french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping : la Chine est déterminée à lutter contre la corruption

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-21 à 21:34


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 21 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est engagé à déployer des efforts inlassables pour promouvoir la gouvernance intègre et lutter contre la corruption, lors d'un rassemblement organisé vendredi pour commémorer le 80e anniversaire de la victoire de la Longue Marche.

Dans son discours prononcé lors de ce rassemblement, M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a appelé à déployer des efforts pour renforcer la capacité du Parti de se purifier, de s'améliore et de s'innover.

Tous les membres du Parti doivent soutenir et assurer la direction du Parti et consciemment adhérer à la position du Parti et du peuple. "Ils doivent être loyaux au Parti, partager les préoccupations du Parti et assumer les responsabilités avec le Parti", a-t-il affirmé.

"En faisant rayonner l'esprit grandiose de la Longue Marche, nous devons renforcer la direction du Parti, strictement gouverner le Parti et travailler dur pour promouvoir l'édification du Parti", a-t-il poursuivi.

Par ailleurs, il a appelé aux efforts pour renforcer et réguler la vie politique au sein du Parti.

Le président Xi Jinping a ordonné aux membres du Parti de faire de leur mieux pour assumer leurs responsabilités et accomplir les tâches confiées par le Parti.

"Le Parti doit travailler ensemble pour assurer qu'il reste toujours avec le peuple", a indiqué M. Xi.

"C'est en croyant au peuple, en s'appuyant fermement sur le peuple et en écoutant l'initiative et la créativité du peuple que nous pouvons réunir la volonté de la nation et l'ériger telle une forteresse", a-t-il souligné.

Xi Jinping a décrit l'histoire de la Longue Marche comme une histoire de relations étroites entre l'armée et les civils.

Avancer, contre vents et marées, avec le peuple était la garantie fondamentale permettant au PCC et à l'Armée rouge de gagner la victoire dans la Longue Marche, a déclaré M. Xi, ajoutant que cela était aussi la garantie pour le Parti de surmonter les difficultés et les risques.

Etant donné qu'il y a "une nouvelle Longue Marche" devant nous, le Parti tout entier doit garder à l'esprit pour qui il travaille et sur qui il peut s'appuyer, parce que ces questions sont la pierre de touche pour tester la nature d'un parti et d'une administration politique, a précisé M. Xi.

Il a appelé les cadres et les membres du Parti à toujours considérer la position du peuple comme la position politique fondamentale et à attacher une grande importance aux intérêts du peuple.

 
分享
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
Retour en haut de la page

Xi Jinping : la Chine est déterminée à lutter contre la corruption

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-21 à 21:34


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 21 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est engagé à déployer des efforts inlassables pour promouvoir la gouvernance intègre et lutter contre la corruption, lors d'un rassemblement organisé vendredi pour commémorer le 80e anniversaire de la victoire de la Longue Marche.

Dans son discours prononcé lors de ce rassemblement, M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a appelé à déployer des efforts pour renforcer la capacité du Parti de se purifier, de s'améliore et de s'innover.

Tous les membres du Parti doivent soutenir et assurer la direction du Parti et consciemment adhérer à la position du Parti et du peuple. "Ils doivent être loyaux au Parti, partager les préoccupations du Parti et assumer les responsabilités avec le Parti", a-t-il affirmé.

"En faisant rayonner l'esprit grandiose de la Longue Marche, nous devons renforcer la direction du Parti, strictement gouverner le Parti et travailler dur pour promouvoir l'édification du Parti", a-t-il poursuivi.

Par ailleurs, il a appelé aux efforts pour renforcer et réguler la vie politique au sein du Parti.

Le président Xi Jinping a ordonné aux membres du Parti de faire de leur mieux pour assumer leurs responsabilités et accomplir les tâches confiées par le Parti.

"Le Parti doit travailler ensemble pour assurer qu'il reste toujours avec le peuple", a indiqué M. Xi.

"C'est en croyant au peuple, en s'appuyant fermement sur le peuple et en écoutant l'initiative et la créativité du peuple que nous pouvons réunir la volonté de la nation et l'ériger telle une forteresse", a-t-il souligné.

Xi Jinping a décrit l'histoire de la Longue Marche comme une histoire de relations étroites entre l'armée et les civils.

Avancer, contre vents et marées, avec le peuple était la garantie fondamentale permettant au PCC et à l'Armée rouge de gagner la victoire dans la Longue Marche, a déclaré M. Xi, ajoutant que cela était aussi la garantie pour le Parti de surmonter les difficultés et les risques.

Etant donné qu'il y a "une nouvelle Longue Marche" devant nous, le Parti tout entier doit garder à l'esprit pour qui il travaille et sur qui il peut s'appuyer, parce que ces questions sont la pierre de touche pour tester la nature d'un parti et d'une administration politique, a précisé M. Xi.

Il a appelé les cadres et les membres du Parti à toujours considérer la position du peuple comme la position politique fondamentale et à attacher une grande importance aux intérêts du peuple.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421357725801