sa relation avec l'Equateur dans une perspective stratégique à long terme", a indiqué le président Xi dans un article publié mercredi dans le principal journal équatorien, El Telegrafo, à la veille de son arrivée.

Malgré la distance qui sépare les deux pays, la Chine est devenue le troisième plus grand partenaire commercial de l'Equateur, avec un commerce bilatéral d'une valeur de près de 4,1 milliards de dollars en 2015, soit quatre fois plus qu'il y a dix ans.

L'Equateur est en outre devenu une destination de choix pour les investissements et les financements chinois en Amérique Latine. Les investissements et financements chinois en Equateur ont en effet dépassé les 10 milliards de dollars et ont permis de soutenir des centaines de projets, dont de grands projets d'infrastructures comme la centrale hydroélectrique de Coca Codo Sinclair, sept autres centrales hydroélectriques, ainsi qu'une douzaine d'autoroutes.

"Je suis impatient d'échanger en profondeur avec le président Correa et avec nos amis de divers secteurs de la société équatorienne afin de faire franchir une nouvelle étape aux relations Chine-Equateur", a déclaré le président Xi dans son article.

   1 2 3 4 5 6   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421358405381