french.xinhuanet.com
 

Le commerce sino-russe jouit d'un grand potentiel, selon l'ambassadeur de Chine (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-02 à 16:44

MOSCOU, 2 août (Xinhua) -- Le commerce sino-russe a progressé de 1,8% au premier semestre de l'année, montrant un grand potentiel et des tendances positives, a déclaré l'ambassadeur de Chine en Russie, Li Hui, lors d'une interview accordée lundi aux médias russes.

"Grâce aux efforts des deux parties, le commerce sino-russe a endigué la tendance baissière dans la première moitié de cette année et a commencé à croître, pour atteindre 31,72 milliards de dollars, soit une croissance de 1,8% par rapport à la même période l'année dernière", a précisé M. Li.

M. Li s'est dit confiant quant aux perspectives de coopération entre les deux pays, citant les dimensions multiples de leurs économies et marchés, une production hautement complémentaire et des mécanismes d'interaction efficaces.

Le diplomate chinois a appelé à développer les ressources énergétiques grâce à l'intégration des segments en amont et en aval, afin de former des chaînes de production et d'approfondir la coopération stratégique dans le domaine de l'énergie.

Parallèlement, une plateforme de dialogue doit être mise en place en matière de coopération bilatérale novatrice pour accroître les capacités de production et de coproduction, ce qui rendra les deux pays plus compétitifs, a-t-il indiqué.

L'ambassadeur a rappelé la visite en Chine du président russe Vladimir Poutine en juin dernier, au cours de laquelle les deux parties ont signé des déclarations communes sur la sécurité mutuelle et plus de 30 accords de coopération dans divers domaines.

"Cette visite a revêtu une grande importance et ses résultats sont significatifs", a affirmé M. Li, ajoutant que la visite attendue de M. Poutine et des réunions régulières des chefs de gouvernement des deux pays lors du sommet du G20 qui aura lieu en septembre à Hangzhou (Chine) rapprocheront davantage les deux pays.

"Je suis convaincu que ces deux événements politiques représenteront un pas de plus vers l'approfondissement des relations bilatérales et le développement d'un partenariat stratégique global de coopération", a affirmé l'ambassadeur de Chine.

Il a poursuivi en estimant que le prochain sommet du G20 montrera la volonté de la Chine de renforcer la coordination avec d'autres pays et organisations internationales afin de relever conjointement les défis mondiaux. Il a estimé à ce titre nécessaire pour tous les pays de coordonner leurs efforts afin de gérer ces défis.

M. Li a également proposé de se servir du sommet comme d'une grande plateforme afin que la Chine et la Russie redoublent d'efforts ensemble en vue d'établir un ordre politique et économique international à la fois équitable et rationnel, citant une coopération bilatérale efficace dans la lutte contre le terrorisme international et dans la préservation de la stabilité régionale.

Lire aussi:

>>> Poutine met l'accent sur l'importance de la coopération russo-chinoise pour la stabilité internationale (INTERVIEW)

SAINT-PETERSBOURG (Russie), 23 juin (Xinhua) -- La confiance mutuelle que se portent la Russie et la Chine a atteint un niveau sans précédent et les deux pays partagent des points de vue identiques ou très similaires dans les affaires internationales, a déclaré à Saint-Pétersbourg le président russe Vladimir Poutine dans un entretien exclusif avec le président de l'agence de presse Xinhua, Cai Mingzhao.

 
分享
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins 
du Sida
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins du Sida
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD 
en Corée du Sud
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD en Corée du Sud
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie 
préventive (SYNTHESE)
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie préventive (SYNTHESE)
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
Retour en haut de la page

Le commerce sino-russe jouit d'un grand potentiel, selon l'ambassadeur de Chine (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-02 à 16:44

MOSCOU, 2 août (Xinhua) -- Le commerce sino-russe a progressé de 1,8% au premier semestre de l'année, montrant un grand potentiel et des tendances positives, a déclaré l'ambassadeur de Chine en Russie, Li Hui, lors d'une interview accordée lundi aux médias russes.

"Grâce aux efforts des deux parties, le commerce sino-russe a endigué la tendance baissière dans la première moitié de cette année et a commencé à croître, pour atteindre 31,72 milliards de dollars, soit une croissance de 1,8% par rapport à la même période l'année dernière", a précisé M. Li.

M. Li s'est dit confiant quant aux perspectives de coopération entre les deux pays, citant les dimensions multiples de leurs économies et marchés, une production hautement complémentaire et des mécanismes d'interaction efficaces.

Le diplomate chinois a appelé à développer les ressources énergétiques grâce à l'intégration des segments en amont et en aval, afin de former des chaînes de production et d'approfondir la coopération stratégique dans le domaine de l'énergie.

Parallèlement, une plateforme de dialogue doit être mise en place en matière de coopération bilatérale novatrice pour accroître les capacités de production et de coproduction, ce qui rendra les deux pays plus compétitifs, a-t-il indiqué.

L'ambassadeur a rappelé la visite en Chine du président russe Vladimir Poutine en juin dernier, au cours de laquelle les deux parties ont signé des déclarations communes sur la sécurité mutuelle et plus de 30 accords de coopération dans divers domaines.

"Cette visite a revêtu une grande importance et ses résultats sont significatifs", a affirmé M. Li, ajoutant que la visite attendue de M. Poutine et des réunions régulières des chefs de gouvernement des deux pays lors du sommet du G20 qui aura lieu en septembre à Hangzhou (Chine) rapprocheront davantage les deux pays.

"Je suis convaincu que ces deux événements politiques représenteront un pas de plus vers l'approfondissement des relations bilatérales et le développement d'un partenariat stratégique global de coopération", a affirmé l'ambassadeur de Chine.

Il a poursuivi en estimant que le prochain sommet du G20 montrera la volonté de la Chine de renforcer la coordination avec d'autres pays et organisations internationales afin de relever conjointement les défis mondiaux. Il a estimé à ce titre nécessaire pour tous les pays de coordonner leurs efforts afin de gérer ces défis.

M. Li a également proposé de se servir du sommet comme d'une grande plateforme afin que la Chine et la Russie redoublent d'efforts ensemble en vue d'établir un ordre politique et économique international à la fois équitable et rationnel, citant une coopération bilatérale efficace dans la lutte contre le terrorisme international et dans la préservation de la stabilité régionale.

Lire aussi:

>>> Poutine met l'accent sur l'importance de la coopération russo-chinoise pour la stabilité internationale (INTERVIEW)

SAINT-PETERSBOURG (Russie), 23 juin (Xinhua) -- La confiance mutuelle que se portent la Russie et la Chine a atteint un niveau sans précédent et les deux pays partagent des points de vue identiques ou très similaires dans les affaires internationales, a déclaré à Saint-Pétersbourg le président russe Vladimir Poutine dans un entretien exclusif avec le président de l'agence de presse Xinhua, Cai Mingzhao.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421355582591