french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'ASEAN doivent renforcer leur confiance politique, dit le ministre chinois des AE

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-25 à 03:21


Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi rencontre le ministre thaïlandais des Affaires étrangères Don Pramudwinai à Vientiane, capitale du Laos, le 24 juillet 2016. (Xinhua/Liu Yun)

VIENTIANE, 24 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a appelé dimanche la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) à renforcer leur confiance mutuelle, à approfondir leur coopération et à préserver la stabilité régionale.

M. Wang a tenu ces propos au cours d'une rencontre avec ses homologues des pays de l'ASEAN, à l'occasion de la 49e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN à Vientiane, capitale du Laos.

Le Laos assume de fait cette année la présidence tournante de l'ASEAN.

Dans une rencontre avec le ministre thaïlandais des Affaires étrangères Don Pramudwinai, Wang Yi a déclaré que la Chine appréciait le rôle joué par la Thaïlande dans la promotion du développement des relations Chine-ASEAN.

Il a affirmé que les deux parties devaient s'efforcer de travailler de concert pour améliorer le partenariat stratégique Chine-ASEAN, et exploiter au maximum les opportunités de coopération offertes par le 25e anniversaire de l'établissement du dialogue Chine-ASEAN.

Le plus important pour le moment est de soutenir conjointement et de manière exhaustive la pleine application de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC), et d'encourager les parties concernées à résoudre leurs litiges de manière pacifique par la négociation, a déclaré M. Wang.

M. Pramudwinai s'est déclaré très satisfait des bonnes relations entre l'ASEAN et la Chine, affirmant que l'ASEAN et la Chine doivent travailler de concert pour garantir le développement harmonieux de leurs relations et pour mettre en place une situation mutuellement profitable.

Les deux parties doivent continuer à pleinement appliquer la DOC, et à promouvoir la mise en place de négociations pour définir un code de conduite en mer de Chine méridionale, a-t-il déclaré, ajoutant que c'est cela qui permettra de renforcer la confiance mutuelle et de préserver la stabilité régionale, a-t-il déclaré.

La Thaïlande a également salué la reprise du dialogue bilatéral entre les Philippines et la Chine, selon le ministre thaïlandais.


Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi rencontre le ministre singapourien des Affaires étrangères Vivian Balakrishnan à Vientiane, capitale du Laos, le 24 juillet 2016. (Xinhua/Liu Ailun)

Au cours de sa rencontre avec le ministre singapourien des Affaires étrangères Vivian Balakrishnan, Wang Yi a souligné que même si les relations Chine-ASEAN se développaient par une dynamique positive, il y a des défis, d'où la nécessité pour toutes les parties de travailler de concert pour assurer le bon développement de leurs relations.

La Chine est désireuse de travailler de concert avec Singapour, qui est actuellement le coordinateur des relations entre la Chine et les autres pays de l'ASEAN, afin de lever tous les obstacles éventuels et de garantir que les relations Chine-ASEAN restent sur la bonne voie, a déclaré M. Wang.

La Chine et l'ASEAN doivent renforcer leur confiance politique mutuelle, approfondir leur coopération et maintenir la stabilité régionale, afin de construire une communauté plus unie, tournée vers une destinée commune, a ajouté M. Wang.

Le ministre singapourien a déclaré que les liens ASEAN-Chine étaient globalement bons, et qu'en dépit de certains défis, les deux parties ne devaient pas permettre aux litiges éventuels d'entraver le développement général de leurs relations.

Il a affirmé que les deux parties seront tout à fait en mesure de trouver un consensus et de parvenir à un accord par le biais du dialogue et de la coopération, ce qui ne manquera pas d'illustrer la force des liens qui les unissent.

Singapour désire travailler de concert avec la Chine pour garantir la réussite de l'actuelle rencontre des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN, et plus généralement pour aider ce forum de dialogue à progresser, ce qui reviendra de fait à envoyer un message fort sur la solidité de la coopération entre l'ASEAN et la Chine, a déclaré M. Balakrishnan.

