french.xinhuanet.com
 

La coopération sino-kazakhe est promise à un bel avenir (AVANT-PAPIER)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-03 à 16:40

BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang est attendu ce jeudi soir au Kazakhstan pour une visite officielle et participer à la troisième réunion régulière entre les chefs de gouvernement des deux pays. Ce déplacement survient alors que la coopération sino-kazakhe est promise à un bel avenir.

La visite de M. Li, la deuxième du genre, doit servir à renforcer davantage les relations bilatérales et la coopération dans des domaines tels que le commerce, la connectivité et l'industrie.

Elle "donnera certainement une forte impulsion aux relations bilatérales et à la coopération dans tous les domaines", a estimé Zhang Hanhui, ambassadeur de Chine au Kazakhstan, dans une tribune parue avant la visite.

Au cours des trois dernières années, depuis que le président chinois Xi Jinping a lancé l'initiative "la Ceinture et la Route" lors d'une visite d'Etat au Kazakhstan, les deux pays ont activement procédé au réalignement de leurs stratégies de développement et sont parvenus à des résultats substantiels.

Plusieurs projets de connectivité cruciaux contribuent ainsi actuellement à la croissance du volume des échanges commerciaux bilatéraux et régionaux, bénéficiant aux habitants locaux.

Les bases logistiques sino-kazakhes situées en Chine dans le port de Lianyungang (nord-est) et dans la zone économique spéciale de Khorgos-Porte Est (ouest) jouent actuellement un rôle crucial dans la connectivité entre l'Asie de l'Est, l'Asie centrale et l'Europe, offrant une alternative attractive en matière de circulation commerciale entres ces trois régions.

De plus, les progrès sont en bonne voie concernant la portion kazakhe de l'autoroute transrégionale "Europe-Chine occidentale", un projet d'artère qui reliera des dizaines de villes de Chine, du Kazakhstan et de Russie.

"Cette coopération efficace entre la Chine et le Kazakhstan accélère non seulement la modernisation de la Route de la soie, mais joue aussi un rôle de plus en plus important dans la coopération transfrontalière en Eurasie", a commenté l'ambassadeur chinois.

Par ailleurs, la coopération en matière de capacités de production enregistre des progrès stables et montre d'énormes potentiels. Selon l'ambassade de Chine au Kazakhstan, les deux pays ont conclu des accords préliminaires sur 51 projets de coopération, pour un investissement total de 26 milliards de dollars.

La coopération bilatérale en matière de commerce électronique se développe aussi très bien. Selon le cabinet d'analyse web Alexa, AliExpress, filiale du géant chinois de l'e-commerce Alibaba, est devenu la plus grande plateforme de commerce en ligne au Kazakhstan, vendant de tout, des vêtements aux meubles en passant par les produits numériques.

Les relations culturelles entre les deux pays s'affermissent. Il y a un enthousiasme croissant pour l'apprentissage du chinois au Kazakhstan, tandis que beaucoup de sociétés recrutent des employés sinophones.

A ce jour, on compte quatre Instituts Confucius et plusieurs centres d'enseignement de langue chinoise à travers le pays. Selon les statistiques kazakhes officielles, la Chine est devenue la deuxième destination pour aller étudier à l'étranger, avec quelque 12.000 étudiants kazakhs actuellement en Chine.

La coopération touristique a également explosé. Depuis juillet dernier, le Kazakhstan a commencé à délivrer des visas de groupe aux touristes chinois et il organisera en 2017 une "Année touristique de la Chine", la première du genre à l'initiative d'un pays d'Asie centrale.

"Au cours des 25 dernières années, les relations sino-kazakhes ont connu un essor qualitatif et quantitatif", s'est félicité M. Zhang. "L'impact de ces relations a dépassé le cadre bilatéral, exerçant une large influence sur le développement de la Ceinture économique de la Route de la soie, promouvant la coopération à travers de l'Eurasie et préservant la sécurité stratégique et la stabilité en Asie centrale et dans le monde entier", a-t-il poursuivi.

"Dans ce contexte, la deuxième visite du Premier ministre Li au Kazakhstan est largement attendue et placera le développement des relations sino-kazakhes sur une voie rapide", a conclu le diplomate.

