french.xinhuanet.com
 

Une diplomate chinoise salue la position juste du Cambodge sur le litige en mer de Chine méridionale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-02 à 16:24

PHNOM PENH, 2 août (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine au Cambodge Bu Jianguo a salué mardi la position neutre et juste adoptée par le Cambodge sur le litige en mer de Chine méridionale.

"La position neutre et juste du Cambodge sur le litige en mer de Chine méridionale a apporté une contribution importante à la protection de la bonne coopération entre la Chine et l'ASEAN et au maintien de la paix et de la stabilité dans la région", a déclaré Mme Bu lors de la cérémonie d'inauguration d'une route financée par la Chine dans la province de Kampong Speu, dans l'ouest du Cambodge.

Le Premier ministre du Cambodge Samdech Techo Hun Sen a également participé à la cérémonie.

En juin, il avait annoncé que le Parti du peuple cambodgien (PPC) au pouvoir ne soutenait pas la décision du tribunal arbitral sur le litige en mer de Chine méridionale entre les Philippines et la Chine.

Il avait indiqué que le PPC considérait cet arbitrage comme "le pire exemple de collusion politique dans le cadre de la politique internationale".

En 2013, le gouvernement de l'ancien président philippin Benigno Aquino III avait demandé unilatéralement un arbitrage sur son litige avec la Chine en mer de Chine méridionale.

Cet arbitrage a non seulement violé l'accord conclu entre les Philippines et la Chine, qui prévoyait de résoudre leur différend par le biais de négociations bilatérales, mais aussi le droit de la Chine à choisir ses moyens de règlement des différends en tant que pays membre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM). Les procédures de règlement des différends de la CNUDM ont ainsi été bafouées.

Le tribunal spécial a rendu sa décision controversée le 12 juillet, réfutant les droits historiques de la Chine en mer de Chine méridionale.

"Le tribunal arbitral établi à la demande unilatérale des Philippines n'est pas compétent sur ces questions et la sentence rendue par le tribunal est nulle, non avenue et non contraignante", avait déclaré le gouvernement chinois.

 
分享
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins 
du Sida
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins du Sida
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD 
en Corée du Sud
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD en Corée du Sud
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie 
préventive (SYNTHESE)
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie préventive (SYNTHESE)
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
Retour en haut de la page

Une diplomate chinoise salue la position juste du Cambodge sur le litige en mer de Chine méridionale

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-02 à 16:24

PHNOM PENH, 2 août (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine au Cambodge Bu Jianguo a salué mardi la position neutre et juste adoptée par le Cambodge sur le litige en mer de Chine méridionale.

"La position neutre et juste du Cambodge sur le litige en mer de Chine méridionale a apporté une contribution importante à la protection de la bonne coopération entre la Chine et l'ASEAN et au maintien de la paix et de la stabilité dans la région", a déclaré Mme Bu lors de la cérémonie d'inauguration d'une route financée par la Chine dans la province de Kampong Speu, dans l'ouest du Cambodge.

Le Premier ministre du Cambodge Samdech Techo Hun Sen a également participé à la cérémonie.

En juin, il avait annoncé que le Parti du peuple cambodgien (PPC) au pouvoir ne soutenait pas la décision du tribunal arbitral sur le litige en mer de Chine méridionale entre les Philippines et la Chine.

Il avait indiqué que le PPC considérait cet arbitrage comme "le pire exemple de collusion politique dans le cadre de la politique internationale".

En 2013, le gouvernement de l'ancien président philippin Benigno Aquino III avait demandé unilatéralement un arbitrage sur son litige avec la Chine en mer de Chine méridionale.

Cet arbitrage a non seulement violé l'accord conclu entre les Philippines et la Chine, qui prévoyait de résoudre leur différend par le biais de négociations bilatérales, mais aussi le droit de la Chine à choisir ses moyens de règlement des différends en tant que pays membre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM). Les procédures de règlement des différends de la CNUDM ont ainsi été bafouées.

Le tribunal spécial a rendu sa décision controversée le 12 juillet, réfutant les droits historiques de la Chine en mer de Chine méridionale.

"Le tribunal arbitral établi à la demande unilatérale des Philippines n'est pas compétent sur ces questions et la sentence rendue par le tribunal est nulle, non avenue et non contraignante", avait déclaré le gouvernement chinois.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421355581911