french.xinhuanet.com
 

La visite de M. Ramos est un premier pas de Manille vers la bonne résolution du litige en mer de Chine méridionale (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-08 à 17:30

BEIJING, 8 août (Xinhua) -- L'ancien président philippin Fidel Ramos a débuté lundi une visite en Chine, après des mois de tensions entre les deux pays en raison de la saisine par Manille d'un tribunal arbitral appelé à se prononcer sur le litige entre Beijing et Manille en mer de Chine méridionale.

La visite de M. Ramos apporte une bouffée d'espoir, car elle pourrait permettre aux deux pays de reprendre des négociations bilatérales pour régler leur différend.

M. Ramos est probablement la personne idéale pour briser la glace entre les deux pays, car c'est un homme d'Etat très respecté dans son pays et dans l'ensemble de l'Asie. Ses longs échanges amicaux avec la Chine lui confèrent également un atout unique qui devrait lui permettre de réchauffer les relations bilatérales.

La Chine maintient depuis longtemps que les contentieux en mer de Chine méridionale doivent être résolus par des négociations bilatérales et que les parties concernées doivent s'abstenir de prendre des mesures qui pourraient compliquer la situation.

Malgré cela, le gouvernement de l'ancien président philippin Benigno Aquino III a demandé une procédure d'arbitrage infondée sur la question de la mer de Chine méridionale, au mépris du consensus régional et des accords antérieurs conclus avec la Chine.

La longue procédure qui a abouti à une décision absurde d'un tribunal international le 12 juillet a non seulement gravement porté atteinte aux relations entre la Chine et les Philippines, mais elle a aussi compromis les perspectives d'une paix durable dans cette vaste étendue d'eau entourée de nombreux pays asiatiques.

C'est donc un véritable soulagement pour la région de voir que le nouveau président philippin Rodrigo Duterte, qui a récemment pris ses fonctions, ait choisi de se distancer de la décision arbitrale et ait fait une série de gestes positifs à l'égard de la Chine.

Cet arbitrage initié par Manille ne respectait absolument pas le droit international, et le jugement profondément biaisé rendu par le tribunal ne devrait pas être mentionné au cours des futures négociations bilatérales sur la question.

La visite de M. Ramos, qui représente la première mesure concrète prise par les Philippines en vue d'engager des négociations bilatérales avec la Chine sur la question de la mer de Chine méridionale, pourrait ouvrir un nouveau chapitre dans le règlement de leur différend.

Mais le retour à la normale dépendra en grande partie de la sincérité des Philippines. Les décideurs à Manille devraient prendre conscience du fait que leurs relations fragiles avec Beijing ne résisteront pas à une nouvelle épreuve.

Lire aussi:

>>> L'ancien président philippin Ramos se rendra lundi à Beijing comme envoyé spécial

MANILLE, 7 août (Xinhua) -- L'ancien président philippin Fidel Ramos (1992-1998) se rendra lundi à Beijing pour des pourparlers initiaux avec la Chine, rapporte dimanche l'agence de presse officielle Philippine News.

 
分享
La vice-PM chinoise rencontre le président du CIO
La vice-PM chinoise rencontre le président du CIO
JO de Rio : Liu Yandong rend visite aux athlètes chinois à Sao Paulo
JO de Rio : Liu Yandong rend visite aux athlètes chinois à Sao Paulo
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins 
du Sida
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins du Sida
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD 
en Corée du Sud
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD en Corée du Sud
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie 
préventive (SYNTHESE)
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie préventive (SYNTHESE)
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Retour en haut de la page

La visite de M. Ramos est un premier pas de Manille vers la bonne résolution du litige en mer de Chine méridionale (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-08 à 17:30

BEIJING, 8 août (Xinhua) -- L'ancien président philippin Fidel Ramos a débuté lundi une visite en Chine, après des mois de tensions entre les deux pays en raison de la saisine par Manille d'un tribunal arbitral appelé à se prononcer sur le litige entre Beijing et Manille en mer de Chine méridionale.

La visite de M. Ramos apporte une bouffée d'espoir, car elle pourrait permettre aux deux pays de reprendre des négociations bilatérales pour régler leur différend.

M. Ramos est probablement la personne idéale pour briser la glace entre les deux pays, car c'est un homme d'Etat très respecté dans son pays et dans l'ensemble de l'Asie. Ses longs échanges amicaux avec la Chine lui confèrent également un atout unique qui devrait lui permettre de réchauffer les relations bilatérales.

La Chine maintient depuis longtemps que les contentieux en mer de Chine méridionale doivent être résolus par des négociations bilatérales et que les parties concernées doivent s'abstenir de prendre des mesures qui pourraient compliquer la situation.

Malgré cela, le gouvernement de l'ancien président philippin Benigno Aquino III a demandé une procédure d'arbitrage infondée sur la question de la mer de Chine méridionale, au mépris du consensus régional et des accords antérieurs conclus avec la Chine.

La longue procédure qui a abouti à une décision absurde d'un tribunal international le 12 juillet a non seulement gravement porté atteinte aux relations entre la Chine et les Philippines, mais elle a aussi compromis les perspectives d'une paix durable dans cette vaste étendue d'eau entourée de nombreux pays asiatiques.

C'est donc un véritable soulagement pour la région de voir que le nouveau président philippin Rodrigo Duterte, qui a récemment pris ses fonctions, ait choisi de se distancer de la décision arbitrale et ait fait une série de gestes positifs à l'égard de la Chine.

Cet arbitrage initié par Manille ne respectait absolument pas le droit international, et le jugement profondément biaisé rendu par le tribunal ne devrait pas être mentionné au cours des futures négociations bilatérales sur la question.

La visite de M. Ramos, qui représente la première mesure concrète prise par les Philippines en vue d'engager des négociations bilatérales avec la Chine sur la question de la mer de Chine méridionale, pourrait ouvrir un nouveau chapitre dans le règlement de leur différend.

Mais le retour à la normale dépendra en grande partie de la sincérité des Philippines. Les décideurs à Manille devraient prendre conscience du fait que leurs relations fragiles avec Beijing ne résisteront pas à une nouvelle épreuve.

Lire aussi:

>>> L'ancien président philippin Ramos se rendra lundi à Beijing comme envoyé spécial

MANILLE, 7 août (Xinhua) -- L'ancien président philippin Fidel Ramos (1992-1998) se rendra lundi à Beijing pour des pourparlers initiaux avec la Chine, rapporte dimanche l'agence de presse officielle Philippine News.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421355761021