 
分享
Arrivée du PM chinois au Kirghizistan pour une visite officielle et une réunion de 
l'OCS
Arrivée du PM chinois au Kirghizistan pour une visite officielle et une réunion de l'OCS
La Chine et la Guinée s'engagent à renforcer la coopération de la capacité de production
La Chine et la Guinée s'engagent à renforcer la coopération de la capacité de production
Xi Jinping : la Chine continuera de jouer un rôle constructif dans le processus de 
paix du Myanmar
Xi Jinping : la Chine continuera de jouer un rôle constructif dans le processus de paix du Myanmar
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du 
PCC
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du PCC
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
Retour en haut de la page

La coopération sino-kazakhe est promise à un bel avenir (AVANT-PAPIER)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-03 à 16:40

BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang est attendu ce jeudi soir au Kazakhstan pour une visite officielle et participer à la troisième réunion régulière entre les chefs de gouvernement des deux pays. Ce déplacement survient alors que la coopération sino-kazakhe est promise à un bel avenir.

La visite de M. Li, la deuxième du genre, doit servir à renforcer davantage les relations bilatérales et la coopération dans des domaines tels que le commerce, la connectivité et l'industrie.

Elle "donnera certainement une forte impulsion aux relations bilatérales et à la coopération dans tous les domaines", a estimé Zhang Hanhui, ambassadeur de Chine au Kazakhstan, dans une tribune parue avant la visite.

Au cours des trois dernières années, depuis que le président chinois Xi Jinping a lancé l'initiative "la Ceinture et la Route" lors d'une visite d'Etat au Kazakhstan, les deux pays ont activement procédé au réalignement de leurs stratégies de développement et sont parvenus à des résultats substantiels.

Plusieurs projets de connectivité cruciaux contribuent ainsi actuellement à la croissance du volume des échanges commerciaux bilatéraux et régionaux, bénéficiant aux habitants locaux.

Les bases logistiques sino-kazakhes situées en Chine dans le port de Lianyungang (nord-est) et dans la zone économique spéciale de Khorgos-Porte Est (ouest) jouent actuellement un rôle crucial dans la connectivité entre l'Asie de l'Est, l'Asie centrale et l'Europe, offrant une alternative attractive en matière de circulation commerciale entres ces trois régions.

De plus, les progrès sont en bonne voie concernant la portion kazakhe de l'autoroute transrégionale "Europe-Chine occidentale", un projet d'artère qui reliera des dizaines de villes de Chine, du Kazakhstan et de Russie.

"Cette coopération efficace entre la Chine et le Kazakhstan accélère non seulement la modernisation de la Route de la soie, mais joue aussi un rôle de plus en plus important dans la coopération transfrontalière en Eurasie", a commenté l'ambassadeur chinois.

Par ailleurs, la coopération en matière de capacités de production enregistre des progrès stables et montre d'énormes potentiels. Selon l'ambassade de Chine au Kazakhstan, les deux pays ont conclu des accords préliminaires sur 51 projets de coopération, pour un investissement total de 26 milliards de dollars.

La coopération bilatérale en matière de commerce électronique se développe aussi très bien. Selon le cabinet d'analyse web Alexa, AliExpress, filiale du géant chinois de l'e-commerce Alibaba, est devenu la plus grande plateforme de commerce en ligne au Kazakhstan, vendant de tout, des vêtements aux meubles en passant par les produits numériques.

Les relations culturelles entre les deux pays s'affermissent. Il y a un enthousiasme croissant pour l'apprentissage du chinois au Kazakhstan, tandis que beaucoup de sociétés recrutent des employés sinophones.

A ce jour, on compte quatre Instituts Confucius et plusieurs centres d'enseignement de langue chinoise à travers le pays. Selon les statistiques kazakhes officielles, la Chine est devenue la deuxième destination pour aller étudier à l'étranger, avec quelque 12.000 étudiants kazakhs actuellement en Chine.

La coopération touristique a également explosé. Depuis juillet dernier, le Kazakhstan a commencé à délivrer des visas de groupe aux touristes chinois et il organisera en 2017 une "Année touristique de la Chine", la première du genre à l'initiative d'un pays d'Asie centrale.

"Au cours des 25 dernières années, les relations sino-kazakhes ont connu un essor qualitatif et quantitatif", s'est félicité M. Zhang. "L'impact de ces relations a dépassé le cadre bilatéral, exerçant une large influence sur le développement de la Ceinture économique de la Route de la soie, promouvant la coopération à travers de l'Eurasie et préservant la sécurité stratégique et la stabilité en Asie centrale et dans le monde entier", a-t-il poursuivi.

"Dans ce contexte, la deuxième visite du Premier ministre Li au Kazakhstan est largement attendue et placera le développement des relations sino-kazakhes sur une voie rapide", a conclu le diplomate.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001358033811