french.xinhuanet.com
 

Aung San Suu Kyi invitée à jouer un plus grand rôle dans le renforcement des relations Myanmar-Chine (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-17 à 14:13

BEIJING, 17 août (Xinhua) -- La conseillère d'Etat du Myanmar Aung San Suu Kyi, qui débute une visite officielle en Chine mercredi, est invitée à jouer un rôle plus important dans le renforcement du partenariat stratégique de son pays avec la Chine.

Cette visite survient une semaine à peine après que le président du Myanmar, Htin Kyaw, a décidé de former une nouvelle commission pour examiner tous les projets hydroélectriques proposés sur la rivière Irrawaddy, dont le barrage de Myitsone, co-financé par la Chine et le Myanmar mais qui a été suspendu par l'ancien gouvernement birman en 2011.

Bien que cette décision ne signifie pas nécessairement une reprise du projet, c'est un signal positif envoyé par le nouveau gouvernement de Naypyidaw, montrant qu'il souhaite mener ses relations avec Beijing de manière prudente et pragmatique.

Le barrage de Myitsone est un projet commercial bilatéral clé, les soutiens financiers chinois du projet ayant déjà payé 60% de l'investissement. Une fois que ce projet sera finalisé et mis en opération, le Myanmar pourra exploiter au mieux les ressources hydroélectriques de la rivière Irrawaddy et exporter de l'électricité en échange d'un large bénéfice économique, ce qui représente un réel accord gagnant-gagnant.

Malgré les incompréhensions et les critiques persistantes concernant ce projet au Myanmar, beaucoup espèrent que les deux voisins pourront travailler ensemble pour gérer leurs différends et trouver une solution appropriée.

En réalité, des projets tels que le barrage de Myitsone sont ce dont cette nation d'Asie du Sud-Est a le plus besoin afin de renforcer sa propre croissance économique et d'améliorer le niveau de vie de ses habitants, ce qui est l'une des principales priorités actuelles du gouvernement du Myanmar.

La Chine est le plus grand partenaire commercial du Myanmar et une source d'investissement majeure. Actuellement, la Chine promeut l'initiative "la Ceinture et la Route". En se joignant à cette initiative, le Myanmar pourra bénéficier de grandes opportunités afin d'améliorer son système industriel et ses infrastructures, ce qui ouvrirait la voie au futur envol économique du pays.

L'initiative "la Ceinture et la Route", qui comprend la Ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, a été proposée par le président chinois Xi Jinping en 2013 en vue de construire un réseau de commerce et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et l'Afrique le long des anciens tracés de la Route de la Soie.

Pour Aung San Suu Kyi et le gouvernement birman, arriver à la réconciliation nationale et restaurer la paix et la stabilité dans le pays est un autre défi capital.

Récemment, Naypyidaw a mis en avant un plan de politique économique nationale en 12 points visant à stimuler la réconciliation nationale en redynamisant l'économie du pays. Et la Chine est un partenaire naturel qui pourrait aider à faire de ce plan une réalité.

Parallèlement, la Chine a affiché son soutien au processus de paix au Myanmar et espère que tous les groupes ethniques armés du pays participeront à la 21e Conférence de paix de Panglong qui se tiendra à la fin du mois dans la capitale birmane.

Après tout, un Myanmar politiquement stable et qui prospère économiquement est dans le meilleur intérêt de la Chine.

Etant donné qu'un partenariat Chine-Myanmar solide est important pour les deux parties, il convient de saluer le fait qu'Aung San Suu Kyi , personnage clé du gouvernement birman et dirigeante du parti au pouvoir, joue un rôle plus important pour assurer des relations saines entre le Myanmar et la Chine.

Lire aussi:

>>> Aung San Suu Kyi effectuera une visite en Chine

BEIJING, 15 août (Xinhua) -- La conseillère d'Etat du Myanmar Aung San Suu Kyi effectuera une visite officielle en Chine du 17 au 21 août, à l'invitation du Premier ministre chinois Li Keqiang, a annoncé lundi Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

