french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping s'engage à promouvoir le partenariat Chine-Myanmar

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-19 à 22:34

(时政)习近平会见缅甸国务资政昂山素季
(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 19 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est engagé vendredi à promouvoir le partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Myanmar et à apporter plus de bénéfices aux peuples des deux pays.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa rencontre avec la Conseillère d'Etat du Myanmar Aung San Suu Kyi, qui a entamé le 17 août une visite officielle de cinq jours en Chine.

Accueillant chaleureusement la visite de Mme Suu Kyi, M. Xi a salué les contributions de la Conseillère d'Etat birmane à l'amitié traditionnelle Chine-Myanmar.

Il a déclaré que la Chine soutiendrait le Myanmar dans sa voie de développement et ses efforts pour maintenir la stabilité nationale, promouvoir la croissance économique et préserver l'harmonie sociale.

Les deux pays doivent intégrer leurs stratégies de développement, a proposé le président Xi, ajoutant que la Chine apprécie le soutien du Myanmar envers l'initiative de la Ceinture et la Route.

La Chine est prête à promouvoir les projets de connectivité avec le Myanmar et la coopération bilatérale dans les domaines de l'énergie et des finances, a précisé M. Xi, tout en mettant l'accent sur l'importance d'une bonne gestion des grands projets en cours.

M. Xi a appelé également à plus d'attention accordée à la coopération en agriculture, dans la conservation de l'eau, dans l'éducation et les soins de santé.

La Chine continuera de jouer un rôle constructif dans la promotion du processus de paix au Myanmar et de travailler avec le pays pour maintenir la paix et la stabilité à la frontière, a promis le président chinois.

Faisant écho aux remarques de M. Xi, Mme Suu Kyi a affirmé que le Myanmar valorisait la profonde amitié "pauk phaw" (fraternelle en birman) entre les deux pays et a remercié le soutien chinois dans le développement socio-économique du pays.

Le Myanmar est prêt à maintenir des échanges fréquents de haut niveau, à renforcer l'amitié entre les deux peuples et à cimenter la coopération gagnant-gagnant dans divers domaines, a-t-elle ajouté.

La Ligue nationale pour la démocratie du Myanmar et le Parti communiste chinois, les deux partis au pouvoir, représentent les bénéfices du peuple, a noté Aung San Suu Kyi, appelant à plus de contacts entre les deux partis.

Lire aussi:

La Chine et le Myanmar conviennent de résoudre un projet de barrage laissé en suspens

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- La Chine et le Myanmar ont convenu jeudi de renforcer la coopération entre les départements de l'énergie, pour trouver une solution appropriée au projet du barrage Myitsone laissé en suspens.

 
分享
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Aung San Suu Kyi se rend en Chine pour une visite officielle
Aung San Suu Kyi se rend en Chine pour une visite officielle
Apple promet d'augmenter ses investissements en Chine
Apple promet d'augmenter ses investissements en Chine
L'établissement au plus tôt des relations diplomatiques entre la Chine et le Bhoutan 
bénéficiera à la stabilité régionale
L'établissement au plus tôt des relations diplomatiques entre la Chine et le Bhoutan bénéficiera à la stabilité régionale
Yu Zhengsheng met en garde face à l'influence étrangère sur le bouddhisme tibétain
Yu Zhengsheng met en garde face à l'influence étrangère sur le bouddhisme tibétain
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme 
Wang Yi
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme Wang Yi
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong s'engage à soutenir la coopération 
interparlementaire avec le Mexique
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong s'engage à soutenir la coopération interparlementaire avec le Mexique
Retour en haut de la page

Xi Jinping s'engage à promouvoir le partenariat Chine-Myanmar

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-19 à 22:34

(时政)习近平会见缅甸国务资政昂山素季
(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 19 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est engagé vendredi à promouvoir le partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Myanmar et à apporter plus de bénéfices aux peuples des deux pays.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa rencontre avec la Conseillère d'Etat du Myanmar Aung San Suu Kyi, qui a entamé le 17 août une visite officielle de cinq jours en Chine.

Accueillant chaleureusement la visite de Mme Suu Kyi, M. Xi a salué les contributions de la Conseillère d'Etat birmane à l'amitié traditionnelle Chine-Myanmar.

Il a déclaré que la Chine soutiendrait le Myanmar dans sa voie de développement et ses efforts pour maintenir la stabilité nationale, promouvoir la croissance économique et préserver l'harmonie sociale.

Les deux pays doivent intégrer leurs stratégies de développement, a proposé le président Xi, ajoutant que la Chine apprécie le soutien du Myanmar envers l'initiative de la Ceinture et la Route.

La Chine est prête à promouvoir les projets de connectivité avec le Myanmar et la coopération bilatérale dans les domaines de l'énergie et des finances, a précisé M. Xi, tout en mettant l'accent sur l'importance d'une bonne gestion des grands projets en cours.

M. Xi a appelé également à plus d'attention accordée à la coopération en agriculture, dans la conservation de l'eau, dans l'éducation et les soins de santé.

La Chine continuera de jouer un rôle constructif dans la promotion du processus de paix au Myanmar et de travailler avec le pays pour maintenir la paix et la stabilité à la frontière, a promis le président chinois.

Faisant écho aux remarques de M. Xi, Mme Suu Kyi a affirmé que le Myanmar valorisait la profonde amitié "pauk phaw" (fraternelle en birman) entre les deux pays et a remercié le soutien chinois dans le développement socio-économique du pays.

Le Myanmar est prêt à maintenir des échanges fréquents de haut niveau, à renforcer l'amitié entre les deux peuples et à cimenter la coopération gagnant-gagnant dans divers domaines, a-t-elle ajouté.

La Ligue nationale pour la démocratie du Myanmar et le Parti communiste chinois, les deux partis au pouvoir, représentent les bénéfices du peuple, a noté Aung San Suu Kyi, appelant à plus de contacts entre les deux partis.

Lire aussi:

La Chine et le Myanmar conviennent de résoudre un projet de barrage laissé en suspens

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- La Chine et le Myanmar ont convenu jeudi de renforcer la coopération entre les départements de l'énergie, pour trouver une solution appropriée au projet du barrage Myitsone laissé en suspens.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841356158611