 
分享
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection 
environnementale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection environnementale
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est 
de la Chine
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est de la Chine
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction 
d'infrastructures
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction d'infrastructures
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
Retour en haut de la page

La Chine et l'ASEAN doivent renforcer leur confiance politique, dit le ministre chinois des AE

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-25 à 03:21


Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi rencontre le ministre thaïlandais des Affaires étrangères Don Pramudwinai à Vientiane, capitale du Laos, le 24 juillet 2016. (Xinhua/Liu Yun)

VIENTIANE, 24 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a appelé dimanche la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) à renforcer leur confiance mutuelle, à approfondir leur coopération et à préserver la stabilité régionale.

M. Wang a tenu ces propos au cours d'une rencontre avec ses homologues des pays de l'ASEAN, à l'occasion de la 49e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN à Vientiane, capitale du Laos.

Le Laos assume de fait cette année la présidence tournante de l'ASEAN.

Dans une rencontre avec le ministre thaïlandais des Affaires étrangères Don Pramudwinai, Wang Yi a déclaré que la Chine appréciait le rôle joué par la Thaïlande dans la promotion du développement des relations Chine-ASEAN.

Il a affirmé que les deux parties devaient s'efforcer de travailler de concert pour améliorer le partenariat stratégique Chine-ASEAN, et exploiter au maximum les opportunités de coopération offertes par le 25e anniversaire de l'établissement du dialogue Chine-ASEAN.

Le plus important pour le moment est de soutenir conjointement et de manière exhaustive la pleine application de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC), et d'encourager les parties concernées à résoudre leurs litiges de manière pacifique par la négociation, a déclaré M. Wang.

M. Pramudwinai s'est déclaré très satisfait des bonnes relations entre l'ASEAN et la Chine, affirmant que l'ASEAN et la Chine doivent travailler de concert pour garantir le développement harmonieux de leurs relations et pour mettre en place une situation mutuellement profitable.

Les deux parties doivent continuer à pleinement appliquer la DOC, et à promouvoir la mise en place de négociations pour définir un code de conduite en mer de Chine méridionale, a-t-il déclaré, ajoutant que c'est cela qui permettra de renforcer la confiance mutuelle et de préserver la stabilité régionale, a-t-il déclaré.

La Thaïlande a également salué la reprise du dialogue bilatéral entre les Philippines et la Chine, selon le ministre thaïlandais.


Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi rencontre le ministre singapourien des Affaires étrangères Vivian Balakrishnan à Vientiane, capitale du Laos, le 24 juillet 2016. (Xinhua/Liu Ailun)

Au cours de sa rencontre avec le ministre singapourien des Affaires étrangères Vivian Balakrishnan, Wang Yi a souligné que même si les relations Chine-ASEAN se développaient par une dynamique positive, il y a des défis, d'où la nécessité pour toutes les parties de travailler de concert pour assurer le bon développement de leurs relations.

La Chine est désireuse de travailler de concert avec Singapour, qui est actuellement le coordinateur des relations entre la Chine et les autres pays de l'ASEAN, afin de lever tous les obstacles éventuels et de garantir que les relations Chine-ASEAN restent sur la bonne voie, a déclaré M. Wang.

La Chine et l'ASEAN doivent renforcer leur confiance politique mutuelle, approfondir leur coopération et maintenir la stabilité régionale, afin de construire une communauté plus unie, tournée vers une destinée commune, a ajouté M. Wang.

Le ministre singapourien a déclaré que les liens ASEAN-Chine étaient globalement bons, et qu'en dépit de certains défis, les deux parties ne devaient pas permettre aux litiges éventuels d'entraver le développement général de leurs relations.

Il a affirmé que les deux parties seront tout à fait en mesure de trouver un consensus et de parvenir à un accord par le biais du dialogue et de la coopération, ce qui ne manquera pas d'illustrer la force des liens qui les unissent.

Singapour désire travailler de concert avec la Chine pour garantir la réussite de l'actuelle rencontre des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN, et plus généralement pour aider ce forum de dialogue à progresser, ce qui reviendra de fait à envoyer un message fort sur la solidité de la coopération entre l'ASEAN et la Chine, a déclaré M. Balakrishnan.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421355366161