 
分享
Aung San Suu Kyi visite le musée des guerriers et chevaux en terre cuite à Xi'an
Aung San Suu Kyi visite le musée des guerriers et chevaux en terre cuite à Xi'an
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Aung San Suu Kyi se rend en Chine pour une visite officielle
Aung San Suu Kyi se rend en Chine pour une visite officielle
Apple promet d'augmenter ses investissements en Chine
Apple promet d'augmenter ses investissements en Chine
L'établissement au plus tôt des relations diplomatiques entre la Chine et le Bhoutan 
bénéficiera à la stabilité régionale
L'établissement au plus tôt des relations diplomatiques entre la Chine et le Bhoutan bénéficiera à la stabilité régionale
Yu Zhengsheng met en garde face à l'influence étrangère sur le bouddhisme tibétain
Yu Zhengsheng met en garde face à l'influence étrangère sur le bouddhisme tibétain
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme 
Wang Yi
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme Wang Yi
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
Retour en haut de la page

Aung San Suu Kyi invitée à jouer un plus grand rôle dans le renforcement des relations Myanmar-Chine (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-17 à 14:13

BEIJING, 17 août (Xinhua) -- La conseillère d'Etat du Myanmar Aung San Suu Kyi, qui débute une visite officielle en Chine mercredi, est invitée à jouer un rôle plus important dans le renforcement du partenariat stratégique de son pays avec la Chine.

Cette visite survient une semaine à peine après que le président du Myanmar, Htin Kyaw, a décidé de former une nouvelle commission pour examiner tous les projets hydroélectriques proposés sur la rivière Irrawaddy, dont le barrage de Myitsone, co-financé par la Chine et le Myanmar mais qui a été suspendu par l'ancien gouvernement birman en 2011.

Bien que cette décision ne signifie pas nécessairement une reprise du projet, c'est un signal positif envoyé par le nouveau gouvernement de Naypyidaw, montrant qu'il souhaite mener ses relations avec Beijing de manière prudente et pragmatique.

Le barrage de Myitsone est un projet commercial bilatéral clé, les soutiens financiers chinois du projet ayant déjà payé 60% de l'investissement. Une fois que ce projet sera finalisé et mis en opération, le Myanmar pourra exploiter au mieux les ressources hydroélectriques de la rivière Irrawaddy et exporter de l'électricité en échange d'un large bénéfice économique, ce qui représente un réel accord gagnant-gagnant.

Malgré les incompréhensions et les critiques persistantes concernant ce projet au Myanmar, beaucoup espèrent que les deux voisins pourront travailler ensemble pour gérer leurs différends et trouver une solution appropriée.

En réalité, des projets tels que le barrage de Myitsone sont ce dont cette nation d'Asie du Sud-Est a le plus besoin afin de renforcer sa propre croissance économique et d'améliorer le niveau de vie de ses habitants, ce qui est l'une des principales priorités actuelles du gouvernement du Myanmar.

La Chine est le plus grand partenaire commercial du Myanmar et une source d'investissement majeure. Actuellement, la Chine promeut l'initiative "la Ceinture et la Route". En se joignant à cette initiative, le Myanmar pourra bénéficier de grandes opportunités afin d'améliorer son système industriel et ses infrastructures, ce qui ouvrirait la voie au futur envol économique du pays.

L'initiative "la Ceinture et la Route", qui comprend la Ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, a été proposée par le président chinois Xi Jinping en 2013 en vue de construire un réseau de commerce et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et l'Afrique le long des anciens tracés de la Route de la Soie.

Pour Aung San Suu Kyi et le gouvernement birman, arriver à la réconciliation nationale et restaurer la paix et la stabilité dans le pays est un autre défi capital.

Récemment, Naypyidaw a mis en avant un plan de politique économique nationale en 12 points visant à stimuler la réconciliation nationale en redynamisant l'économie du pays. Et la Chine est un partenaire naturel qui pourrait aider à faire de ce plan une réalité.

Parallèlement, la Chine a affiché son soutien au processus de paix au Myanmar et espère que tous les groupes ethniques armés du pays participeront à la 21e Conférence de paix de Panglong qui se tiendra à la fin du mois dans la capitale birmane.

Après tout, un Myanmar politiquement stable et qui prospère économiquement est dans le meilleur intérêt de la Chine.

Etant donné qu'un partenariat Chine-Myanmar solide est important pour les deux parties, il convient de saluer le fait qu'Aung San Suu Kyi , personnage clé du gouvernement birman et dirigeante du parti au pouvoir, joue un rôle plus important pour assurer des relations saines entre le Myanmar et la Chine.

Lire aussi:

>>> Aung San Suu Kyi effectuera une visite en Chine

BEIJING, 15 août (Xinhua) -- La conseillère d'Etat du Myanmar Aung San Suu Kyi effectuera une visite officielle en Chine du 17 au 21 août, à l'invitation du Premier ministre chinois Li Keqiang, a annoncé lundi Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421356076301