french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping accorde des honneurs militaires

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-21 à 19:34

BEIJING, 21 août (Xinhua) -- Xi Jinping, président de la Commission militaire centrale de la Chine, a signé les ordres pour remettre des titres d'honneur à deux unités militaires pour leurs services remarquables.

La troupe 77656 a été baptisée "bataillon de plateau modèle" pour ses performances extraordinaires dans la sauvegarde des frontières, et ses efforts pour assurer la stabilité et offrir de l'aide dans les opérations de secours post-catastrophe, selon un communiqué publié dimanche.

Le sous-marin 372 de la marine a reçu le titre de "sous-marin modèle" pour avoir effectué ses missions maritimes avec excellence.

L'ensemble des forces armées ont été exhortées à apprendre de ces deux exemples.

Dans un autre communiqué également publié dimanche, M. Xi a signé les ordres pour remettre des mentions d'honneur à quatre unités militaires et quinze personnes pour leurs services remarquables.

La troupe 66114 a reçu une mention d'honneur de première classe pour sa contribution remarquable dans l'accomplissement de ses missions, et les unités 91515, 94669 et 96261 ont reçu des mentions d'honneur de deuxième classe pour leurs excellentes performances dans le renforcement de la capacité de combat.

Chen Deming, chercheur de l'unité 63620, a reçu une mention d'honneur de première classe. Deux autres ont reçu des mentions d'honneur posthumes de première classe.

Douze personnes, dont des chercheurs, des ingénieurs et du personnel médical, ont été honorés de mentions d'honneur de troisième classe.

 
分享
Aung San Suu Kyi visite le musée des guerriers et chevaux en terre cuite à Xi'an
Aung San Suu Kyi visite le musée des guerriers et chevaux en terre cuite à Xi'an
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Aung San Suu Kyi se rend en Chine pour une visite officielle
Aung San Suu Kyi se rend en Chine pour une visite officielle
Apple promet d'augmenter ses investissements en Chine
Apple promet d'augmenter ses investissements en Chine
L'établissement au plus tôt des relations diplomatiques entre la Chine et le Bhoutan 
bénéficiera à la stabilité régionale
L'établissement au plus tôt des relations diplomatiques entre la Chine et le Bhoutan bénéficiera à la stabilité régionale
Yu Zhengsheng met en garde face à l'influence étrangère sur le bouddhisme tibétain
Yu Zhengsheng met en garde face à l'influence étrangère sur le bouddhisme tibétain
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme 
Wang Yi
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme Wang Yi
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
Retour en haut de la page

Xi Jinping accorde des honneurs militaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-21 à 19:34

BEIJING, 21 août (Xinhua) -- Xi Jinping, président de la Commission militaire centrale de la Chine, a signé les ordres pour remettre des titres d'honneur à deux unités militaires pour leurs services remarquables.

La troupe 77656 a été baptisée "bataillon de plateau modèle" pour ses performances extraordinaires dans la sauvegarde des frontières, et ses efforts pour assurer la stabilité et offrir de l'aide dans les opérations de secours post-catastrophe, selon un communiqué publié dimanche.

Le sous-marin 372 de la marine a reçu le titre de "sous-marin modèle" pour avoir effectué ses missions maritimes avec excellence.

L'ensemble des forces armées ont été exhortées à apprendre de ces deux exemples.

Dans un autre communiqué également publié dimanche, M. Xi a signé les ordres pour remettre des mentions d'honneur à quatre unités militaires et quinze personnes pour leurs services remarquables.

La troupe 66114 a reçu une mention d'honneur de première classe pour sa contribution remarquable dans l'accomplissement de ses missions, et les unités 91515, 94669 et 96261 ont reçu des mentions d'honneur de deuxième classe pour leurs excellentes performances dans le renforcement de la capacité de combat.

Chen Deming, chercheur de l'unité 63620, a reçu une mention d'honneur de première classe. Deux autres ont reçu des mentions d'honneur posthumes de première classe.

Douze personnes, dont des chercheurs, des ingénieurs et du personnel médical, ont été honorés de mentions d'honneur de troisième classe.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421356216491