french.xinhuanet.com
 

La décision arbitrale n'aura pas d'impact sur la souveraineté territoriale de la Chine (PM chinois)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-16 à 18:00

OULAN-BATOR, 16 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a assuré samedi que la récente décision arbitrale sur le litige en mer de Chine méridionale n'aurait aucun impact sur la souveraineté territoriale de la Chine, ainsi que sur les droits et intérêts maritimes du pays dans la région.

Lors d'une réunion informelle en marge du 11e sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM) à Oulan-Bator, M. Li a indiqué que le litige en mer de Chine méridionale ne devrait pas être sujet à des discussions multilatérales dès le début, et qu'il ne fait pas partie du programme du sommet d'Oulan-Bator.

"Toutefois, du fait que certains pays ont commenté cette question, il est donc nécessaire pour la Chine de clarifier sa position et de faire émerger la vérité", a poursuivi M. Li.

Il a souligné que la Chine n'avait jamais participé à l'arbitrage unilatéralement initié par les Philippines, ajoutant que son pays n'acceptait ni ne reconnaissait la soi-disant décision arbitrale.

"Ce faisant, nous exerçons nos droits conformément au droit international, tout en préservant la dignité du droit international", a indiqué M. Li.

"La décision arbitrale ne peut en aucun cas avoir d'impact sur la souveraineté territoriale ainsi que sur les droits et intérêts maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale", a-t-il ajouté.

Le Premier ministre chinois a souligné que la Chine s'en tenait à régler le litige en mer de Chine méridionale via le dialogue avec les pays directement concernés, sur la base de respect des faits historiques et en vertu du droit international, afin de sauvegarder la paix et la stabilité dans la région.

 
分享
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction 
d'infrastructures
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction d'infrastructures
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine 
méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine méridionale
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine 
et de la PNG
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine et de la PNG
Retour en haut de la page

La décision arbitrale n'aura pas d'impact sur la souveraineté territoriale de la Chine (PM chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-16 à 18:00

OULAN-BATOR, 16 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a assuré samedi que la récente décision arbitrale sur le litige en mer de Chine méridionale n'aurait aucun impact sur la souveraineté territoriale de la Chine, ainsi que sur les droits et intérêts maritimes du pays dans la région.

Lors d'une réunion informelle en marge du 11e sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM) à Oulan-Bator, M. Li a indiqué que le litige en mer de Chine méridionale ne devrait pas être sujet à des discussions multilatérales dès le début, et qu'il ne fait pas partie du programme du sommet d'Oulan-Bator.

"Toutefois, du fait que certains pays ont commenté cette question, il est donc nécessaire pour la Chine de clarifier sa position et de faire émerger la vérité", a poursuivi M. Li.

Il a souligné que la Chine n'avait jamais participé à l'arbitrage unilatéralement initié par les Philippines, ajoutant que son pays n'acceptait ni ne reconnaissait la soi-disant décision arbitrale.

"Ce faisant, nous exerçons nos droits conformément au droit international, tout en préservant la dignité du droit international", a indiqué M. Li.

"La décision arbitrale ne peut en aucun cas avoir d'impact sur la souveraineté territoriale ainsi que sur les droits et intérêts maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale", a-t-il ajouté.

Le Premier ministre chinois a souligné que la Chine s'en tenait à régler le litige en mer de Chine méridionale via le dialogue avec les pays directement concernés, sur la base de respect des faits historiques et en vertu du droit international, afin de sauvegarder la paix et la stabilité dans la région.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355181021