french.xinhuanet.com
 

Le bébé panda né en Belgique s'appelle désormais Tianbao

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-15 à 23:04

(国际)(1)首只在比利时出生的熊猫宝宝取名“天宝”
Une gardienne de zoo porte le bébé panda géant "Tian Bao" dans ses bras, dans le parc zoologique Pairi Daiza, situé dans la commune de Brugelette, en Belgique, le 15 septembre 2016. Ce parc zoologique a nommé jeudi le bébé panda géant "Tian Bao". (Xinhua/Pan Geping)

BRUXELLES, 15 septembre (Xinhua) -- Après plus de cent jours au cours desquels il était affectueusement appelé Baby P, le bébé panda géant né au parc belge Pairi Daiza le 02 juin dernier a reçu ce jeudi son nom officiel Tian Bao, qui signifiant en chinois "Trésor du Ciel".

Plus de 53.000 personnes ont ainsi répondu à l' enquête lancée sur la page Facebook du Parc, et le nom "Tian Bao" est vite apparu comme le préféré des votants, recueillant près de 40% des suffrages.

Cinq noms avaient été proposés aux internautes dans un sondage lancé fin août sur le réseau social Facebook: Tian Bao (Trésor du Ciel), Xing Hao (Bonne étoile), Ou Xing (Etoile d'Europe), Hua Li (Chine et Belgique) et An Tuan (Paix Unie).

En réponse aux félicitations de la reine belge Mathilde, Son Excellence l'Ambassadeur de Chine en Belgique M. Qu xing a pris la parole pour lire une lettre de madame Peng Liyuan, première dame de Chine. La naissance d' un Panda géant reste rare et couronne les efforts menés par la Chine pour la conservation des Pandas géants.

La cérémonie a aussi été l' occasion de dévoiler la pierre à l'effigie de Tian Bao, qui sera placée à côté de celle des parents (Hao Hao et Xing Hui) dans le jardin des Pandas.

Tian Bao est né le 2 juin dernier à Paira Daiza. Ses parents, Hao Hao (Gentille) et Xing Hui (Etoile scintillante), arrivés en 2014, ont été prêtés par la Chine à la Belgique pour une période de quinze ans.

Hao Hao et Xing Hui ne pouvaient eux pas faire le déplacement jusqu'à l' endroit de la cérémonie mais ils ont néanmoins pu profiter des festivités grâce au gâteau de Lune préparé par leurs soigneurs.

   1 2 3 4   

 
分享
Un panda géant sauvage vu dans un parc forestier au Sichuan
La Chine achève l'élaboration d'un projet de construction d'un parc national pour pandas
La Chine préoccupée par le déclassement du statut de conservation des pandas
Deng Chao et Zhang Tianai posent pour COSMOPOLITAN
Deng Chao et Zhang Tianai posent pour COSMOPOLITAN
Chine : semaine de la mode de Chongqing
Chine : semaine de la mode de Chongqing
Un lion africain attaque un girafe
Un lion africain attaque un girafe
Chine : des commerçants étrangers au Yiwu International Trading Mall
Chine : des commerçants étrangers au Yiwu International Trading Mall
Semaine de la mode de New York: défilé des créations de LANYU
Semaine de la mode de New York: défilé des créations de LANYU
Des animaux mangent des gâteaux de lune
Des animaux mangent des gâteaux de lune
Spectacles de danse sur la falaise du mont Tianmen
Spectacles de danse sur la falaise du mont Tianmen
Nouvelles photos de l'actrice Qi Wei
Nouvelles photos de l'actrice Qi Wei
Retour en haut de la page

Le bébé panda né en Belgique s'appelle désormais Tianbao

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-15 à 23:04

(国际)(1)首只在比利时出生的熊猫宝宝取名“天宝”
Une gardienne de zoo porte le bébé panda géant "Tian Bao" dans ses bras, dans le parc zoologique Pairi Daiza, situé dans la commune de Brugelette, en Belgique, le 15 septembre 2016. Ce parc zoologique a nommé jeudi le bébé panda géant "Tian Bao". (Xinhua/Pan Geping)

BRUXELLES, 15 septembre (Xinhua) -- Après plus de cent jours au cours desquels il était affectueusement appelé Baby P, le bébé panda géant né au parc belge Pairi Daiza le 02 juin dernier a reçu ce jeudi son nom officiel Tian Bao, qui signifiant en chinois "Trésor du Ciel".

Plus de 53.000 personnes ont ainsi répondu à l' enquête lancée sur la page Facebook du Parc, et le nom "Tian Bao" est vite apparu comme le préféré des votants, recueillant près de 40% des suffrages.

Cinq noms avaient été proposés aux internautes dans un sondage lancé fin août sur le réseau social Facebook: Tian Bao (Trésor du Ciel), Xing Hao (Bonne étoile), Ou Xing (Etoile d'Europe), Hua Li (Chine et Belgique) et An Tuan (Paix Unie).

En réponse aux félicitations de la reine belge Mathilde, Son Excellence l'Ambassadeur de Chine en Belgique M. Qu xing a pris la parole pour lire une lettre de madame Peng Liyuan, première dame de Chine. La naissance d' un Panda géant reste rare et couronne les efforts menés par la Chine pour la conservation des Pandas géants.

La cérémonie a aussi été l' occasion de dévoiler la pierre à l'effigie de Tian Bao, qui sera placée à côté de celle des parents (Hao Hao et Xing Hui) dans le jardin des Pandas.

Tian Bao est né le 2 juin dernier à Paira Daiza. Ses parents, Hao Hao (Gentille) et Xing Hui (Etoile scintillante), arrivés en 2014, ont été prêtés par la Chine à la Belgique pour une période de quinze ans.

Hao Hao et Xing Hui ne pouvaient eux pas faire le déplacement jusqu'à l' endroit de la cérémonie mais ils ont néanmoins pu profiter des festivités grâce au gâteau de Lune préparé par leurs soigneurs.

   1 2 3 4   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841356898451