french.xinhuanet.com
 

Mer de Chine méridionale: les Philippines s'engagent à s'entretenir avec les "parties concernées"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-15 à 21:20

MANILLE, 15 juillet (Xinhua) -- Le secrétaire philippin aux Affaires étrangères, Perfecto Yasay, a déclaré vendredi lors du sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM), qui se tient dans la capitale mongole, Oulan-Bator, que les Philippines continueront de s'entretenir avec les "parties concernées" dans le dossier de la mer de Chine méridionale.

Le département des Affaires étrangères a indiqué dans un communiqué que M. Yasay a informé les dirigeants d'Asie et d'Europe qu'un tribunal arbitral avait rendu son jugement pour la procédure initiée par les Philippines à La Haye en 2013.

M. Yasay a déclaré que les Philippines affirment leur respect pour cette décision, ajoutant que Manille a appelé toutes les parties à "faire preuve de retenue et de sobriété".

"Les Philippines réitèrent leur engagement permanent de poursuivre une résolution pacifique et une gestion des différends avec une vision visant à promouvoir et à renforcer la paix et la stabilité dans la région", a-t-il indiqué.

M. Yasay a également affirmé : "Nous attachons une grande importance aux mesures qui restaureront la confiance entre les parties de la région".

"Les Philippines continueront de s'entretenir avec les parties concernées pour trouver des moyens de réduire les tensions régionales et de renforcer la confiance mutuelle. A cet égard, les Philippines continueront d'entretenir des relations bénéfiques avec toutes les nations", a-t-il déclaré.

Il a ajouté : La confiance va de pair avec le respect mutuel et le partenariat équitable, qui sont deux des valeurs principales de l'ASEM (Dialogue Asie-Europe). Pendant vingt ans, nous avons travaillé selon ces principes directeurs. J'ai confiance dans le fait que nous devrions continuer ainsi pour les années à venir".

Le tribunal arbitral a rendu sa décision mardi sur la procédure initiée unilatéralement par les Philippines contre la Chine concernant leur litige en mer de Chine méridionale.

Le gouvernement chinois a publié mercredi un livre blanc intitulé "La Chine adhère à la position de résoudre par les négociations les différends entre la Chine et les Philippines en mer de Chine méridionale".

"Le tribunal arbitral établi suite à la requête unilatérale des Philippines n'a aucune juridiction sur l'affaire concernée par la saisine, et son jugement est ainsi nul et non avenu, et n'est pas contraignant", indique le livre blanc.

Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré que la Chine continuera ses efforts pour résoudre de manière pacifique le litige en mer de Chine méridionale avec les parties directement concernées via la négociation et le dialogue sur la base du respect des faits historiques et en accord avec le droit international.

Le président philippin Rodrigo Duterte a indiqué jeudi avoir demandé de l'aide à l'ancien président Fidel Ramos afin d'entamer des discussions avec la Chine sur le litige en mer de Chine méridionale.

 
分享
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction 
d'infrastructures
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction d'infrastructures
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine 
méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine méridionale
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine 
et de la PNG
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine et de la PNG
Retour en haut de la page

Mer de Chine méridionale: les Philippines s'engagent à s'entretenir avec les "parties concernées"

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-15 à 21:20

MANILLE, 15 juillet (Xinhua) -- Le secrétaire philippin aux Affaires étrangères, Perfecto Yasay, a déclaré vendredi lors du sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM), qui se tient dans la capitale mongole, Oulan-Bator, que les Philippines continueront de s'entretenir avec les "parties concernées" dans le dossier de la mer de Chine méridionale.

Le département des Affaires étrangères a indiqué dans un communiqué que M. Yasay a informé les dirigeants d'Asie et d'Europe qu'un tribunal arbitral avait rendu son jugement pour la procédure initiée par les Philippines à La Haye en 2013.

M. Yasay a déclaré que les Philippines affirment leur respect pour cette décision, ajoutant que Manille a appelé toutes les parties à "faire preuve de retenue et de sobriété".

"Les Philippines réitèrent leur engagement permanent de poursuivre une résolution pacifique et une gestion des différends avec une vision visant à promouvoir et à renforcer la paix et la stabilité dans la région", a-t-il indiqué.

M. Yasay a également affirmé : "Nous attachons une grande importance aux mesures qui restaureront la confiance entre les parties de la région".

"Les Philippines continueront de s'entretenir avec les parties concernées pour trouver des moyens de réduire les tensions régionales et de renforcer la confiance mutuelle. A cet égard, les Philippines continueront d'entretenir des relations bénéfiques avec toutes les nations", a-t-il déclaré.

Il a ajouté : La confiance va de pair avec le respect mutuel et le partenariat équitable, qui sont deux des valeurs principales de l'ASEM (Dialogue Asie-Europe). Pendant vingt ans, nous avons travaillé selon ces principes directeurs. J'ai confiance dans le fait que nous devrions continuer ainsi pour les années à venir".

Le tribunal arbitral a rendu sa décision mardi sur la procédure initiée unilatéralement par les Philippines contre la Chine concernant leur litige en mer de Chine méridionale.

Le gouvernement chinois a publié mercredi un livre blanc intitulé "La Chine adhère à la position de résoudre par les négociations les différends entre la Chine et les Philippines en mer de Chine méridionale".

"Le tribunal arbitral établi suite à la requête unilatérale des Philippines n'a aucune juridiction sur l'affaire concernée par la saisine, et son jugement est ainsi nul et non avenu, et n'est pas contraignant", indique le livre blanc.

Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré que la Chine continuera ses efforts pour résoudre de manière pacifique le litige en mer de Chine méridionale avec les parties directement concernées via la négociation et le dialogue sur la base du respect des faits historiques et en accord avec le droit international.

Le président philippin Rodrigo Duterte a indiqué jeudi avoir demandé de l'aide à l'ancien président Fidel Ramos afin d'entamer des discussions avec la Chine sur le litige en mer de Chine méridionale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355163751