french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Russie promettent de renforcer leur coopération au sein des cadres multilatéraux

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-16 à 05:14


(Xinhua/Yao Dawei)

GOA (Inde), 15 octobre (Xinhua) -- Samedi, le président chinois Xi Jinping a rencontré le président russe Vladimir Poutine à Goa et les deux parties ont promis de resserrer les liens bilatéraux et de renforcer leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

M. Xi est arrivé dans l'État indien de Goa, au sud-ouest du pays, dans la journée afin de participer au huitième sommet du bloc des pays émergents : les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud).

Il a rappelé que les dirigeants des cinq pays s'étaient rencontrés le mois dernier en marge du onzième sommet du Groupe des 20 principales économies dans la ville chinoise de Hangzhou, à l'est du pays, qu'ils avaient eu des échanges de points de vue approfondis sur la promotion de la coopération des BRICS et qu'ils avaient dégagé plusieurs consensus importants.

La Chine, a dit le président, espère que le sommet des BRICS à Goa obtiendra des résultats positifs et donnera un nouvel élan à leur coopération.

Étant donné qu'en 2017, la Chine assurera la présidence tournante des BRICS, Beijing est prête à travailler avec la Russie et toutes les autres parties pour faire en sorte que le neuvième sommet soit une réussite, a-t-il ajouté.

Faisant remarquer que la Chine et la Russie sont des membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU et de grands pays à économie émergente, M. Xi a dit que les deux pays doivent renforcer leur coordination et coopération au sein de l'Organisation des Nations Unies, de l'Organisation de coopération de Shanghai, de l'organisation des BRICS et des autres cadres multilatéraux.

Les deux parties, a-t-il ajouté, doivent promouvoir conjointement un ordre international plus juste et plus raisonnable et sauvegarder les intérêts des pays à économie émergente et des pays en développement.

Rappelant que M. Poutine et lui-même ont tenu une réunion fructueuse le mois dernier à Hangzhou et qu'ils sont parvenus à d'importants consensus sur les progrès du partenariat stratégique global (entre la Chine et la Russie) en matière de coordination, le président chinois a dit que les deux parties devaient à présent s'atteler sérieusement à sa mise en œuvre.

Pour sa part, M. Poutine a déclaré être enchanté de constater que la Russie et la Chine ont maintenu une constante communication, au plus haut niveau et dans différents domaines, ce qui est très important pour consolider les liens bilatéraux.

La Russie est déterminée à renforcer la coopération avec la Chine au sein des cadres multilatéraux et soutient la Chine qui accueillera le neuvième sommet des BRICS, l'année prochaine, a-t-il poursuivi.

Considérant la Chine comme un partenaire économique important de la Russie, M. Poutine a dit que son pays souhaite approfondir la coopération avec la partie chinoise, notamment dans les domaines de l'énergie, des infrastructures de transport, de la construction aéronautique et de l'aérospatiale.

Moscou, a-t-il dit, soutient également les efforts déployés par l'Union économique eurasiatique, représentée par la Russie, visant à aligner ses stratégies de développement sur l'Initiative - proposée par la Chine - "la Ceinture et la Route", et à coopérer avec la partie chinoise.

Les deux dirigeants ont également eu un échange de points de vue approfondi sur la situation dans la péninsule coréenne et sur d'autres questions régionales et mondiales au sujet desquelles ils partagent les mêmes préoccupations.

Ils sont convenus de maintenir une communication et une coordination intenses afin de protéger conjointement la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est ainsi que les intérêts communs des deux pays.

L'Inde assure la présidence tournante des BRICS cette année, et un sommet est prévu ce week-end dans l'État indien de Goa.

   1 2   

 
分享
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", 
selon un haut responsable du PCC
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", selon un haut responsable du PCC
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
Retour en haut de la page

La Chine et la Russie promettent de renforcer leur coopération au sein des cadres multilatéraux

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-16 à 05:14


(Xinhua/Yao Dawei)

GOA (Inde), 15 octobre (Xinhua) -- Samedi, le président chinois Xi Jinping a rencontré le président russe Vladimir Poutine à Goa et les deux parties ont promis de resserrer les liens bilatéraux et de renforcer leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

M. Xi est arrivé dans l'État indien de Goa, au sud-ouest du pays, dans la journée afin de participer au huitième sommet du bloc des pays émergents : les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud).

Il a rappelé que les dirigeants des cinq pays s'étaient rencontrés le mois dernier en marge du onzième sommet du Groupe des 20 principales économies dans la ville chinoise de Hangzhou, à l'est du pays, qu'ils avaient eu des échanges de points de vue approfondis sur la promotion de la coopération des BRICS et qu'ils avaient dégagé plusieurs consensus importants.

La Chine, a dit le président, espère que le sommet des BRICS à Goa obtiendra des résultats positifs et donnera un nouvel élan à leur coopération.

Étant donné qu'en 2017, la Chine assurera la présidence tournante des BRICS, Beijing est prête à travailler avec la Russie et toutes les autres parties pour faire en sorte que le neuvième sommet soit une réussite, a-t-il ajouté.

Faisant remarquer que la Chine et la Russie sont des membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU et de grands pays à économie émergente, M. Xi a dit que les deux pays doivent renforcer leur coordination et coopération au sein de l'Organisation des Nations Unies, de l'Organisation de coopération de Shanghai, de l'organisation des BRICS et des autres cadres multilatéraux.

Les deux parties, a-t-il ajouté, doivent promouvoir conjointement un ordre international plus juste et plus raisonnable et sauvegarder les intérêts des pays à économie émergente et des pays en développement.

Rappelant que M. Poutine et lui-même ont tenu une réunion fructueuse le mois dernier à Hangzhou et qu'ils sont parvenus à d'importants consensus sur les progrès du partenariat stratégique global (entre la Chine et la Russie) en matière de coordination, le président chinois a dit que les deux parties devaient à présent s'atteler sérieusement à sa mise en œuvre.

Pour sa part, M. Poutine a déclaré être enchanté de constater que la Russie et la Chine ont maintenu une constante communication, au plus haut niveau et dans différents domaines, ce qui est très important pour consolider les liens bilatéraux.

La Russie est déterminée à renforcer la coopération avec la Chine au sein des cadres multilatéraux et soutient la Chine qui accueillera le neuvième sommet des BRICS, l'année prochaine, a-t-il poursuivi.

Considérant la Chine comme un partenaire économique important de la Russie, M. Poutine a dit que son pays souhaite approfondir la coopération avec la partie chinoise, notamment dans les domaines de l'énergie, des infrastructures de transport, de la construction aéronautique et de l'aérospatiale.

Moscou, a-t-il dit, soutient également les efforts déployés par l'Union économique eurasiatique, représentée par la Russie, visant à aligner ses stratégies de développement sur l'Initiative - proposée par la Chine - "la Ceinture et la Route", et à coopérer avec la partie chinoise.

Les deux dirigeants ont également eu un échange de points de vue approfondi sur la situation dans la péninsule coréenne et sur d'autres questions régionales et mondiales au sujet desquelles ils partagent les mêmes préoccupations.

Ils sont convenus de maintenir une communication et une coordination intenses afin de protéger conjointement la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est ainsi que les intérêts communs des deux pays.

L'Inde assure la présidence tournante des BRICS cette année, et un sommet est prévu ce week-end dans l'État indien de Goa.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401357569961