french.xinhuanet.com
 

Le litige en mer de Chine méridionale n'aura pas d'impact sur les relations entre l'ASEAN et la Chine (ancien diplomate laotien)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-22 à 20:00

VIENTIANE, 22 juillet (Xinhua) -- Un ancien diplomate laotien a indiqué vendredi que le litige en mer de Chine méridionale n'aurait pas d'impact sur le développement des relations entre la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

"L'arbitrage sur le litige en mer de Chine méridionale unilatéralement initié par les Philippines n'est qu'un épisode de la coopération entre l'ASEAN et la Chine", a déclaré à Xinhua Soukthavy Keola, un ancien conseiller de l'ambassade du Laos en Chine, avant une réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN qui s'ouvrira dimanche.

Un tribunal arbitral a rendu le 12 juillet une décision sur le litige en mer de Chine méridionale qui a soutenu les revendications de Manille. La Chine a rejeté cette décision biaisée, la qualifiant de "nulle, non avenue et non contraignante".

La Chine insiste sur le fait que le litige en mer de Chine méridionale devrait être résolu par des négociations bilatérales entre les parties concernées sur la base des faits historiques et conformément au droit international ainsi qu'à la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC).

La Chine et l'ASEAN ont plus d'intérêts communs et de perspectives communes de développement que de différends, et cet arbitrage va à l'encontre des intérêts des peuples de la Chine et de l'ASEAN, a souligné M. Keola.

"Si cette question affecte la coopération économique entre l'ASEAN et la Chine, cela nuira au mécanisme et au rôle de l'ASEAN en tant que bloc régional", a indiqué l'ancien diplomate.

Si les pays directement concernés peuvent discuter du litige en mer de Chine méridionale sincèrement et en faisant preuve de bonne volonté, ils trouveront une solution mutuellement acceptable, a-t-il estimé, car les dirigeants des pays concernés ont la sagesse nécessaire pour régler convenablement cette question.

En tant que président tournant de l'ASEAN cette année, le Laos cherche à jouer son rôle de coordination et de communication entre les membres de l'ASEAN et la Chine afin d'améliorer la compréhension et la confiance entre les deux parties, a-t-il fait remarquer.

 
分享
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection 
environnementale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection environnementale
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est 
de la Chine
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est de la Chine
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction 
d'infrastructures
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction d'infrastructures
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
Retour en haut de la page

Le litige en mer de Chine méridionale n'aura pas d'impact sur les relations entre l'ASEAN et la Chine (ancien diplomate laotien)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-22 à 20:00

VIENTIANE, 22 juillet (Xinhua) -- Un ancien diplomate laotien a indiqué vendredi que le litige en mer de Chine méridionale n'aurait pas d'impact sur le développement des relations entre la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

"L'arbitrage sur le litige en mer de Chine méridionale unilatéralement initié par les Philippines n'est qu'un épisode de la coopération entre l'ASEAN et la Chine", a déclaré à Xinhua Soukthavy Keola, un ancien conseiller de l'ambassade du Laos en Chine, avant une réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN qui s'ouvrira dimanche.

Un tribunal arbitral a rendu le 12 juillet une décision sur le litige en mer de Chine méridionale qui a soutenu les revendications de Manille. La Chine a rejeté cette décision biaisée, la qualifiant de "nulle, non avenue et non contraignante".

La Chine insiste sur le fait que le litige en mer de Chine méridionale devrait être résolu par des négociations bilatérales entre les parties concernées sur la base des faits historiques et conformément au droit international ainsi qu'à la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC).

La Chine et l'ASEAN ont plus d'intérêts communs et de perspectives communes de développement que de différends, et cet arbitrage va à l'encontre des intérêts des peuples de la Chine et de l'ASEAN, a souligné M. Keola.

"Si cette question affecte la coopération économique entre l'ASEAN et la Chine, cela nuira au mécanisme et au rôle de l'ASEAN en tant que bloc régional", a indiqué l'ancien diplomate.

Si les pays directement concernés peuvent discuter du litige en mer de Chine méridionale sincèrement et en faisant preuve de bonne volonté, ils trouveront une solution mutuellement acceptable, a-t-il estimé, car les dirigeants des pays concernés ont la sagesse nécessaire pour régler convenablement cette question.

En tant que président tournant de l'ASEAN cette année, le Laos cherche à jouer son rôle de coordination et de communication entre les membres de l'ASEAN et la Chine afin d'améliorer la compréhension et la confiance entre les deux parties, a-t-il fait remarquer.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841355333641