french.xinhuanet.com
 

D'anciens officiels philippins appellent à discuter bilatéralement avec la Chine et à ignorer le jugement arbitral

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-13 à 23:04

MANILLE, 13 juillet (Xinhua) -- D'anciens officiels du gouvernement philippin ont appelé mercredi l'administration Duterte à lancer immédiatement des discussions bilatérales avec la Chine et à ignorer le jugement rendu par un tribunal arbitral ad hoc sur le litige en mer de Chine méridionale.

"Les négociations doivent commencer immédiatement. Et le jugement arbitral est à la fois inutile et hors de propos", a déclaré M. Valdes, ancien sous-secrétaire du département philippin de l'Education.

M. Valdes a remis en question la validité du jugement qui qualifie l'île de Taiping de rocher bien qu'une piste d'atterrissage, un hôpital, plusieurs bâtiments aient été construits sur l'île qui est également dotée d'eau potable.

"Il y a quelque chose qui ne va pas avec cette cour d'arbitrage", a-t-il poursuivi.

Pour Alberto Encomienda, ancien secrétaire-général du Centre des Affaires maritimes et océaniques du département des Affaires étrangères des Philippines, les Philippines n'auraient pas dû porter l'affaire devant le tribunal en premier lieu.

Il est d'accord avec M. Valdes sur le fait que les deux gouvernements devraient commencer à se reconnecter et à discuter bilatéralement pour résoudre les disputes le plus rapidement possible.

Par ailleurs, l'expert maritime estime que "le verdict n'aurait pas pu être un avantage pour les Philippines".

"Commençons par le commencement et procédons à des consultations conduisant aux négociations et en même temps, travaillons en faveur du développement conjoint".

Ils ont également exprimé leur inquiétude face à l'intervention américaine dans les affaires régionales.

"Les Etats-Unis interviennent trop dans cette région, même au niveau de l'arbitrage", a souligné M. Encomienda.

Interrogé pour savoir si le jugement intensifiera le conflit dans la région, M. Encomienda a répondu: "Si on s'en occupe seulement nous deux (la Chine et les Philippines), le jugement ne devrait rien intensifier".

D'après lui, c'est possible parce que la Chine, juste après l'annonce du verdict, a publié un communiqué dans lequel elle a fait savoir qu'elle s'en tenait à la position de résoudre le problème par les négociations. Et du côté des Philippines, le président Duterte a déclaré plus tôt qu'il ne voulait pas de guerre.

"Mais s'il y a l'intervention des Etats-Unis dans la région, c'est une autre histoire", a-t-il ajouté.

 
分享
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine 
méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine méridionale
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine 
et de la PNG
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine et de la PNG
La Chine et la Russie mettent l'accent sur les échanges entre les peuples et la coopération
La Chine et la Russie mettent l'accent sur les échanges entre les peuples et la coopération
La Chine et le Cambodge s'engagent à consolider leur amitié traditionnelle
La Chine et le Cambodge s'engagent à consolider leur amitié traditionnelle
Retour en haut de la page

D'anciens officiels philippins appellent à discuter bilatéralement avec la Chine et à ignorer le jugement arbitral

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-13 à 23:04

MANILLE, 13 juillet (Xinhua) -- D'anciens officiels du gouvernement philippin ont appelé mercredi l'administration Duterte à lancer immédiatement des discussions bilatérales avec la Chine et à ignorer le jugement rendu par un tribunal arbitral ad hoc sur le litige en mer de Chine méridionale.

"Les négociations doivent commencer immédiatement. Et le jugement arbitral est à la fois inutile et hors de propos", a déclaré M. Valdes, ancien sous-secrétaire du département philippin de l'Education.

M. Valdes a remis en question la validité du jugement qui qualifie l'île de Taiping de rocher bien qu'une piste d'atterrissage, un hôpital, plusieurs bâtiments aient été construits sur l'île qui est également dotée d'eau potable.

"Il y a quelque chose qui ne va pas avec cette cour d'arbitrage", a-t-il poursuivi.

Pour Alberto Encomienda, ancien secrétaire-général du Centre des Affaires maritimes et océaniques du département des Affaires étrangères des Philippines, les Philippines n'auraient pas dû porter l'affaire devant le tribunal en premier lieu.

Il est d'accord avec M. Valdes sur le fait que les deux gouvernements devraient commencer à se reconnecter et à discuter bilatéralement pour résoudre les disputes le plus rapidement possible.

Par ailleurs, l'expert maritime estime que "le verdict n'aurait pas pu être un avantage pour les Philippines".

"Commençons par le commencement et procédons à des consultations conduisant aux négociations et en même temps, travaillons en faveur du développement conjoint".

Ils ont également exprimé leur inquiétude face à l'intervention américaine dans les affaires régionales.

"Les Etats-Unis interviennent trop dans cette région, même au niveau de l'arbitrage", a souligné M. Encomienda.

Interrogé pour savoir si le jugement intensifiera le conflit dans la région, M. Encomienda a répondu: "Si on s'en occupe seulement nous deux (la Chine et les Philippines), le jugement ne devrait rien intensifier".

D'après lui, c'est possible parce que la Chine, juste après l'annonce du verdict, a publié un communiqué dans lequel elle a fait savoir qu'elle s'en tenait à la position de résoudre le problème par les négociations. Et du côté des Philippines, le président Duterte a déclaré plus tôt qu'il ne voulait pas de guerre.

"Mais s'il y a l'intervention des Etats-Unis dans la région, c'est une autre histoire", a-t-il ajouté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355107541